Примери коришћења Имањима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имате пуно особа које се фокусирају на њиховим имањима.
Сви бисмо волели да смо безбедни овде на имањима" Олд катлер ков".
Услед серије завера, Комод се ретко појављивао у јавности и живео на својим имањима.
As a result, Commodus appeared even more rarely in public, preferring to live on his estates.Стално је боравила на имањима у Пруској и убрзо продала имање у Чешкој.
She resided permanently on the estates in Prussia and soon sold the Про-нацистичке и усташке графите су сликали на уништеним испаљене српским кућама и имањима.
Порез на имовину у Сједињеним Државама наплаћује се само на имањима вредним преко 5, 12 милиона долара.
The Након Фокине смрти 989. године, Малеин није био строго кажњен, већ је био затворен на својим имањима.
After Phokas's death in 989, Maleinos was not severely punished but confined to his estates.Киликија је била позната по великим римским имањима на којима су радили робови из читавог Средоземља.
Sicily was particularly notorious for its large Roman estates worked by slaves from all over the Mediterranean.Када чујете реч" имање", вероватно мислите на богате људе са огромним кућама и скупим имањима.
When you hear the word“estate,” you likely think of rich people with huge houses and expensive possessions.Године 1848. милиони људи су губили радна места на сеоским имањима, и одлазили су у велике градове да раде у фабрикама.
In 1848, millions of people were losing their jobs on village farms and going to the big cities to work in factories.Да. ли су моја радост и весеље у Богу или су у овом свету ињеговим ^страстима, моћима, имањима и славама?
Do I find my joy in God and the performance of His will,or in the passions, possessions, and praise of the world?Гувернер Пенсилваније Боб Кејси је 1992. године позвао на угледну домену на свим имањима у округу, осудивши све зграде у њима.
In 1992, Pennsylvania governor Bob Casey invoked eminent domain on all properties in the borough, condemning all the buildings within.Међутим, 995. године, док се цар Василије II враћао из похода против Фатимида у Сирији,остао је на Малеиновим имањима.
In 995, however, as Emperor Basil II was returning from a campaign against the Fatimids in Syria,he stayed on Maleinos's estates.Они су такође узгајали говеда, козе, свиње иовце на својим малим имањима, која су обично била довољно велика да прехране целу породицу.
They also raised cattle, goats, pigs andsheep on their small farms, which typically yielded just enough food to support a family.Монаси су постали немарни према своме правилу и почели више да брину о својим виноградима ибаштама на манастирским имањима.
The monks became negligent in their rule and began rather to care for their vineyards andgardens in the monastery's holdings.Порези на некретнине су порези плаћени на великим имањима, обично већи од 5 милиона долара за појединца или 10 милиона долара за пар.
Многи више нису обитавали на изолованим фармама већ се се скупљали у мале заједнице,које се обично називају имањима или селима.
Many were no longer settled in isolated farms but had gathered into small communities,usually known as manors or villages.Стварање добротворне фондације постаје све популарније јер појединци са великим имањима желе да усмјере свој новац на специфичне узроке.
Creating a charitable foundation is becoming more popular as individuals with large estates want to direct their money to specific causes.Село је сада део Хмиљничког округа Вињичке области у Украјини Његов отац, Јан Падеревски,управљао је великим имањима.
The village is now part of the Khmilnyk raion of Vinnytsia Oblast in Ukraine. His father, Jan Paderewski,administered large estates.А ако су се раније користили за декорацију у палачама и имањима, данас су лучна врата популарна декоративна опција за сваки стан или кућу.
And if earlier they were used for decoration in palaces and estates, today arched doors are a popular decoration option for any apartment or house.Стварање сребрне наночестице различитих облика иповршинским премазима омогућава већу контролу над својим имањима величине специфичне.
Creating silver nanoparticles of different shapes andsurface coatings allows for greater control over their size-specific properties.Донедавно је био врло активан- јахање коња, балморални риболов ивожња у краљевским имањима- мада више није возио јавним путевима након несреће у јануару.
Until recently he has been very active- carriage riding, fishing at Balmoral anddriving around royal estates- although he no longer drives on public roads following his crash in January.".Од прогнаних и избеглих занемарљив је број оних који суу току последњих десет година могли да се врате својим спаљеним домовима и имањима;
From all prosecuted anddisplaced it is a small number of those who could return to their burnt homes and manors in the last ten years;Златне рибице узгајане су у Кини прије више од 1500 година, гдје су узгајане у рибњацима ивртним рибњацима на имањима племића и богатих људи.
The goldfish was bred in China more than 1,500 years ago, where it was bred in ponds andgarden ponds on the estates of nobles and wealthy people.Са величином који одговара најфинијим европским имањима, Филоли се поноси грациозном архитектуром, раскошним собама и сјајним основама које су га учиниле врхунским изборима за филмске комплете;
With a grandeur that rivals Europe's finest estates, Filoli boasts gracious architecture, lavish rooms, and splendid grounds that have made it a top choice for film sets;Та наклоност, и дубоко усађени антисемитизам, потичу из времена када је Украјина припадала Пољској аЈевреји управљали имањима пољских господара.
That and their own deep-seated anti-Semitism, stemming from the time when Ukraine belonged to Poland andJews administered the estates for the Polish owners.Арогантност Василија Склира и његових рођака,који су владали својим имањима готово као независни господари, оштро је критикована у Пеири савременог правника Евстатија Ромаја.[ 1].
The arrogance of Basil Skleros and his relatives,who ruled their estates almost as independent lords, is severely criticized in the Peira of the contemporary legal scholar Eustathios Rhomaios.[1].Ово је довело до пада броја агресивних Мастифа који су коришћени у ову сврху, али Мастифи су идаље наставили да буду пси чувари на сеоским имањима и градским фирмама.
This may have led to decline in Mastiffs used for this purpose, butMastiffs continued to be used as guards for country estates and town businesses.Министарство за заједнице иповратак ће вам пружити сву могућу подршку да опстанете и останете на својим имањима, на то нас обавезује ваша упорност да се вратите у своју Љубожду и опстанете у Сувом Лукавцу и свим повратничким срединама и….
The Ministry of Communities andReturns will provide you with every possible support to survive and stay on your property, it is our duty to return to your Ljubozhda and to survive in Suvo Lukavac and to all returnee areas….Познати наше пословање, наша тржишта и сваке године помажемо стотинама клијената и купаца да купују, продају,изнајмљују и управљају својим имањима и инвестицијама.
We know our business and our markets like no one else and every year we help many clients and customers buy, sell,rent and manage their homes and investments.
