Sta znaci na Engleskom ИЗГРАЂЕНОМ - prevod na Енглеском

• built
• constructed
• built-up

Примери коришћења Изграђеном на Српском и њихови преводи на Енглески

На мосту изграђеном.
The Bridge Built.

Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.
Famous for its Old bridge built in the 16th century.

Ако живите у згради изграђеном прије 1970, обавезно проверите ове материјале.
If you live in a building built before 1970, be sure to check for these materials.

Да ли сте заинтересовани у изграђеном окружењу?
Are you fascinated by the built environment?

Овај графикон представља оно са чиме смо тренутно суочени у изграђеном окружењу.
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.

Да ли сте заинтересовани у изграђеном окружењу?
Are you interested in the built environment?

Све Очекујем да ће бити свуда са многим резултатима мерено сензора у изграђеном окружењу.
Increasingly I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Не можемо живети с инфраструктуром изграђеном током 1950-их и 1960-их“.
We can't live with infrastructure built in the 1950s and 1960s.'.

Све више очекујем да ће бити свуда са многим исходима мереним сензорима у изграђеном окружењу.
Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Касније је комплекс допуњен са сахат-кулом изграђеном недалеко од Ферхадије.
Later, the complex is complemented with a clock tower built near Ferhadija.

Посетиоци свих физичких способности могу доћи до врха захваљујући 26-катарном лифту изграђеном унутар планине.
Visitors of all physical abilities can reach the top thanks to a 26-story elevator built inside the mountain.

Ово одмаралиште је предиван град са изграђеном инфраструктуром усред пустиње.
This resort is a beautiful city with built infrastructure in the middle of the desert.

Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.
The city is known for the famous Old Bridge, which was built in the 16th century.

Зашто нису само снимали филм у самом већ изграђеном граду Галистео, било је претпоставка.
Why they didn't just shoot the film in the already built town of Galisteo itself is anyone's guess.

Професија урбаног и регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.
The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Росе Кирк: Одрастао сам у Арканзасу са љубавном породицом изграђеном на јаким америчким вредностима.
Rose Kirk: I grew up in Arkansas with a loving family built on strong American values.

Година Дипломирани програма на енглеском језику са фокусом на техничке експертизе и менаџмент у изграђеном окружењу.
Year Bachelor programme taught in English with focus on technical expertise and management in the built environment.

Ништа се није могло осећати супротстављено оној изграђеном метрополи већини људи замишљају када мисле" Дубаи".
Nothing could feel more opposed to that built-up metropolis most people imagine when they think“Dubai”.

Магистар архитектуре( Глобал Працтице) препознаје глобалну и интердисциплинарну природу дизајнерске праксе у изграђеном окружењу.
The Master of Architecture(Global Practice) recognises the global and interdisciplinary nature of design practice in the built environment.

Станица је име добила по највећем градском стадиону, изграђеном 1928. године у конструктивистичкој традицији.
It was named after the city's biggest stadium and was built in 1928 in the Constructivist tradition.

Сама кугла је снимана у посебно изграђеном павиљону због тесног распореда музеја и недостатка простора у њему.
The ball itself was filmed in a specially constructed pavilion due to the tight schedule of the museum and the lack of space in it.

Село се такође може похвалити Бенедиктинском опатијом из 12. века, изграђеном на месту манастира из ВИИ стољећа.
The village also boasts a 12th-century Benedictine abbey built on the site of a monastery from the 7th century.

У новој 4к4 Оффроад Монстер Труцк игри, мораћете да учествујете у низу такмичења која се одржавају на посебно изграђеном тренинг терену.
In the new 4x4 Offroad Monster Truck game, you will have to participate in a series of competitions held at a specially constructed training ground.

Већина монитора за бебе имају различите канале за коришћење- корисно ако живите у изграђеном простору, који ће бити подложнији мешању или статичности.
Most have a variety of channels to use- useful if you live in a built-up area which will be more susceptible to interference or static.

Ево поруке сопству: У нашем изграђеном свету се појављују пукотине кроз које ће наставити да бујају океани и нафта и крв, у рекама.
So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.

На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.
For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

У делу објекта изграђеном у другој фази, изнад приземља је класична дрвена таваница, док масивни подрумски зидови носе полуобличасте сводове.
In the part of the building constructed in the second phase, above the ground floor is a classic wooden ceiling, while the massive basement walls carry semi-shaped vaults.

На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.
For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

У већ изграђеном ЦХП постројењу снаге 1, 5 МW за загревање пластеника у ПКБ-у, површине око једног хектара, успешно се користи сојина слама као основно гориво.
In the already constructed CHP plant of 1.5 MW, used for heating the greenhouse in PKB, spreading over one hectare, they successfully use soybean straw as the primary fuel.

Једна ствар је ненасељена и неизграђена- удах свежег ваздуха међу густо изграђеном низом преградних острва на полуострву Свете Пете.
For one thing, it's uninhabited and undeveloped-- a breath of fresh air among the densely built-up string of barrier islands fringing the St. Pete peninsula.