Sta znaci na Engleskom ИЗГУБИЛИ ИНТЕРЕСОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• lost interest
• losing interest

Примери коришћења Изгубили интересовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су изгубили интересовање.".
People are losing interest.

Бендови су се или одселили или изгубили интересовање.
Bands moved away or lost interest.

Сада када сте изгубили интересовање.
Now that you've lost interest.

Бендови су се или одселили или изгубили интересовање.
Folks moved away or lost interest.

Американци су изгубили интересовање.
The Americans have lost interest.

Бендови су се или одселили или изгубили интересовање.
Maybe the owner moved or lost interest.

Али заражени су изгубили интересовање за мене.
The vectors seem to have lost interest in me.

Да ли сте изгубили интересовање за своју породицу, пријатеље или интересе?
Have you lost interest in your family, friends or interests?.

Прочитајте: 10 знакова да сте изгубили интересовање за вашу везу.
Read: 10 signs you're completely losing interest in your own relationship.

Да ли сте изгубили интересовање за своју породицу, пријатеље или забаву због коцкања?
Have you lost interest in family, friends or a hobby for gambling?

Сам радознао да знам зашто сте изгубили интересовање у случају М11, радознала и разочаран.
I'm curious to know why you've lost interest in the M11 case, curious and disappointed.

Да ли сте изгубили интересовање за своју породицу, пријатеље или забаву због коцкања?
Have you lost interest in your family, friends or pastimes due to gambling?

А ако нема ничег тамо да се јуре после, сањају или хватају, вероватно су већ изгубили интересовање.
And if there's nothing there to chase after, dream about, or hunt down, they've probably already lost interest.

Пошто су изгубили интересовање за једни друге, траже страст негде са стране.
Having lost interest in each other, they are looking for passion somewhere on the side.

Ако је секс досадан или су скупа времена неугодна и празна, шансе су да сте изгубили интересовање за ову особу.
If the sex is boring or the together times are awkward and empty, chances are, you're losing interest in this person.

Да ли сте изгубили интересовање за своју породицу, пријатеље или забаву због коцкања?
Have you lost interest in family, friends or other entertainment because of gambling?

Сврха стварања Аделсвереина је поражена, племићи су брзо изгубили интересовање за стављањем више свог новца у изгубљени циљ.
The purpose for creating the Adelsverein having been defeated, the nobles were quickly losing interest in putting any more of their money into the lost cause.

Такође је мало вероватно да ће држава наставити да издаје евро обвезница у периоду од 2018-2019 године, јер међународни инвеститори су изгубили интересовање у дуговима држава, које су у фази развоја.
It is also unlikely that the state will continue to issue euro bonds in the period of 2018-2019 years, because international investors have lost interest in the debts of states, which are in the development stage.

Волео бих да сам га схватио у то време, јер сам завршио изгубити своју девојку, и" пријатељ зона' девојка брзо изгубили интересовање када је знала да је имао неку врсту захвата на мене.
I wish I had realized it at the time because I ended up losing my girlfriend, and‘friend zone' girl quickly lost interest when she knew that she had some kind of grasp on me.

Изгубио интересовање за студије.
Lost interest in studies.

Момак Беионце је изгубио интересовање за своју вољену.
Finally Benson had lost interest in his project.

Nekako sam izgubio interesovanje za džunke i sve što ide uz njih.
I'm sort of losing interest in junks and all that goes with them.

Муж је изгубио интересовање за своју супругу: савјет психолога.
The husband has lost interest in his wife: the advice of a psychologist.

Pitate se da li je stvarno izgubio interesovanje za vas.
You even ask if he is losing interest in you.

Изгубио интересовање, мислим.
Lost interest in it, though.

Recimo samo da sam izgubila interesovanje za Elenin oporavak.
Let's just say I've lost interest in Elena's recovery.

Sada si izgubio interesovanje za mene.
Now you've lost interest in me… How ironic.

Mislim a smo izgubili interesovanje za grašak.
I believe we've lost interest in peas.

Potpuno sam izgubila interesovanje za svet oko sebe.
I've lost interest in the world around me.

Skroz je izgubio interesovanje za mene.
He has completely lost interest in me.