Sta znaci na Engleskom IMAŠ PORODICU - prevod na Енглеском

• you have a family
• you got a family

Примери коришћења Imaš porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš porodicu.
You got a family.

To je kad imaš porodicu.
That's if you have a family.

Imaš porodicu, Doco?
You got a family, doc?

To je kad imaš porodicu.
This is if you have a family.

Imaš porodicu ovde.
You have a family here.

Ti si drugačiji. Imaš porodicu.
You're different; you've a family of three.

Ali imaš porodicu.
But you have a family.

Visoko u talijanskim Alpima imaš porodicu.
High in the Italian Alps, you have a family.

Sad imaš porodicu.
You have a family now.

Miriam, on je tvoj sin, imaš porodicu sad.
Miriam, he is your son, you have a family now.

Imaš porodicu, Frenk?
You have a family, Frank?

Molim te, Yusefe, imaš porodicu ovde.
Please, Yusef… you have a family here.

Imaš porodicu, zar ne?
You have a family, right?

Otac ti ne treba, imaš porodicu.
You don't need a father, you have a family.

Imaš porodicu na putu.
You got a family on the way.

Ne tražim da mi pomažeš, imaš porodicu.
I ain't asking you to help, Sam… you got a family.

Sada imaš porodicu.
You have a family now.

Znam da te nije briga za svoj život, ali imaš porodicu.
I know you don't care about your own life, but you got a family.

Kell, imaš porodicu?
Kell, you got a family?

Imaš porodicu u Americi.
You have a family in America.

Hej, samo zapamti, iako, imaš porodicu na 51 koji zaista voli.
Hey, just remember, though, you got a family at 51 who really loves you..

Imaš porodicu, zar ne?
You have a family, don't you?.

Ovde imaš porodicu, korene.
You have family here, roots.

Imaš porodicu koju treba da štitiš.
You got a family to protect.

Ako imaš porodicu onda ne radiš stvari.
If you've a family, you don't get up to things.

Imaš porodicu o kojoj moraš da misliš.
You got a family to think about.

Ali sad imaš porodicu, i Bože. narocito sada.
But you have a family now, and god, especially now.

Imaš porodicu koja te voli.
You have a family that loves you..

Imaš porodicu o kojoj treba da brineš, Edi.
You got a family to look after, Eddie.

Imaš porodicu, karijeru, poštovanje.
You have a family, a career, respect.