Sta znaci na Engleskom ИМАТЕ ПОРОДИЦУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Имате породицу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Имате породицу.
А ако имате породицу?
And if you have a family?
Имате породицу тамо.
You have a family out there.
Да ли живите сами или имате породицу?*?
Are you alone or do you have a family?
Да, имате породицу.
Yeah, you have a family.
Људи такође преводе
Да ли живите сами или имате породицу?*.
Do you live alone or do you have a family?*.
Имате породицу у Старлинг?
You have family in Starling?
Шта сад, ви имате породицу, а ја немам?
But then again, you have a family and I have none?
Имате породицу- да, имате породицу!
Yeah, you have a family!
Ово има додатну димензију ако имате породицу.
That's a major downside if you have a family.
Имате породицу- да, имате породицу!
You have friends, yes you have family.
Ово има додатну димензију ако имате породицу.
There are also added considerations if you have a family.
Када имате породицу, то може бити још болније.
When you have a family, it can be even more painful.
Па, Бостон је велики град, ави већ имате породицу овде, тако да је фантастично.
Well, Boston is a great city,and you already have family here, so that's fantastic.
Ако имате породицу, постоји много начина да се вежбате заједно.
If you have a family, there are many ways to exercise together.
Ово је дивља ствар, али ако имате породицу, схватају кроз шта пролазите.
This is a wild business, but if you have family in it, they understand what you're going through.
Ако имате породицу, морате схватити шта ће ово посвећеност значити.
If you have family, you have to realize what this time commitment will mean.
У здравој вези,друга особа разуме да поред њега имате породицу и пријатеље.
In a healthy relationship,another person understands that besides him, you have family and friends.
Ако имате породицу која вас је увек подржавала, ово може бити добар избор.
If you have family that has always supported you this may be a good choice.
Претпостављам, ако имате породицу нека деца, то је најмлађе дете, или чак га дати некоме.
Suppose, if you have a family some children, it is the youngest child, or even give it to someone.
А животно осигурање је двоструко важно ако имате породицу која зависи од вас финансијски.
And life insurance is doubly important if you have family who depends upon you financially.
Ако имате породицу која воли да се окупи, потрудите се да пронађете другу област куће како бисте избацили све грицкалице.
If you have a family that loves to snack then try to find another area of the house to put out all the snacks.
А животно осигурање је двоструко важно ако имате породицу која зависи од вас финансијски.
Life insurance is very important when you have family members that depend on you financially.
Слично томе, само зато што имате породицу у близини не значи аутоматски да ће моћи да вам помогну са свим вашим потребама.
Similarly, just because you have family close by does not automatically mean they will be able to help with all your needs.
Кад почнете да улазите у тридесете, четрдесете и педесете, имате јаче везе,можда сте у браку и имате породицу и сигурни сте у каријеру.
As you enter your 30s, 40s and 50s, you have more established relationships,maybe you are married and have a family and you're settled in a career.
Важно је узети у обзир чињеницу да ако имате породицу има дете, повећану потрошњу воде по неколико пута.
It is important to take into consideration the fact that if you have a family has an infant, water consumption increased by several times.
Погодан значи да не можете користити свој ваучер за најам са пет спаваћих соба ако имате породицу од три особе- то је далеко више него што разумно требате.
Suitable means you can't use your voucher toward a five-bedroom rental if you have a family of three-- it's far more than you reasonably need.
Иако се цена гаса смањила последњих година, ако имате породицу од четири или више, породични путни путови могу бити веома скупи.
Although the price of gas has tapered off in recent years, if you have a family of four or larger, family road trips can be very expensive.
Резултате: 28, Време: 0.023

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески