Sta znaci na Engleskom ИЗРИЧИТОГ - prevod na Енглеском

• express
• explicit
• specifically

Примери коришћења Изричитог на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови подаци нису без вашег изричитог пристанка трећим лицима.
These data are not without your express consent to third parties.

Ниједан део се не сме репродуковати у било којем облику без изричитог писменог одобрења.
No part may be reproduced in any form without explicit written permission.

Након протека овог периода без изричитог решења, акредитација ће се сматрати додељеном.
Once said period has elapsed without an express resolution, accreditation shall be understood as granted.

Никада нећемо прикупљати осетљиве информације о Вама без вашег изричитог одобрења.
We will never collect sensitive information about you without your express consent.

Ниједна друга употреба Belgrade Beat марке, имена или логоа није дозвољена без изричитог писменог одобрења од Bet4Beat.
No other use of Belgrade Beat's marks, names or logos is permitted without express written permission from Bet4Beat LTD.

Фудбалски Менаџер никада неће прикупљати осетљиве информације о вама без вашег изричитог одобрења.
Soccer Manager will never collect sensitive information about you without your explicit consent.

Не смете користити овај вебсајт за било које сврхе везане за маркетинг без изричитог писменог одобрења Општих корпоративних услуга.
You must not use this website for any purposes related to marketing without Company's express written consent.

Нажалост, веб сајтови често складиште и добављају податке у колачићима без вашег изричитог знања и слагања.
Unfortunately, web sites often store and retrieve information in cookies without your explicit knowledge or consent.

Не смете користити овај вебсајт за било које сврхе везане за маркетинг без изричитог писменог одобрења Општих корпоративних услуга.
You must not use this website for any purposes related to marketing without The Service's express written consent.

Ми не продајемо или не изнајмљујемо ваше личне податке трећим лицима за њихове маркетиншке сврхе без вашег изричитог пристанка.
We don't sell or rent your personal information to third parties for their marketing purposes without your explicit consent.

У тужби се наводи да је Facebook прикупљао биометријске информације без изричитог пристанка корисника.
The lawsuit alleges that Facebook gathered biometric information without users' explicit consent.

Замрзавање броја социјалног осигурања не дозвољава никоме да приступи свим вашим кредитним извјештајима без вашег изричитог одобрења.
Freezing a Social Security number prevents anyone from accessing all three of your credit reports without your express permission.

Овај садржај се не сме копирати, поново објављивати или дистрибуирати без изричитог одобрења Алпха Хистори.
This content may not be copied, republished or redistributed without the express permission of Alpha History.

ИСТХ неће, без вашег изричитог пристанка, доставити ваше личне податке било којој трећој страни у маркетиншке сврхе, било директно или индиректно.
VWPI will not, without your express consent, supply your Personal Data to any third party for marketing purposes, whether directly or indirectly.

Не смете користити овај вебсајт за било које сврхе везане за маркетинг без изричитог писменог одобрења Општих корпоративних услуга.
You must not use this website for any purposes related to marketing without the express written consent of General Corporate Services.

Такође сте забрањено повезивање странице са нашег веб сајта на ваш сопствени или други веб сајт на било који начин без нашег изричитог писменог пристанка.
You are forbidden from linking pages from our web site to your own or another web site in any way without our express written consent.

Није дозвољно дељење, умножавање и дистрибуција садржаја сајта у комерцијалне сврхе без изричитог пристанка власника сајта односно Историјског архива Београда.
Distribution and reproduction of the website's content in commercial purposes is not allowed without explicit consent of the website's owner, Historical Archives of Belgrade.

Миеиеласхсторе не користи или открива осетљиве личне податке, као што су раса, религија или политичка припадност, без вашег изричитог пристанка.
Myeyelashstore does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.

ОутлоокИмпорт обавезује се да не делите податке са било којим 3ИИИ странке, а посебно неће преносити податке или открити без изричитог писменог одобрења од стране клијента пружа;
OutlookImport undertakes not to share any data with any 3rd parties and specifically will not transmit or reveal data without express written permission provided by the client;

Најбољи, најпоузданији ВПН провајдери не прате или не бележе ваше активности и не прикупљају, не користе или не деле ваше податке без вашег изричитог пристанка.
The best, most trustworthy VPN providers do not monitor or log your activity and do not collect, use or share your data without your explicit consent.

Без ње, могли бисте имати проблем у хитној медицини, јер већина здравствених радника неће пружити ПХИ без изричитог писменог одобрења пацијента( образац ХИПАА медицинског отпуста).
Without it, you could have a problem in a medical emergency, because most health care providers won't provide PHI without the express written authorization of the patient(a HIPAA medical release form).

Будући да оба власника имају једнака права на измјене у већини заједничких рачуна, један од власника може затворити рачун без изричитог пристанка другог.
Because both owners have equal rights to make changes in most joint accounts, one of the owners can close the account without the express consent of the other.

Садржај заштићен ауторским правима може се употребљавати без изричитог допуштења и сме се користити само у некомерцијалне и приватне сврхе уз поштовање свих ауторских и власничких права, као и права трећих особа.
Copyrighted content may be used without the express permission and must be used only for non-commercial and private purposes in compliance with all copyright and proprietary rights, and the rights of third parties.

Не можете користити ову веб страницу у било коју другу сврху, укључујући било коју пословну или комерцијалну сврху, без изричитог претходног писменог пристанка ИСТХ-а.
You may not use this website for any other purpose, including any business or commercial purpose, without ISTH's express prior written consent.

Било појединачно идентификовати информације у вези са овим подацима никад неће се користити на било који начин другачији да је горе наведено, без вашег изричитог одобрења.
Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your express permission.

Корисници, претплатници и посетиоци интернет страница не могу поставити хипервезу према овој веб локацији без изричитог и прелиминарног одобрења издавача.
Users, subscribers and visitors of the websites can not set up a hyperlink to this site without the express and prior authorization of INFRASTRUCTURES METALLIQUES.

Ако пружате осјетљиве информације приликом кориштења услуга на нашој веб локацији, нећемо објављивати ове осјетљиве податке било којој особи у било коју сврху без вашег изричитог пристанка.
If you provide sensitive information when using the services on our site, we will not disclose these sensitive data to any person for any purpose without your express consent.

НЕ СМЕТЕ, ни под којим условима, приступити поменутом Садржају, погледати га, скинути, примити и употребити без изричитог и писменег овлашћење КОМПАНИЈЕ.
YOU cannot, under any circumstances, access, view, download, receive and make use of said Content except as specifically and in writing authorized by COMPANY.

Понекад ћете желети да преведете поруку без изричитог контекста на не сасвим очигледан начин, пошто сте утврдили да је такав превод потребан загледајући у извор, или видевши поруку уживо у корисничком сучељу програма.
Sometimes you will need to translate a message without explicit context in a non-obvious way, after having determined that such translation is needed by looking into the source, or seeing the message live in user interface at runtime.

Међутим, када су аутори изворног текста, на пример програмери, сами добро свесни проблема при превођењу, умеју пружити нешто изричитог контекста за преводиоце.
However, when authors of the original text, for example application programmers, are themselves well-aware of the translation issues, they can explicitly provide some context for translators.