Sta znaci na Engleskom ИМАТЕ ПОРОДИЧНУ - prevod na Енглеском

• you have a family
• there is a family

Примери коришћења Имате породичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Поготово ако имате породичну историју.
Especially if you have a family history.

Или ако имате породичну историју крвних угрушака.
Or if you have a family history of blood clots.

Поготово ако имате породичну историју.
Especially if there is a family history.

Ви сте мушкарац старији од 40 година и имате породичну историју рака.
Age 40 or older and have a family history of cancer.

Још један примјер је ако имате породичну историју мултипле склерозе.
Another example is if you have a family history of multiple sclerosis.

Ако имате породичну историју алергија, избегавајте потенцијалне алергене.
If you have a family history of allergies, avoid potential allergens.

Ви сте мушкарац старији од 40 година и имате породичну историју рака.
You are over 40 years old and African American or have a family history of prostate cancer.

Раније, ако имате породичну историју болести или друге факторе ризика.
Earlier, if you have a family history of the disease or other risk factors.

Стога, требало би да будете опрезнији ако имате породичну историју ове болести.
Because of this, you need to be more attentive if you have a family history of this disease.

Ако имате породичну историју болести, питајте свог лекара о узимању генетски тест.
If you have a family history of breast cancer, ask your doctor for genetic testing.

Прегледајте основну линију до 40 година- раније ако имате породичну историју болести очију.
Have a baseline checkup by age 40- sooner if you have a family history of eye disease.

Ако имате породичну историју протина, имате већи ризик од тога.
If you have a family history of this condition you are at a higher risk.

Ово је посебно важно ако имате породичну анамнезу срчаних проблема или необјашњивих колапса.
This is especially important if you have a family history of cardiac problems or unexplained collapses.

Знате и ваш ниво холестерола, посебно ако имате породичну историју високог холестерола, каже он.
Know your cholesterol level, too, especially if you have a family history of high cholesterol, he says.

Ако имате породичну историју рака дојке, разговарајте са својим лекаром пре додавања соје на вашу исхрану.
If you have a family history of breast cancer, talk to your doctor before adding soy to your diet.

Редовна провера нивоа холестерола и крвног притиска такође су одлични начини да задржите здравље срца, без обзира да ли имате породичну историју или не.".
Regularly checking cholesterol levels and blood pressure are also great ways to keep on top of your heart health, whether you have a family history or not.”.

Ако имате породичну историју гојазности или срчаних проблема, започети здрав начин живота у раном узрасту.
If you have a family history of obesity or heart problems, adopt a healthy lifestyle at an early age.

Обавестите свог доктора ако ви или ваше дијете имате( или имате породичну историју) икада злостављане или сте зависили од алкохола, лекова на рецепту или уличних лијекова.
Tell your doctor if you or your child have(or have a family history of) ever abused or been dependent on alcohol, prescription medicines or street drugs.

Ако имате породичну традицију или наслеђе, исплати се пратити, претпостављајући да сте у реду са историјом тамо.
If you have a family tradition or heritage, it pays to follow it, assuming that you are okay with the history there.

Ако имате проблема са срцем, патите од нервозности… или имате породичну историју стресом повезаних удара… Емпајре Забава препоручује… да не учествујете у овом гатању.
If you have heart condition, suffer from nervous nausea,… or have a family history of stress-induced breakdown,… Empire Entertainment recommend you do not partake… in the fortune-telling activities contained within.

Ако имате породичну историју патологија јетре, анализа нивоа церулоплазмина и бакра ће помоћи да се елиминише Вилсонова болест.
If you have a family history of liver pathologies, an analysis of the level of ceruloplasmin and copper will help to eliminate Wilson's disease.

Одговор С обзиром да имате породичну историју и да се осећате уморно и жедно, рекла бих вам да то дефинитивно треба провјерити.
Given that you have a family history and that you are feeling both tired and thirsty I would say that you should definitely check this out.

Ако имате породичну историју остеоартритиса или приметите ране симптоме, оперите руке сапуном глине и оставити га за 15-30 минута док се није осушила.
If you have a family history of osteoarthritis or you begin to notice the early symptoms, wash your hands with a clay soap and leave it on for 15 to 30 minutes, until it dries.

Повећан је ризик ако имате породичну историју болести, тестирали сте позитивне на мутације у генима БРЦА 1 или БРЦА 2, или сте били на терапији хормона.
You're at increased risk if you have a family history of the illness, have tested positive for mutations in the genes BRCA 1 or BRCA 2, or have been on hormone therapy.

На пример, ако имате породичну историју дијабетеса типа 2, могуће је одлагати или спречити почетак тако што ћете учествовати у редовној вежби и здравије јести.".
For example, if you have a family history of type 2 diabetes, it is possible to delay or prevent the onset by partaking in regular exercise and eating healthily.".

Они који имају породичну историју остеоартритис.
Those who have a family history of osteoarthritis.

Они који имају породичну историју остеоартритис.
Those who have a family history of osteoporosis.

Пацијената са меланомом имају породичну историју болести.
Of melanoma patients have a family history of the disease.

Имати породичну историју залеђивања.
Have a family history of stroke.

Имати породичну анамнезу о ненормалним срчаним ритмовима или срчаним болестима.
Have a family history of abnormal heart rhythms or heart disease.