Sta znaci na Srpskom BUILT ENVIRONMENT - prevod na Српском

• изграђеном окружењу
• изграђеног окружења
• изграђене средине
• изграђено окружење
• изграђену средину
• уграђена средина

Примери коришћења Built environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Engineering and Built Environment.
Инжењерство и уграђена средина.

Increasingly I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.
Све Очекујем да ће бити свуда са многим резултатима мерено сензора у изграђеном окружењу.

How do you deal with a complex built environment and related planning processes?
Како се бавите комплексним изграђеним окружењем и сродним процесима планирања?

This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Овај графикон представља оно са чиме смо тренутно суочени у изграђеном окружењу.

Sociology of architecture is the sociological study of the built environment and the role and occupation of architects in modern societies.
Социологија архитектуре је социолошко проучавање изграђене средине и улога архитеката у модерном друштву.

Architects and the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.
Архитекте и дизајнери нашег окружења су покретачка снага за дизајн и развој наше изграђене средине.

Civil engineering and built environment.
Инжењерство и уграђена средина.

Women architects have been active in Serbia since the beginning of the century and with their works they have marked our built environment.
Жене архитекте активне су у Србији од почетка века и својим делима обележиле су нашу изграђену средину.

Thankfully, Azoreans seem intent on preserving their treasures- the built environment covers just five per cent of the land;
Срећом, Азореанци изгледају намерни да очувају своја богатства- изграђено окружење покрива само пет посто земље;

The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.
Професија урбаног и регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.

The Built Environment and its associated professions are largely focussed on project management, logistics, and quality assurance.
Изграђено окружење и повезане професије углавном су фокусиране на управљање пројектима, логистику и осигурање квалитета.

Year Bachelor programme taught in English with focus on technical expertise and management in the built environment.
Година Дипломирани програма на енглеском језику са фокусом на техничке експертизе и менаџмент у изграђеном окружењу.

The School of Architecture and the Built Environment at Kenyatta University is projected to have its first intake on September 2015.
Школа за архитектуру и изграђеног окружења у Кениатта Университи предвиђа се да ће имати своју прву унос септембра 2015.

For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
На пример, истраживачи могу користити паметне телефоне да достави третмане или сензоре у изграђено окружење за мерење резултата.

This area covers the existing built environment, rehabilitation of it and also the design and construction of the built environment of the future.
Ова област обухвата постојећег изграђеног окружења, рехабилитација тога, а такође и пројектовање и изградњу изграђеног окружења будућности.

The Master of Architecture(Global Practice) recognises the global and interdisciplinary nature of design practice in the built environment.
Магистар архитектуре( Глобал Працтице) препознаје глобалну и интердисциплинарну природу дизајнерске праксе у изграђеном окружењу.

The built environment industry will have to respond to this, and society must provide a continuous stimulus with innovative and market-oriented concepts.
Изграђено окружење индустрија ће морати да одговори на ово, и друштво мора да обезбеди континуирани подстицај иновативним и тржишно оријентисане концепте.

In their work, they communicate with experts of various profiles in order to achieve sustainable development of natural and built environment.
У свом раду, они комуницирају са стручњацима разних профила у циљу постизања одрживог развоја природног и изграђеног окружења.

This course is aimed at responsible practitioners within the built environment who would like to enrich their knowledge of green building technology and permaculture.
Овај курс има за циљ одговорне практичаре унутар изграђеног окружења који би желели да обогате своје знање о технологији зелене градње и пермакултури.

For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.

Instead of focusing on the built environment, policies substantiated by the Broken Windows Theory overwhelmingly emphasize undesirable human behavior as the environmental disorder prompting further crime.
Уместо фокусирања на изграђену средину, одредбе поткрепљене Теоријом Поломљених Прозора претежно наглашавају нежељено људско понашање као поремећај животне средине који наводи на даљи злочин.

These concepts have become part of your daily lives, and form an ever-growing and vital market within architecture and the built environment.
Ови концепти постали су део вашег свакодневног живота и формирају све веће и витално тржиште у архитектури и изграђеном окружењу.

The term"social space" is used by Pierre Bourdieu and others(in contrast to architecture or built environment) in a more abstract sense: as social constituted spatial structures.
Термин друштвени простор користили су Пјер Бурдије и други( за разлику од архитектуре и изграђене средине) у више апстрактном смислу: као друштвено конституисане просторне структуре.

The plan was never realized although it transformed Bandung into a city of new European ambience, including its built environment.
Тај план ипак никада није реализован, иако је Бандунг трансформисан у нови град европског амбијенталног духа, укључујући и његово изграђено окружење.

Emphasis is on Design, building codes and health, safety and welfare of the built environment always keeping in mind that,"Ordinary Architecture occupies space and extraordinary Architecture celebrates space.".
Акценат је на дизајну, изградњи кодове и здравље, безбедност и добробит изграђеног окружења увек имајући на уму да је," Ординари Архитектура заузима простор и изузетна архитектура слави простор.".

Many architects avoid taking on this expansionary leadership role and prefer to focus on some aspect of the built environment instead.
Многи архитекти се уздржи од играјући ову експанзивну водећу улогу и радије уместо тога да се фокусира на неке аспекте изграђеног окружења.

Facilities management is a service that encompasses multiple disciplines to ensure functionality of any built environment by integrating people, places, processes and technology.
Facility Management је нова дисциплина која обухвата многе професије са циљем да очува функционалност изграђеног окружења, спајајући људе, места, процесе и технологије.

The intensive eighteen-month course allows graduates to respond more quickly to the urgent need for a greater understanding of sustainability issues in the built environment.
Интензивни осамнаест месеци курсу је дозвољен дипломци да брже реагују на хитну потребу за већим разумевањем питања одрживости у изграђеном окружењу.

This course covers the core technical disciplines of the Building Surveying specialism and their role within the wider context of Built Environment professional disciplines.
Овај курс покрива основне техничке дисциплине зграде попис специјалност и њихову улогу у оквиру ширег контекста изграђеног окружења професионалних дисциплина.

Follow up courses such as Sustainable Technology and Eco Trends will help you gain an excellent background into‘green' within the built environment…[-].
Пратећи курсеви као што су Сустаинабле Тецхнологи и Ецо Трендс ће вам помоћи да стекнете одличну позадину у" зелену" унутар изграђеног окружења…[-].