Sta znaci na Engleskom ИЗМИШЉЕНОГ - prevod na Енглеском

• fictional
• imaginary
• invented
• fictitious
• fabricated
• imagined

Примери коришћења Измишљеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Измишљеног, наравно.
Fictional, of course.

Сундјер Боб на измишљеног коњу.
Sponge Bob on the fictional horse.

Појава измишљеног Денијевог пријатеља.
Did the appearance of Danny's imaginary friend.

Звао сам свог измишљеног пријатеља" Том".
I called my imaginary friend Tom.

Мислим да имамо заједничку измишљеног пријатеља.
I think we have a mutual imaginary friend.

Игра је авантура измишљеног археолога Индијане Џонса.
The game is an adventure of fictional archeologist Indiana Jones.

И такође" повући га" до нивоа измишљеног идеала.
And also"tighten" it to the level of a fictional ideal.

Мислим, имао сам измишљеног пријатеља док сам био дете.
I had an imaginary friend when I was a kid. His name was Shilo.

Они величају догађаје у овом свету из измишљеног света.
And they honor events in the linear world from the fictional world.

Као мали, имао сам измишљеног пријатеља.
As small child, I had an imaginary friend.

Давање бебинског имена може бити далеко занимљивије од одабира измишљеног имена.
Giving your baby avintage name can be far more interesting than picking an invented name.

У Православној Цркви нема ничега измишљеног или додатог од стране неког човека;
In the Orthodox Church there is nothing invented by man or added;

Сова ће послати целу дружину да избави Кристофера Робина од измишљеног кривца.
Owl sends the whole gang on a wild quest to save Christopher Robin from an imaginary culprit.

Али сличности између измишљеног бенда Монкеи и Фаб Фоур се завршио тамо.
But the similarities between the fictional band The Monkees and The Fab Four ended there.

Изјаву измишљеног аналитичара из Бањалуке коју је наводно дао за портал Српска.
The statement of a fictional analyst from Banja Luka was allegedly given to the web portal Srpska.

И кад кажем" Ја," мислим на лажног, измишљеног детектива кога би играо Пауерс Бут.
And when I say"I," I mean a fake, imaginary detective to be played by Powers Booth.

У поезији је готово увек присутна нека врста особе, често у облику наратора или измишљеног слушаоца.
In poetry, there is almost always some sort of person present, but often only in the form of a narrator or an imagined listener.

Ако говоримо о причи парцели у игри је врте око измишљеног завршетка старатеља или заштитника земље.
If we talk about story plot in game it revolve around fictional ending of guardian or protector of earth.

Оно што Дом Перигнон заправо није постигао није ништа мање похвално, али је изгубљен у сенци његовог измишљеног открића.
What Dom Pérignon actually did accomplish is no less laudable, but is lost in the shadow of his fictional discovery.

Ово је дуго помогло у популаризацији релативно новог измишљеног путера од кикирикија и желе сендвича.
This went a long way in helping to popularize the relatively newly invented peanut butter and jelly sandwich.

У случају стварног, а не измишљеног утицаја, подударати се мора не„ нешто“, него сама суштина јереси.
In the case of real, and not imaginary, influence, the correspondence must not be“something or another,” but the very essence of the heresy.

Током седамдесет година спровео истраживање о насиљу у медијима објавила на хиљаде студија измишљеног насиља.
During the seventy years they conducted research on violence in the media have published thousands of studies of fictional violence.

Тада им је на памет пала идеја новог аватара, измишљеног уметника који ће задатак реализовати из срца, а не из главе.
It was then that they hit upon the idea of a new avatar- an imaginary artist who would do the task from the heart, not the head.

Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
You would prefer to celebrate a magical fictitious elf instead of a living humanitarian who's done so much to promote human rights and understanding?

Бетлфилд 4 синглплејер кампања се одвија током измишљеног„ Рата 2020.“, шест година након онога што је претходило.
Battlefield 4's single-player Campaign takes place during the fictional"War of 2020", six years after the events of its predecessor.

Он је„ открио“ очњак тог измишљеног створења- зуб који је, када је пронађен, већ био вештачки измењен са намером да се људи доведу у заблуду у погледу његове старости!
He“discovered” the canine tooth of this fabricated creature- a tooth which had already been dyed with intent to cause deception regarding its age when he found it!

Ким истиче да јој је Рајлан признао како има измишљеног пријатеља Крвника( Блеедер) који му говори како би требало да целу породицу избоде ножем.
She says that Rylan has an imaginary friend named Bleeder, whom he says tells him to kill his entire family.

Међутим, треба имати на уму да ентузијазам за играње или присуство измишљеног пријатеља неће увијек бити симптом подијељеног идентитета.
However, it should be borne in mind that enthusiasm for the gameplay or the presence of a fictional friend will not always be a symptom of a split identity.

Сличности између Грегорија Хауса и чувеног измишљеног детектива Шерлока Холмса, кога је створио Артур Конан Дојл, редовно се примећују у серији.
References to the famous fictional detective Sherlock Holmes created by Sir Arthur Conan Doyle appear throughout the series.

У филму је његова музика описана као„ дело Ван ден Буденмајера“, измишљеног холандског композитор из 18. века, што је део приче филма.
In the film his music is described as being by Van den Budenmayer, a fictitious 18th-century Dutch composer created by Preisner and Kieślowski for attributions in screenplays.