Sta znaci na Engleskom НАСЕЉЕНИМ - prevod na Енглеском

• populated
• inhabited
• settled
• built-up
• populous

Примери коришћења Насељеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Селф-детонира над насељеним подручјима.
Self-detonates over populated areas.

ПвП дешава у насељеним Змај центар регије у игри.
PvP occurs in the dragon inhabited center region of the game.

Неке од ових резерви су у густо насељеним деловима.
Some of those reserves are in densely populated areas.

Инфективне болести у густо насељеним подручјима се одмах преносе.
Infectious diseases in a densely populated area are transmitted instantly.

У мање насељеним подручјима, подржани ниво зумирања може престати око 18.
In less populated regions, the supported zoom levels might stop at around 18.

То омогућава примену ракете и у густо насељеним сиријским градовима.
This allows the use of such missiles even in densely built-up Syrian cities.

КСНУМКС% фаталних несрећа у насељеним подручјима захваћеним људе млађе од КСНУМКС.
Of fatal accidents in built-up areas affected people under the age of 25.

Сваки град се наизменично сматрао најхладније насељеним местом на северној хемисфери.
It's known as the coldest inhabited place in the northern hemisphere.

У Скопљу и Сарајеву, планине хватају загађени ваздух у густо насељеним долинама.
In Skopje and Sarajevo, the mountains trap polluted air in densely populated valleys.

Друго, Европљани су живјели у густо насељеним подручјима него Индијанци.
Second, Europeans lived in more densely populated areas than Native Americans.

Ви сте и учите у комплетном окружењу у најгушће насељеним локацијама.
You are and study in a complete environment where in the most densely populated locations.

Поред тога, пожељније локације у густо насељеним подручјима имају веће цене.
In addition, more desirable locations within densely populated areas command higher prices.

У неким северним регионима, насељеним дагестанским народом, доминантан је сунитски ислам.
In some northern regions, populated by Dagestani(Lezghian) people, Sunni Islam is dominant.

Већина њих живи у шуми, а само неколико- у насељеним подручјима, ближе човеку.
Most of them live in the forest, and only a few- in populated areas, closer to man.

Сеоски људи имају тенденцију да се боље осећају у великим олујама него густо насељеним градским људима.
Rural people tend to fare better in big storms than densely populated city folk.

Са суседним државама, густо насељеним, та огромна пространства неће остати пуста.
In the presence of the densely populated state, adjacent to us, these remote areas will not remain empty.

Конференција о неприхватљивости употребе експлозивног оружја у насељеним подручјима, у фебруару 2015. године;
Expert meeting on explosive weapons in populated areas, February 2015.

Али у насељеним друштвима уништавање пчеларске колоније значило је губитак драгоценог ресурса;
But in settled societies the destruction of the bee colony meant the loss of a valuable resource;

Претходно уобичајено честе старе рушевине, штале и штале, често се приближавају насељеним подручјима;
The former habitually frequent old ruins, barns and stables, often approaching inhabited areas;

У том случају, ваздушни напади коалиције морају престати у свим насељеним подручјима", рекао је Помпео.
Subsequently, Coalition air strikes must cease in all populated areas," Pompeo said in a statement.

Кухиња такође одражава традиционалне усеве и животиње узгајане и гајене у областима насељеним Јерменима.
The cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in Armenian populated areas.

У густо насељеним земљама као што су Италија или Холандија, врло мало изворне природе је опстало до данас.
In densely populated countries like Italy or Netherlands, very little of the original nature is left today.

Кухиња такође одражава традиционалне усеве и животиње узгајане и гајене у областима насељеним Јерменима.
The cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in areas populated by Armenians.

Сваки град се наизменично сматрао најхладније насељеним местом на северној хемисфери.
Each town is alternately considered the Northern Hemisphere's Pole of Cold, meaning the coldest inhabited point in the Northern hemisphere.

Рурални развој подразумева раст и економску подршку областима са неколико градова и густо насељеним подручјима.
Rural development involves the growth and economic support of areas with few cities or densely populated regions.

Ако птице гнезде у насељеним подручјима, организују гнезде испод кровова кућа, под балконима и разним нишама.
If birds nest in populated areas, they arrange nests under the roofs of houses, under balconies and in various niches.

Чак 90 посто производа извозе у иностранство и имају продајну мрежу дистрибутера на свим насељеним континентима.
As many as 90 percent of the products are exported abroad and have a sales network of distributors on all inhabited continents.

Душановац је увек био подручје становништва радничке класе, претежно насељеним у малим и средњим кућама са двориштем.
Dušanovac was always an area with working class population, settled in predominantly small-to-medium houses with backyards.

Прије модернизације, народи Сенеке живјели су у насељеним селима, јер се већи дио њихове егзистенције ослањао на пољопривреду.
Before modernization, the Seneca peoples lived in settled villages because much of their subsistence relied on agriculture.

Вулкански кратер Пуо колабирао је ове седмице, а лава је кренула да се слива низ планинску падину према насељеним областима.
The Puu Oo volcanic crater vent collapsed earlier this week, sending lava down the mountain slope and towards populated areas.