Sta znaci na Engleskom IMAŠ OBITELJ - prevod na Енглеском

• you have a family
• you got a family

Примери коришћења Imaš obitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš obitelj?
Any family?

Lucas imaš obitelj.
Lucas, you've got family.

Imaš obitelj?
You got a family?

Barem imaš obitelj.
At least you have a family.

Imaš obitelj.
You have a family.

Frank, ti imaš obitelj.
Frank! You got a family.

Imaš obitelj.
You've got family.

Divno je što imaš obitelj.
It's nice you have a family.

Ti imaš obitelj!
You've a family.

Herrmann, ti imaš obitelj!
Herrmann, you have a family!

Imaš obitelj tamo?
You got family there?

A sada imaš obitelj.
Now you're saddled with a family.

Imaš obitelj doma.
You got a family at home.

Sretan si što imaš obitelj.
You are very lucky to have a family.

Imaš obitelj ovdje.
You have family out here.

Ne zaboravi da imaš obitelj.
Do not forget that you have a family.

Imaš obitelj tamo?
You got a family over there?

I ovdje sada imaš obitelj, Lina.
You have family here now, too, Lina.

Imaš obitelj, zar ne?
You have a family, right?

Možda još uvijek tamo imaš obitelj.
You may still have a real family out there.

Ovdje imaš obitelj?- Da?
You have family here?

Jesi li ikad sanjao da imaš obitelj?
Have you ever dreamed of having a family?

A ti imaš obitelj ovdje.
And you have family here.

Tolike godine prijateljstva, a nekako si… zaboravio spomenuti da imaš obitelj?
All those years of friendship together, and somehow you… failed to mention that you have a family?

Imaš obitelj koju možeš pozvati?
Got any family you can call?

Ali znam i da imaš obitelj i djecu…- Otkud znaš?
But I also knowyou got a family and kids?

Imaš obitelj, prijatelje, ljubav.
You got family, friends, love.

Oženjen si, imaš obitelj, imaš djecu.
Y-you're married, you have a family, You have some kids.

Imaš obitelj koja te voli".
You have a family that loves you..

I jedina stvar u kojoj možeš uživati kad si tamo gore… Je… ako imaš obitelj.
And you kind of… the only enjoyable bit actually about being up there… is… is if you have a family.