Sta znaci na Engleskom ИМИГРАЦИОНОМ - prevod na Енглеском

• immigration

Примери коришћења Имиграционом на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је прошао састанак у имиграционом?
How did it go at the immigration?

Они се налазе у Имиграционом центру.
She's put in an immigration housing center.

У Имиграционом закону САД, дете је особа која је млађа од 21 године.
In U.S. Immigration Law, a child refers to anyone who is under the age of 21.

Они се налазе у Имиграционом центру.
I found them volunteering at an Immigration Centre.

Притвор за имиграцију( поглед на реалност имиграционом притвору).
Immigration Incarceration(a look at the realities of immigration detention).

Када постоје проблеми у њиховом имиграционом статусу, особа без држављанства не може ништа учинити.
When there are problems in their immigration status, a stateless person can do nothing.

( позивајући на референдуом о имиграционом питањима).
Initiative(calling for a referendum on immigration issues).

Док се Америка бавила имиграционом кризом, Париз је поздравио Аблох отвореним оружјем.
While America has been dealing with an immigration crisis, Paris welcomed Abloh with arms wide open.

Он је оптужио демократе зато што не желе да преговарају са републиканцима о имиграционом законодавству.
He accused the Democrats of not wanting to negotiate with the Republicans on immigration legislation.

Још увек морамо да уредимо туристичку визу за КСНУМКС дана у Имиграционом одељењу и поново прођемо кроз проверу изласка.
We still have to arrange a tourist visa for the 30 days at the Immigration Department and go through an exit check again.

Не ухвате, јер чак и пар мутних планинарске ципеле да ти изазове проблем у имиграционом столу.
Don't get caught out because even a pair of muddy hiking boots could cause you a problem at the immigration desk.

Председник Трумп је у свом имиграционом плану желио да пружи сањаре правним статусом, али је тај потез одбацио Сенат.
President Trump in his immigration plan wanted to provide the Dreamers with legal status, but this move was rejected by the Senate.

Он је оптужио демократе зато што не желе да преговарају са републиканцима о имиграционом законодавству.
And the policy is the Democrats' fault, because they refuse to negotiate with Republicans on immigration policy.

Акроним се широко користи у имиграционом расправи о приступу САД о раду виза за имигранте који су обучени у овим областима.
The acronym has been widely used in the immigration debate regarding access to United States work visas for immigrants who are skilled in these fields.

Проблем за аналитичаре произлази из чињенице да не постоје поуздани подаци о имиграционом статусу људи.
The problem for analysts stems from the fact that there is no reliable data about the immigration status of people.

У зависности од ваших одговора имиграционом службенику, вашој авионској карти и вашим средствима, биће вам дозвољено да останете до КСНУМКС мјесеци.
Depending on your answers to the immigration officer, your flight ticket and your funds, you will be allowed to stay up to 6 months.

Један од најскандалознијих поглавља изборног програма Доналда Трампа тиче се радикалних промена у имиграционом закону.
One of the most significant acts that have marked Donald Trump's administration is the drastic change in immigration laws.

Када сам стигао у Бразил и желео да кажем" хвала" имиграционом службенику( обригадо), Уместо тога сам рекао:" чоколадни бонбон!" бригадеиро.
And when I arrived in Brazil and wanted to say“thank you” to the immigration officer(obrigado), I instead said,“chocolate bonbon!”(brigadeiro).

Са више људи који емигрирају у различите земље него икада раније, потражња за запосленима са позадином у имиграционом закону расте.
With more people immigrating to various countries than ever before, the demand for employees with a background in immigration law is growing.

Сваки учесник сео са имиграционом адвоката да испитају своје документе и један студент факултета или члан особља који су били обучени у Н200 форми.
Each participant sat down with an immigration lawyer to examine their documents and a student, faculty or staff member who had been trained on the N200 form.

Рефлсов заменик Вилијам Фаркуар је надзирао период раста и етничке миграције, која је углавном била подстакнута имиграционом политиком без ограничења.
Raffles' deputy, William Farquhar, oversaw a period of growth and ethnic migration, largely spurred by a no-restriction immigration policy.

Неке од ових организација се фокусирају на имигрантске жене и дјецу, а многи не захтијевају позадину у имиграционом или азилном праву, али провјерите специфичности сваког позива за волонтере.
Some of these organizations focus on immigrant women and children, and many don't require a background in immigration or asylum law, but check out the specifics of each call for volunteers.

Рефлсов заменик Вилијам Фаркуар је надзирао период раста и етничке миграције, која је углавном била подстакнута имиграционом политиком без рестрикција.
Raffles's deputy, William Farquhar, oversaw a period of growth and ethnic migration, which was largely spurred by a no-restriction immigration policy.

Британија ће дати приоритет приступу висококвалификованим радницима из целог света у свом имиграционом систему темељеном на пост-Брекиту, саопштила је влада у уторак( 18. фебруара), износећи планове за окончање ослањања на„ јефтину радну снагу од Европа“, пише Килие МацЛеллан.
Britain will prioritize access for high-skilled workers from around the world in its post-Brexit points-based immigration system, the government said on Tuesday(18 February), setting out its plans to put an end to a reliance on“cheap labour from Europe”, writes Kylie MacLellan.

Од тада је странка( како је Томас Мини описао на овим страницама) постепено правила заокрет ка популистичкој десници, у великој мери погурана Меркелином- по сопственом признању- имиграционом грешком из 2015.
Since then the party, as Thomas Meaney has written in these pages, has drifted steadily toward the populist right, largely boosted by Merkel's self-confessed immigration blunder in 2015.

Она је вокални критичар извршног налога председника Трумпа, издајући изјаву да“ верски тестови немају корисну сврху у имиграционом процесу и раде супротно нашим америчким вредностима”.
She has been a vocal critic of President Trump's immigration executive order, issuing a statement that“religious tests serve no useful purpose in the immigration process and run contrary to our American values.”.

Ова трогодишња диплома пружа звучну припрему за каријеру у полицијском, имиграционом и приватном сектору безбедности и узима широко мишљење о кривичној истрази, укључујући теме попут криминалне и свједокове психологије, транснационалног организованог криминала и обавештајних података, те студије сигурности.
This 3-year degree provides a sound preparation for a career in the police, immigration and private security sectors, and takes a broad view of criminal investigation including topics such as criminal and witness psychology, transnational organised crime and intelligence, and security studies.

Програм нуди студентима богат избор специјализованих курсева у главним областима међународног права- међународним организацијама, рјешавању сукоба, ратним законима, имиграционом закону, међународном кривичном законодавству итд.
The program offers students a rich variety of specialized courses in the main fields of international law- international organizations, conflict resolution, the laws of war, immigration law, international criminal law etc.

Imigracioni upad koji se loše završio.
Immigration run gone bad.

Наш систем је ругање доброј имиграционој политици, и реду и закону.
Our system is a mockery of good immigration policy and Law and Order.