Sta znaci na Engleskom ИЗВУЧЕНИ - prevod na Енглеском

• drawn
• extracted
• taken out
• pulled

Примери коришћења Извучени на Српском и њихови преводи на Енглески

Парови ће бити извучени жребом.
Two couples will be picked at random.

Сада можете видети да су сви црвени текст извучени.
Now you can see all red text are extracted.

Из тога треба да буду извучени озбиљни закључци.
Serious conclusions should be drawn from this.

Мандале као енергетско поље, не може бити извучени.
Mandala as the energy field, can not only be drawn.

Тада можете видети да су подаци извучени ЦхартДата лист.
Then you can see the data is extracted to ChartData sheet.

Добитници ће бити извучени помоћу random number generator апликације.
Winner will be picked by random number generator.

Разноврсност модула се нуди сваке године, извучени из листе испод.
A variety of modules is offered each year, drawn from the list below.

Сви ликови у игри су извучени и анимирати да тачности.
All the characters in the game are drawn and animated to accuracy.

Бројеви су извучени из 50 бројева који су у машини зове Стреза.
Numbers are drawn from 50 numbers that are in the machine called Stresa.

Војници су крикнули, коњи су се пропели и топови су били извучени из блата.
Soldiers shouted, horses jerked, and the cannon was pulled out of mud.

Добитници ће бити извучени помоћу random number generator апликације.
The winner will be drawn by random number generator.

Пушење осигурава да су важни нутријеници и минерали извучени из тела.
Smoking ensures that important nutrients and minerals are extracted from the body.

Добитници ће бити извучени помоћу random number generator апликације.
Winner will be pulled using Random Number Generator.

Ако време трансплантације краставаца још није дошло, избојци ће бити извучени.
If the time of transplantation of cucumbers has not yet come, the shoots will be pulled out.

Из узорка Лечна ИГ-1 извучени су први узорци угља из бушотине.
In 1965, the first samples of coal were extracted from the Łęczna IG-1 drill-hole.

Нивои извучени кроз минималне и максималне бодове цене претходног трговинског дана;
Levels drawn through the minimum and maximum points of the price of the previous trading day;

Поред тога, постоје два броја извучени од 1 до 11, које се налазе у машини Пакуеретте.
In addition, there are two numbers drawn from 1 to 11, which located in the machine Paquerette.

Неки ће бити извучени као подсетник за ту особу или у основи, дају сопствени цитат.
Some will be drawn as a reminder to that person or basically, they give a quote of their own.

На везеном брисачу, хлеб и сол су извучени, испред куће је постављен венчаница.
On the embroidered towel, bread and salt were taken out, a wedding towel was put in front of the house.

Ацронис сајтови,, извучени лукавство" са разним торрент порталима нису добри.
Acronis sites,, drawn cunning"with various torrent portals are not good.

Сви извучени подаци требају бити извезени у табелу Екцел-а како је одредио тражитељ.
All the extracted data should be exported into an excel spreadsheet as specified by the requester.

Подаци одабраног графикона су извучени у прву ћелију ЦхартДата стања у подразумеваном стању.
The data of the selected chart is extracted to the first cell of the ChartData sheet in default.

И уопште, игра изгледа веома квалитетан, ликови и локација извучени веома пажљиво, са љубављу.
And anyway, the game looks very high quality, characters and locations drawn very carefully, with love.

Пар су ускоро извучени из олупина и чудесно су били још живи, иако су мало крвави.
The pair were soon extracted from the wreckage and miraculously they were both still alive, though a bit bloodied up.

Ако је потребно да напуним батерију, овде и сада, то би требало да буду извучени и поново убаците пуњење кабл.
If you need to charge the battery here and now, it should be drawn and re-insert the charging cable.

Њих двојица су извучени из њиховог возила, заједно са осталом тројицом новинара који су путовали заједно са њима.
They were pulled from their car, along with three other journalists they were traveling with.

Наставни планови и програми за већину студијских програма су извучени из Универзитета у Бристолу у Великој Британији.
The curricula for most of the degree programmes are drawn from the University of Bristol in the UK.

Али метали још увек морају бити извучени из било ког објекта у који се налазе, тако да нећете добити највиши долар.
But the metals still have to be extracted from whatever object they are in, so you won't get top dollar.

Хипотеке са 90% ЛТВ односа су обавезне да имају МИП за животни рок ако су извучени након 3. јуна 2013. године.
Mortgages with 90% LTV ratios are required to have MIP for the life of the loan if they were taken out after June 3, 2013.

Али метали још увек морају бити извучени из било ког објекта у који се налазе, тако да нећете добити највиши долар.
But the metals still have to be extracted from whatever item they remain in, so you won't get top dollar.