Sta znaci na Engleskom ИЗГРАЂЕНО ОКРУЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• built environment

Примери коришћења Изграђено окружење на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, Азореанци изгледају намерни да очувају своја богатства- изграђено окружење покрива само пет посто земље;
Thankfully, Azoreans seem intent on preserving their treasures- the built environment covers just five per cent of the land;

Изграђено окружење и повезане професије углавном су фокусиране на управљање пројектима, логистику и осигурање квалитета.
The Built Environment and its associated professions are largely focussed on project management, logistics, and quality assurance.

На пример, истраживачи могу користити паметне телефоне да достави третмане или сензоре у изграђено окружење за мерење резултата.
For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

Тај план ипак никада није реализован, иако је Бандунг трансформисан у нови град европског амбијенталног духа, укључујући и његово изграђено окружење.
The plan was never realized although it transformed Bandung into a city of new European ambience, including its built environment.

Изграђено окружење индустрија ће морати да одговори на ово, и друштво мора да обезбеди континуирани подстицај иновативним и тржишно оријентисане концепте.
The built environment industry will have to respond to this, and society must provide a continuous stimulus with innovative and market-oriented concepts.

Др пројекти у области одрживог енергетске технологије истражују како се нове и обновљиве технологије могу искористити на скали од зграда и шире изграђено окружење.
PhD projects in the area of sustainable energy technology explore how new and renewable technologies may be harnessed at the scale of buildings and the wider built environment.-.

Изграђено окружење, архитектура и њени ентеријери и потрошачки производи, прошли су кроз разне историјске периоде у којима су често доминирали посебни материјали и њихове методе конструисања и производње.
The built environment, architecture and its interiors and consumer products have gone through different periods in history which had often been dominated by specific materials and their production and construction requirements.

Ово омогућава нашим дипломцима да допринесу различитим секторима, као што су микроелектроника, дизајн и производња, енергетика, транспорт, изграђено окружење, информисање и комуникације…[-].
This enables our graduates to contribute within a variety of sectors, in addition to microelectronics, such as design and production, energy, transport, the built environment, information and communications.

Пошто дигитални уређаји постају све више интегрирани у живот људи, а сензори постају интегрисани у изграђено окружење, ове могућности за делимично дигиталне експерименте у физичком свету драматично ће се повећати.
As digital devices become increasingly integrated into people's lives and sensors become integrated into the built environment, these opportunities to run partially digital experiments in the physical world will increase dramatically.

БХСц програм одражава Царлетонове предности у областима као што су наука, глобалне и међународне студије, новинарство и праксе и политика утемељене на доказима, те архитектура и изграђено окружење.
The BHSc program reflects Carleton's strengths in such fields as science, global and international studies, journalism and evidence-based practices and policy, and architecture and the built environment.

Као дигитални уређаји постају све више интегришу у животима људи и сензори се интегрише у изграђено окружење, те могућности за покретање делимично дигиталних експерименте у физичком свету ће се повећати драматично.
As digital devices become increasingly integrated into people's lives and sensors become integrated into the built environment, these opportunities to run partially digital experiments in the physical world will increase dramatically.

На овај Краљевски институт британских архитеката( РИБА) акредитовани курс ћемо вас подржати да пронађу свој приступ дизајна, док вас опремање са вештинама и знањем да се позабаве питањима везаним за изграђено окружење.
On this Royal Institute of British Architects(RIBA) accredited course we will support you to find your own design approach, whilst equipping you with the skills and knowledge to tackle issues related to the built environment.

Циљ Одељења за архитектуру је едуковање будућих архитеката, пружајући им знање и осјетљивост на изграђено окружење европског и медитеранског региона и постати изузетан академски центар за студије у ширем европском контексту.
The aim of the Department of Architecture is to educate future architects, providing them with knowledge and sensitivity to the built environment of the European and Mediterranean region and to become an outstanding academic center for studies in the wider European context.

Курс гледа на дисциплину архитектуре као међусобно повезани ентитета, који извори из различитих области као што су масовне комуникације, дизајн и менаџмент да обезбеди целовит идеју изграђено окружење за студенте.
The course looks at the discipline of Architecture as an interlinked entity, which sources from varied fields such as Mass Communication, Design, and Management to provide a holistic idea of the built environment to the students.

Имамо визију наше дипломце да буду потпуно упознати са друштвених, економских, политичких и културних динамика које обликују производњу изграђено окружење и да критички и иновативно баве са њима у више скалама од појединачних објеката и грађевинских детаља до великих урбаних интервенција.
We envision our graduates to be fully aware of the social, economic, political and cultural dynamics that shape the production of the built environment and to engage with them critically and innovatively in multiple scales from single buildings and construction details to large urban interventions.

Како се бавите комплексним изграђеним окружењем и сродним процесима планирања?
How do you deal with a complex built environment and related planning processes?

Овај графикон представља оно са чиме смо тренутно суочени у изграђеном окружењу.
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.

Оно што архитекти називају„ изграђеним окружењем“ не би требало да штети Земљи или да исцрпи њене ресурсе.
What architects call"the built environment" should not harm the Earth or deplete its resources.

Интензивни осамнаест месеци курсу је дозвољен дипломци да брже реагују на хитну потребу за већим разумевањем питања одрживости у изграђеном окружењу.
Intensive twenty-two month course allows graduates to respond to the urgent need for a greater understanding of sustainability issues in the built environment.

На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.
For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

Све Очекујем да ће бити свуда са многим резултатима мерено сензора у изграђеном окружењу.
Increasingly I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Интензивни осамнаест месеци курсу је дозвољен дипломци да брже реагују на хитну потребу за већим разумевањем питања одрживости у изграђеном окружењу.
The intensive eighteen-month course allows graduates to respond more quickly to the urgent need for a greater understanding of sustainability issues in the built environment.

Постоји могућност да студенти дизајнирају пројекат магистарског дизајна како би одговарали њиховим тежњама у академском истраживању или дизајнерској пракси у изграђеном окружењу.
There is scope for students to design the Masters Design Project to suit their aspirations in academic research or design practice in the built environment.

Професија урбаног и регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.
The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Они су одабрали тему Freespace, како би охрабрили архитекте да истраже како“ великодушност духа и осећај хуманости” може допринети изграђеном окружењу.
They selected the theme Freespace, to encourage architects to explore how"a generosity of spirit and a sense of humanity" can contribute to the built environment.

Ови концепти постали су део вашег свакодневног живота и формирају све веће и витално тржиште у архитектури и изграђеном окружењу.
These concepts have become part of your daily lives, and form an ever-growing and vital market within architecture and the built environment.

Магистар архитектуре( Глобал Працтице) препознаје глобалну и интердисциплинарну природу дизајнерске праксе у изграђеном окружењу.
The Master of Architecture(Global Practice) recognises the global and interdisciplinary nature of design practice in the built environment.

Година Дипломирани програма на енглеском језику са фокусом на техничке експертизе и менаџмент у изграђеном окружењу.
Year Bachelor programme taught in English with focus on technical expertise and management in the built environment.

Своје докторске студије завршио је 2018. године. Он је заменик директора InnoRenew CoE истраживачког центра, Изола, Словенија и води истраживачку групу" Људско здравље у изграђеном окружењу".
He completed in his PhD in 2018. Michael Burnard is the Deputy Director of the InnoRenew CoE and leads its Human Health in the Built Environment research group.

Све више очекујем да ће бити свуда са многим исходима мереним сензорима у изграђеном окружењу.
Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.