Sta znaci na Engleskom ИНДИРЕКТНА - prevod na Енглеском

• indirect

Примери коришћења Индиректна на Српском и њихови преводи на Енглески

Индиректна израда.
Indirect Rendering.

То је била индиректна агресија.
It was indirect intimidation.

Та накнада може бити индиректна.
That behavior may be indirect.

Ово је индиректна потврда квалитета.
This indirect confirmation of quality.

Та накнада може бити индиректна.
The connection may be indirect.

Директна и индиректна међународна надлежност.
Direct and Indirect Competition.

Та накнада може бити индиректна.
This violence could be indirect.

Индиректна масажа, или" возачке вежбе".
Indirect massage, or"driver's exercise.".

Средства туриста су, међутим, индиректна.
The means of the tourist is indirect though.

Овај поступак назива се индиректна ларингоскопија.
This is called an indirect laryngoscopy.

Она је позитивна, а њена негација индиректна.
Direct is positive, indirect is negative.

Индиректна и директна психотерапија, њихове врсте.
Indirect and direct psychotherapy, their types.

Ова карактеристика није директна, већ индиректна.
This communication is not direct, but indirect.

Овај поступак назива се индиректна ларингоскопија.
This technique is known as indirect laryngoscopy.

Директна и индиректна међународна надлежност.
Criteria of direct and indirect international jurisdiction.

Не форензички докази, ништа индиректна. Осим пиштоља.
No forensics, nothing circumstantial except the gun.

Поетика користи оба начина истраживања, директна и индиректна.
The novel uses many real events both directly and indirectly.

Док је индиректна сунчева светлост пожељно БСФ пре и после парења.
Whereas indirect sunlight is preferably BSF before and after mating.

Постоје два главна типа офталмоскопије- директна и индиректна.
There are two main types of ophthalmoscopes, direct and indirect.

Индиректна меморијска инструкција- Ефективна адреса се чита из меморије.
Indirect memory operation- The effective address is read from memory.

Преко формуле, директна или индиректна калориметрија, или путем онлине калкулатора.
Via formula, direct or indirect calorimetry, or through an online calculator.

Индиректна и директна психотерапија, њихове врсте. Методе психолошког утицаја.
Indirect and direct psychotherapy, their kinds. Methods of psychological impact.

Сад ћемо, напокон, навести извесна индиректна сведочанства која се лако могу наћи у приступачним изворима.
Now we will finally bring some circumstantial evidence that can easily be found in open sources.

Индиректна превара је где дистрибуција из 401( к) плана одлази теби прво.
An indirect rollover is where the distribution from the 401(k) plan goes to you first.

Промене које су унете ребалансом буџета односе се на смањење трансфера фонду ПИО од 16 млрд динара( што је индиректна последица промене стопа пореза на зараде и доприноса) и на уштеде у нето износу од око 20 млрд динара.
The changes which were introduced by the budget rebalance refer to the decrease of the transfers to the PIO fund(Pensions and Disability Insurance Fund) of RSD 16 billion(which is indirectly affected by the changes in income tax rates and contributions) and to the savings in net value of around RSD 20 billion.

Таква индиректна( звана геретаривна или развојна) кодирања омогућавају еволуцији да искористи правилности у окружењу.
Such indirect(a.k.a. generative or developmental) encodings also enable evolution to exploit the regularity in the environment.

То је, ако f позива g, а затим g позива f, што заузврат опет позива g, са тачке гледишта f, f је посредно рекурзија, док са тачке гледишта g, то је индиректна рекурзија, док са тачке гледишта оба f и g је вишеструка рекурзија једна на друге.
If instead f calls g and then g calls f, which in turn calls g again, from the point of view of f alone, f is indirectly recursing, while from the point of view of g alone, g is indirectly recursing, while from the point of view of both, f and g are mutually recursing on each other.

Индиректна' дискриминација се јавља када наизглед неутрална одредба или пракса стављају у неравноправан положај одређену групу људи због њиховог националног, етничког, културног, језичког или верског идентитета.
Indirect' discrimination occurs where a seemingly neutral provision or practice actually disadvantages a particular group of people due to their national, ethnic, cultural, linguistic or religious identity.2.

Postoje indirektna trgovina i direktni letovi između dve zemlje.
There is indirect trade and direct flights between the two countries.

Ova vrsta indirektnog govora je veoma raširena u jeziku.
This kind of indirect speech is rampant in language.