Sta znaci na Engleskom ИМЕ РОСА - prevod na Енглеском

• name rosa

Примери коришћења Име роса на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, име Роса је интернационално.
In any case, the name Rosa is international.

Шта име Роса значи за карактер свог носиоца?
What does the name Rosa mean for the character of its carrier?

Испоставило се да је то у почетку име Роса је значило" славна врста".
It turns out that initially the name Rosa meant"glorious kind".

Име Роса код цркве( у православној вери) није сигурно.
The name Rosa by the church(in the Orthodox faith) is not certain.

Не само да је имала профињено име Роса, већ је била и невероватно лепа.
Not only did she have the refined name Rosa, she was also incredibly beautiful.

Ако се муж жели развести, име Роса ће учинити све да то спријечи, чак и по цијену понижених захтјева.
If the husband wants to divorce, the name Rosa will do everything to prevent this from happening, even at the cost of her humble requests.

Име Роса је име сложене и збуњујуће етимологије, а истовремено је њено модерно значење изван сваке сумње.
The name Rosa is the name of a complex and confusing etymology, and at the same time its modern meaning is beyond doubt.

Према једној верзији, име Роса потиче из имена Руодхаид, једног од древних њемачких женских имена..
According to one version, the name Rosa originates in the name of Ruodhaid, one of the ancient German female names..

Име Роса дошло нам је из Византије и потиче од имена истоименог цвијета, преведеног са грчког као„ цвијет руже“,„ црвени цвијет“.
The name Rosa came to us from Byzantium and comes from the name of the flower of the same name, translated from Greek as“rose flower”,“red flower”.

У модерној култури, име Роса је повезано са истоименим цветом, али према неким верзијама његовог поријекла, то није увијек био случај.
In modern culture, the name Rosa is associated with the flower of the same name, but according to some versions of its origin, this was not always the case.

Такође је могуће да име Роса потиче од старо-немачког женског имена Руодхаид, састављеног од елемената“ хрод”-“ слава” и“ хеид”-“ род”.
It is also possible that the name Rosa comes from the Old German female name Ruodhaid, composed of the elements“hrod”-“glory” and“heid”-“gender”.

Чини се да значење имена Роса лежи на површини.
The meaning of the name Rosa seems to lie on the surface.

Име Рузанна такође може бити облик имена Роса.
The name Ruzanna can also be a form of the name Rosa.

Превод имена Роса у друге језике.
Translation of the name Rosa into other languages.

Тајна имена Роса скрива веома успјешну особу у свим животним питањима.
The secret of the name Rosa hides quite a successful person in all life issues.

Порекло имена Роса потиче из античких времена.
The origin of the name Rosa comes from ancient times.

Откривајући значење и порекло имена Роса и карактер његовог власника, родитељи су сретни да је дају новорођенчету.
Having found out the meaning and origin of the name Rosa and the character of its owner, parents are happy to give it to the newborn baby.

Смисао и историја имена Роса каже да се такве жене понекад протежу до крајности, чине дјела која многи изгледају глупо, безобзирно и нечасно.
The meaning and history of the name Rosa says that such women sometimes stretch to extremes, commit acts that many seem silly, reckless and dishonorable.

Према томе, значење имена Роса, Росалиа за њу може бити веома позитивно и корисно.
Therefore, the meaning of the name Rosa, Rosalia for her can be very positive and beneficial.

Уопштено говорећи, утицај имена Роса, Росочка на карактер и судбину носиоца је прилично позитиван.
In general, the influence of the name Rosa, Rosochka on the character and fate of the bearer is quite positive.

Значење и тумачење имена Роса упозорава његовог носиоца да се не боји озбиљне романтике, да не отуђује особу супротног пола која жели да с њом изгради трајни и дугорочни однос.
The meaning and interpretation of the name Rosa warns his bearer not to be afraid of serious romance, not to alienate a person of the opposite sex who wants to build a permanent and long-term relationship with her.

Поријекло имена Роса каже да њен носач може постати модел, попут Росие Хунтингтон-Вхителеи, глумице и ТВ водитељице, попут Росие О' Доннелл, једног снајпера, као што је Роса Сханина, па чак и окренути свијет око себе, као немачки филозоф и најпознатији револуционар. Роса Лукембург.
The story of the origin of the name Rosa tells that its carrier can become a model, like Rosie Huntington-Whiteley, an actress and TV host, like Rosie O'Donnell, a single sniper, like Rosa Shanina, and even turn the world around, like a German philosopher and the most famous revolutionary Rosa Luxemburg.

Значење имена Роса.
The names Rose.

Курва по имену Роса.
A whore named Ros.

Значење имена Росе за девојку.
The meaning of the name Rose for a girl.

Da li je tvoje ime Ros Majers?
Is your name Ros Myers?

Друга верзија поријекла имена Росе односи се на древну Њемачку.
Another version of the origin of the name Rose refers to ancient Germany.

Можда се хемороиди, реуматизам, жена по имену Росе, лоше креће.
Maybe hemorrhoids, rheumatism, a woman named after Rose, moves poorly.

Мирон Хунт је био овлашћен да дизајнира стадион за ову сврху, који је завршен две године касније и по имену Росе Бовл.
Myron Hunt was commissioned to design a stadium for this purpose which was completed two years later and named Rose Bowl.

Na nesreću po Robertsa- čije je pravo ime Ros Ulbriht- vlasti nisu delile njegovu utopijsku viziju, i pohitale su da ga uhapse u oktobru 2013. u San Francisku.
Unfortunately for Roberts- real name Ross Ulbricht- the authorities did not share the utopian vision and swooped to arrest him in San Francisco in October 2013.