Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛЕКТУАЛНОГ ВЛАСНИШТВА - prevod na Енглеском

• intellectual property

Примери коришћења Интелектуалног власништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Плагијат је крађа интелектуалног власништва.
KISSEL: They steal intellectual property.

КСНУМКС" Права интелектуалног власништва" означава све патенте, регистроване и нерегистроване дизајне.
Intellectual Property Rights" means all patents, registered and unregistered designs.

Плагијат је крађа интелектуалног власништва.
Plagiarism is theft of intellectual property.

То је дакле мултилатерални споразум који предлаже међународне стандарде за заштиту интелектуалног власништва.
This is a multinational treaty to establish international standards for intellectual property rights enforcement.

Савјети у подручју интелектуалног власништва.
Advice in the field of intellectual property.

Имамо независна права интелектуалног власништва, лабораторију за истраживање и развој и аутоматску производну линију, снажну научно истраживачку снагу.
We have independent intellectual property rights, Research, and development laboratory and automatic production line, strong scientific research force.

Плагијат је крађа интелектуалног власништва.
Plagiarism is an intellectual property robbery.

Ова погрешна интерпретација нас обавезује да додатно објаснимо која је улога Института у систему заштите интелектуалног власништва уопште, а нарочито патената.
This misinterpretation obliges us to further explain the role of the Institute in the intellectual property protection system in general, and in particular patents.

Травња 2004. о провођењу права интелектуалног власништва.
April 2004. on the enforcement of intellectual property rights.

Неконвенционална партнерства попут ових могу помоћи произвођачима да смање трошкове развоја нових производа, повећају ефикасност ланца снабдевања и чак спрече крађу интелектуалног власништва.
Unconventional partnerships like these can help manufacturers reduce the costs of developing new products, increase supply chain efficiencies and even prevent the theft of intellectual property.

Травња 2004. о провођењу права интелектуалног власништва.
Of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.

Идентификација ауторског дела заштићеног ауторским правима или интелектуалног власништва за које верујете да је прекршено или ако је више предмета на нашој веб локацији покривено једним обавештењем, репрезентативан списак таквих дела на тој веб локацији;
Identification of the copyrighted work or intellectual property you believe has been infringed, or, if multiple items on our website are covered by a single notification, a representative list of such works at that website;

С обзиром на доле наведену лиценцу, сва ова права интелектуалног власништва су задржана.
Subject to the licence below, all my intellectual property rights are reserved.

Испоставило се да је то био кључни потез који је омогућио CERN-у да задржи право интелектуалног власништва над проналаском и истовремено омогући свима да приступе, користе и модификују мрежу бесплатно и без било каквих трошкова.
That proved a crucial move that allowed CERN to retain the intellectual property rights to the invention while giving access to anyone to use and modify the web freely and without cost.

Аутору припада ауторско право на његову ауторском делу чином самог остварења дела и, за разлику од већине других облика интелектуалног власништва, не подлеже никаквом административном или регистрационом поступку.
The copyright belongs to the author in the act of authorizing the act itself, and unlike most other forms of intellectual property, it is not subject to any administrative or registration procedure.

Специјализована агенција УН која промовише заштиту интелектуалног власништва, развија међународне стандарде и администрира уговоре.
A specialised UN agency promoting protection of intellectual property, developing international standards and administering agreements.

Већ недељама нема званичних преговора између Вашингтона и Пекинга о Трамповим захтевима да Кина темељно измени своју политику према заштити интелектуалног власништва, преносу технологије и субвенционисању високотехнолошких индустрија.
There have been no formal talks between Washington and Beijing for weeks over Trump's demands that China make fundamental changes to its policies on intellectual property protection, technology transfers and subsidies for high-technology industries.

Као власник веб сајта, постоје две врсте крађе интелектуалног власништва са којима бисте се требали бавити.
As a website owner, there are two types of intellectual property theft you might have to deal with.

Иако ова пракса може на легитиман начин заштитити власнике интелектуалног власништва, постоји велика количина активности која се фокусира на мамање и наплаћивање прекршиоца који преузимају датотеке заштићене ауторским правима које су предвиђене управо у ту сврху.
While this practice can legitimately protect owners of intellectual property, there is a large amount of activity focused around baiting and charging offenders who download copyrighted files that were provided specifically for this purpose.

Веб странице и садржај сајта садрже пословне тајне и друга права интелектуалног власништва заштићена светским законима о ауторским правима и другим законима.
The Site and Site Content embody trade secrets and other intellectual property rights protected under worldwide copyright and other laws.

