Sta znaci na Engleskom ИМИГРАЦИОНИ СТАТУС - prevod na Енглеском

• immigration status

Примери коришћења Имиграциони статус на Српском и њихови преводи на Енглески

Школовање без обзира на имиграциони статус.
Students regardless of their immigration status.

Онда ће ваш имиграциони статус бити промењен.
In which case your immigration status will be revised.

После је списак стипендија на располагању студентима, без обзира на њихов имиграциони статус.
Following is a list of scholarships available to students, regardless of their immigration status.

Борба за његов имиграциони статус би се одузео на брак са Оноом.
The fight for his immigration status would take a toll on his marriage to Ono.

После је списак стипендија на располагању студентима, без обзира на њихов имиграциони статус.
The following are scholarship opportunities available to immigrant students regardless of their immigration status.

Имиграциони статус особе биће угрожен чак и ако се пријави за један или више јавних програма.& нбсп;
A person's immigration status will be at risk even if he or she has applied for one or more of public programs.

Укључите оригинале докумената које ССА тражи да се пријаве за број социјалног осигурања- доказ о идентитету, датум рођења и држављанство или имиграциони статус.
Include the originals of the documents the SSA requires to apply for a Social Security number- proof of identity, date of birth and citizenship or immigration status.

На нека питања о будућности овог пара и даље нема одговора, као рецимо какав ће бити њихов имиграциони статус и хоће ли плаћати порез у Великој Британији или Канади, где би требало да бораве.
Some questions about the couple's future status remain unanswered, including what their tax and immigration status will be in the UK and Canada.

Такође можете изгубити подобност ако сте пуштени на недолично понашање, укључени сте у штрајк, имате здравствено стање, или вам имиграциони статус забрањује да радите.
You may also lose eligibility if you are let go for misconduct, you are involved in a strike, you have a medical condition, or your immigration status prohibits you from working.

Закон даје сваком грађанину право да се бави своја верска, говори слободно и да живи у земљи, без икакве дискриминације засноване на раси, вери, полу, физичке или менталне неспособности, старости, имиграциони статус и други.
The law gives every citizen the right to practice his or her religion, speak freely and to live in the country without any discrimination based on race, religion, sex, physical or mental disability, age, immigration status and others.

Поред широког спектра наравно понуда да се изоштри професионалне вештине на Факултету са богатим заговарања искуства и међународне правне експертизе, Мц Закон нуди конкурентне цене, један-на-један факултета менторство, мале величине класе и административну подршку у свакој фази вашег студије, из помоћ у обезбеђивању смештаја и имиграциони статус припреми за Њујорк, Калифорнија, Алабама, ДЦ или другог америчког Бара до пост-дипломски рад пласман.
In addition to a wide range of course offerings to sharpen professional skills from faculty with rich advocacy experience and international legal expertise, MC Law offers competitive prices, one-to-one faculty mentorship, small class sizes, and administrative support at every stage of your studies, from help in securing housing and immigration status to preparing for the New York, California, Alabama, DC or other U.S. Bar to post-graduation work placement.

АХС има за циљ да служи и залажу за азијских и пацифичких острва( АПИ) у заједници обезбеђујући приступ здравственим услугама независно од прихода, осигурање статуса, имиграциони статус, језик или културу.
AHS aims to serve and advocate for the Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.

АХС има за циљ да служи и залажу за азијских и пацифичких острва( АПИ) у заједници обезбеђујући приступ здравственим услугама независно од прихода, осигурање статуса, имиграциони статус, језик или културу.
AHS's mission is to serve and advocate for Alameda County's Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.

АХС има за циљ да служи и залажу за азијских и пацифичких острва( АПИ) у заједници обезбеђујући приступ здравственим услугама независно од прихода, осигурање статуса, имиграциони статус, језик или културу.
The mission of Asian Health Services is to serve and advocate for the Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.

Када постоје проблеми у њиховом имиграционом статусу, особа без држављанства не може ништа учинити.
When there are problems in their immigration status, a stateless person can do nothing.

Кандидати морају задовољити услове боравка и имиграционог статуса да се пријаве за Медицаид.
Applicants must satisfy residency and immigration status requirements to apply for Medicaid.

Znamo koliko teško može povremeno biti da se ustanovi imigracioni status.
(Langan) We know how difficult it can be at times to establish immigration status.

Njihov imigracioni status je ilegalan, a njihov mesečni prihod je sedam do deset hiljada juana.
Their immigration status is illegal, and their monthly income is seven to ten thousand yuan.

Učitelj: Na učenike u nekim oblastima utiču njihovo okruženje, imigracioni status, pa čak i njihova finansijska situacija, što im znatno otežava da potvrđuju Fa.
Teacher: The students in some regions are affected by their environments, their immigration status, and even their financial situations, and that makes validating the Fa really tough for them.

Проблем за аналитичаре произлази из чињенице да не постоје поуздани подаци о имиграционом статусу људи.
The problem for analysts stems from the fact that there is no reliable data about the immigration status of people.

Na neka pitanja o budućnosti ovog para i dalje nema odgovora, kao recimo kakav će biti njihov imigracioni status i hoće li plaćati porez u Velikoj Britaniji ili Kanadi, gde bi trebalo da borave.
Some questions about the couple's future status remain unanswered, including what their tax and immigration status will be in the UK and Canada.

Привремени не-имигранти, као што су туристи и студенти, као и имигранти без докумената, могу се квалификовати за ограничене бенефиције за лијечење хитног медицинског стања, ако испуњавају све увјете подобности за Медицаид, осим њиховог имиграционог статуса.
Temporary non-immigrants like tourists and students, as well as undocumented immigrants, can qualify for limited benefits for the treatment of an emergency medical condition if they meet all eligibility requirements for Medicaid except their immigration status.

Обезбедити документа о имиграционом статусу страних држављана.
Provide immigration status documents for foreign nationals.

Žrtvu više brine mamin i tatin imigracioni status… nego hapšenje tih propalica koji su je silovali.
The victim's more concerned with Mommy and Daddy's I.N.S. status… than catching the pricks that spooned her.

Vidite, kulturno obezvređivanje kućepaziteljki je odraz hijerarhije ljudske vrednosti koja definiše sve u našem svetu, hijerarhije koja ceni živote i doprinose nekih grupa ljudi više od drugih, na osnovu rase, pola, klase, imigracionog statusa i mnogo drugih kategorija.
You see, the cultural devaluing of domestic work is a reflection of a hierarchy of human value that defines everything in our world, a hierarchy that values the lives and contributions of some groups of people over others, based on race, gender, class, immigration status-- any number of categories.