Sta znaci na Engleskom ИМИГРАЦИОНОГ - prevod na Енглеском

• immigration

Примери коришћења Имиграционог на Српском и њихови преводи на Енглески

Држављанин Сирије пуштен из имиграционог центра.
Congolese woman released from immigration detention center.

Реформа имиграционог система и олакшавање добивања држављанства.
Reform the immigration system and allow for a pathway to citizenship.

Одлука је сада у рукама Имиграционог одбора.
But ultimately the decision is in the hands of the Immigration officer.

Они су објавили у Усенет новинским групама рекламе за услуге имиграционог права.
They bulk posted, on Usenet newsgroups, advertisements for immigration law services.

Кандидати морају задовољити услове боравка и имиграционог статуса да се пријаве за Медицаид.
Applicants must satisfy residency and immigration status requirements to apply for Medicaid.

То је највероватније по процени имиграционог службеника, али што више новца можете показати, то боље.
It's most likely at the discretion of the immigration officer, but the more money you can show, the better.

Припадамо заједно:“ Жене за политику имиграционог здравља”.
We Belong Together- women for common sense immigration policies.

У будућности, она жели да похађа постдипломске школе за јавну политику и спроводи дипломирани имиграционог закона.
In the future, she would like to attend graduate school for public policy and pursue a degree in immigration law.

Посебно се осврнуо на значај укидања члана 35. канадског имиграционог закона из 1999. године.
The Minister noted in particular the importance of invalidating Article 35 of Canada's Immigration Act 1999.

Од отварања Имиграционог центра до половине 2016. године у Центар је укупно смјештено преко 2000 корисника и преко 100 малољетних лица.
Since the inaguration of Immigration Center until half of year 2016, over 2000 users has been accommodated at the Center and over 100 minors.

Учесници адвоката ће вам саветовати у областима кривичног права, старатељства над децом, имиграционог закона, пословног права и десетина других.
The participating attorneys will advise you in the areas of criminal law, child custody, immigration law, business law and dozens of others.

Будите свесни да неке недозвољене практичари имиграционог закона погрешно тврде они тренутно могу да поднесу захтев за привремено одрицање( Образац И-601) за тебе.
Be aware that some unauthorized practitioners of immigration law may wrongly claim they can currently file a provisional waiver application(Form I-601) for you.

Данас, чак и породични бизнис је вероватно да се суоче са сложеним питањима везаним за запошљавање и имиграционог закона, међународна трговина питања и софистициране пореске и здравствене законских прописа.
Nowadays, even family business are likely to face complex issues involving employment and immigration law, international trade issues and sophisticated tax and health law regulations.

Има још нерешених проблема, на пример, пооштравање имиграционог законодавства у САД и дискриминационе мере против индијских ИТ-компанија, које се разматрају у Сенату( такозвани„ закон 744“).
Other problems also remain- for example, the tightening of immigration laws in the United States and the, currently being discussed in the Senate, measures to discriminate against Indian IT companies(the so-called Bill 744).

Ипак, ако напустите Грчку, Француску, Италију или Шпанију- земље јужне Европе- нећете имати никаквих проблема, под условом да( а) нисте предуго боравили и( б) нисте ухватили имиграционог службеника на лош дан.
Yet if you leave from Greece, France, Italy, or Spain- the southern European countries- you won't have any problems, provided you(a) haven't stayed over too long and(b) didn't catch the immigration officer on a bad day.

Портпарол министарства карактерисао је притварања као« важан део имиграционог система», иако је признао да систем који, према званичном, може да оствари даљи напредак, мора бити« поштен, достојан и да штити најугроженије».
A spokesperson of the ministry defended the detentions as“an important part of the immigration system” although acknowledging that further improvements could still be made to the system which the official said must be“fair, dignified and protect the most vulnerable”.

Привремени не-имигранти, као што су туристи и студенти, као и имигранти без докумената, могу се квалификовати за ограничене бенефиције за лијечење хитног медицинског стања, ако испуњавају све увјете подобности за Медицаид, осим њиховог имиграционог статуса.
Temporary non-immigrants like tourists and students, as well as undocumented immigrants, can qualify for limited benefits for the treatment of an emergency medical condition if they meet all eligibility requirements for Medicaid except their immigration status.

УСЦИС ће обезбедити америчку обећање као нацију имиграната пружајући тачне и корисне информације нашим клијентима, давање предности имиграцију и држављанство, промовишући свест и разумевање о држављанству, и обезбеђивање интегритета наше имиграционог система.
Citizenship and Immigration Services secures America's promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

УСЦИС ће обезбедити америчку обећање као нацију имиграната пружајући тачне и корисне информације нашим клијентима, давање предности имиграцију и држављанство, промовишући свест и разумевање о држављанству, и обезбеђивање интегритета наше имиграционог система.
The purpose of the USCIS is to secure America's promise as a nation to immigrants by providing accurate and useful information to the citizens of the United States, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

Imigracioni upad koji se loše završio.
Immigration run gone bad.

Наш систем је ругање доброј имиграционој политици, и реду и закону.
Our system is a mockery of good immigration policy and Law and Order.

Конгрес мора да обезбеди имиграциони систем и заштити Америку", написао је Трамп.
Congress must secure the immigration system and protect Americans,' Trump tweeted.

Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна.
We need to rebuild our immigration system from top to bottom.

Imigraciona žurka penzionisanja.
Immigration retirement party.

Išli smo u imigracione centre za pritvor.
We've gone to immigration detention centers.

Mnogi elementi imigracionog zakona se često menjaju.
Immigration laws are often changing.

Njegov brat je bio imigracioni sluzbenik koji je uzeo Avrinu holografsku plocu.
His brother was the immigration officer who took Avra's holographic plate.

Prolazio sam imigraciono, i devojka mi je tamo rekla: Da li se šalite?
I was going through immigration and the girl there said,‘Are you joking?

NIje bila Imigraciona, nisu bili lokalci, nije to bio ni FBI.
It wasn't Immigration, wasn't the local law, it wasn't FBI.

Њихови имиграциони закони су веома либерални.
Immigration laws are liberal.