Осим отварања нових TLD домена опћег( глобалног) типа, које је већ покренуто кроз ICANN, данас су такођер изузетно важна питања заштите интелектуалног власништва на Интернету, па тако и у називима Интернет домена.
Besides opening new top-level domains of the general(global) type, which ICANN has already started, nowadays issues of the protection of intellectual property on the Internet are also very important, including intellectual property in names of Internet domains.

Радионица,, Од идеје до комерцијализације- едукативни модули о заштити интелектуалног власништва“, одржана је 18. јуна 2019. у просторијама Ректората Универзитета у Бањој Луци.
The workshop,, From Idea to Commercialization- Educational Modules on the Protection of Intellectual Property“ was held on 18 June 2019 at the Rectorate of the University of Banja Luka.

Вашу изјаву, датум под пуном материјалном и кривичном одговорношћу, да су горе наведени подаци у вашем Обавештењу тачни односно да сте ви власник ауторског права или интелектуалне имовине, односно да сте овлашћени да делујете у име власника ауторског права или интелектуалног власништва.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.

Али након периода тишине, обе стране изгледају спремне да покушају да разреше сукоб, али проналажење дугорочног решења за притужбе Пекинга на Трумпов протекционистички став и америчко гунђање због наводних крађа интелектуалног власништва и технологије од стране кинеских фирми могло би бити тешко.
But after a period of silence, both sides appear willing to try to resolve the conflict but finding a long-term fix for Beijing's complaints about Trump's protectionist stance and U.S. grumbles over alleged intellectual property and technology thefts by Chinese firms could be tough.

УС Патент 6630507, под називом„ Канабиноиди као антиоксиданси и неуропротектори“, даје ексклузивна права интелектуалног власништва за канабис савезној влади и њеном савезнику- фармацеутској индустрији, који раде прековремено за развој патентираних лекова за лечење свих врста болести.
S. Patent 6630507, entitled“Cannabinoids as antioxidants and neuroprotectants,” grants exclusive intellectual property rights for cannabis to the federal government and its drug industry allies, which are working overtime to develop patented, marijuana-based drugs for the treatment of all sorts of diseases.

Архитектура скупа инструкција је променљиве дужине и пружа проширења и за студентске вежбе као и за истраживања, а одвојени привилеговани скуп инструкција омогућава истраживање у подршци оперативног система без редизајнирања компајлера.[ 1] Отворена парадигма интелектуалног власништва РИСК-V-а омогућава објављивање, поновну употребу и модификовање свих изведених дизајна.
The variable-length ISA provides extensions for both student exercises and research,[1] and the separated privileged instruction set permits research in operating system support without redesigning compilers.[2] RISC-V's open intellectual property paradigm allows derivative designs to be published, reused, and modified.[1].

ACTA( The Anti-Counterfeiting Trade Agreement) је мултилатерални споразум који предлаже међународне стандарде за заштиту интелектуалног власништва чији је циљ усклађивање међународних стандарда заштите ауторских права у музичкој, филмској, фармацеутској, модној и низу других индустрија које су често жртве крађе интелектуалног власништва.
Acta is a far-reaching agreement that aims to harmonize international standards on protecting the rights of those who produce music, movies, pharmaceuticals, fashion, and a range of other products that often fall victim to intellectual property theft.

Сва права интелектуалног власништва произведена или настала као резултат извршења овог Уговора ће, уколико још нису додијељена, постала апсолутна имовина Снабдевача, а Корисник ће учинити све што је разумно потребно како би се осигурало да таква права носе У Добављачу извршењем одговарајућих инструмената или склапањем споразума са трећим лицима.
All Intellectual Property Rights produced from or arising as a result of the performance of this Agreement shall, so far as not already vested, become the absolute property of the Supplier, and the Customer shall do all that is reasonably necessary to ensure that such rights vest in the Supplier by the execution of appropriate instruments or the making of agreements with third parties.

Поред тога, задржавамо право да ваше личне податке, укључујући идентификацију играча, име, физичку адресу, адресу за наплату, е-маил и/ или телефонски број, откријемо трећим лицима, ако сматрамо да су потребни или прикладни у вези са било којом истрагом преваре., кршење интелектуалног власништва, пиратство или било које друге незаконите или забрањене активности које нас могу изложити законској одговорности.
In addition, we reserve the right to disclose your personal information, including player identification, name, physical address, billing address, e-mail and/or phone number, to third parties as we believe necessary or appropriate in connection with any investigation of fraud, intellectual property infringement, piracy or any other unlawful or prohibited activity that might expose us to legal liability.