Примери коришћења Иста компанија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али све вас је осигуравала иста компанија.
But all of you were insured by the same company.По свему судећи, иста компанија под другим именом.
Иста компанија која Финансиран др благајне истраживања.
The same company that funded Dr. Teller's research.Произвођачи истичу да су скупови морају бити иста компанија.
The insurers so be necessary to have the same company.Иста компанија која је довела Дуолинга, створила је Тиницардс.
The same company that brought Duolingo, has created Tinycards.Произвођачи истичу да су скупови морају бити иста компанија.
Manufacturers point out that the sets must be the same company.Иста компанија која се бави домаћих сировина: карпатски бор-беле.
The same company working with domestic raw materials: Carpathian pine and white.Ја не знам да ли је тачан иста компанија која га производи, али изгледа да обави посао.
I do not know if it's exactly the same company that produced it, but apparently do the job.На пример, можете пробати врхунску храну Ацана,коју производи иста компанија као и Оријен.
For example, you can try super premium food grade Acana,which is produced by the same company as Orijen.Базен гради иста компанија која је изградила и популарни симулатор падобранских скокова„ Флај спот“ у Варшави.
Оба веб претраживача не деле много сличности осим чињенице да их је створила иста компанија.
Both web browsers don't share many similarities apart from Коришћење угљеника у гуми првобитно је предложио Биннеи& Смитх, иста компанија која је измислила Цраиола Цраионс.
The use of carbon black in rubber was originally proposed by Binney& Smith, the same company that invented Crayola Crayons.Оно што нисам разумео је,зашто иста компанија продаје потпуно исту лиценцу( бар из описа) по другачијој цени.
What I didn't understand is,why the same company sells exactly the На пример, два ТВ-а са равним екраном могу изгледати исте, ачак их производи иста компанија, а један се продаје за мање од 100 долара.
For instance, two flat screen TV's may look Имам Асус КСНУМКС сам монтира њено сећање добро илиТрбусе КСНУМКСгб наводе као много КСНУМКСгб КСНУМКСмемори све је иста компанија и исти фрецфента Хвала лепо.
I have a MSI I mounted her memory 4 cite 1gb good orhow many 2memori Trbuse 2gb all is the same company and Ок за овај ЦД били иста компанија, мислио сам да га некако или бити сломљен могу сам задржао топлоту или су лошег квалитета, а ја покушао спКСНУМКС….
Just like the one with Hiren before… Ok for this CD were same company, I said that maybe somehow we can be spoiled or I wanted to heat or are of poor quality, and I tried sp2….Парадисе Бунгаловс има тенденцију да добије прилично добру рецензију( мада га многи збуњују Парадисе Виллас on Кох Ронг Самлоем- Иста компанија, али два веома различита искуства).
Paradise Bungalows tends to get quite good reviews(though many people confuse it with Paradise Villas on Koh Rong Samloem- The same company but two very different experiences).И мада још имамо пуно тога да урадимо,нисмо иста компанија каква смо били пре годину дана», рекао је Карим Палант, менаџер Фејсбука за јавну политику у Великој Британији.
While we still have more to do,we are not the same company we were a year ago," said Karim Palant, public policy manager for Facebook in the United Kingdom.Ово је била иста компанија која је првобитно објавила песму" Добро јутро свима" за сестре Хилла и уз подршку преживеле сестре Хилл, пријавила се за ауторска права.
This was the same company that originally published the“Good Morning to All” song for the Hill sisters and at the backing of the surviving Hill sister, applied for the copyright.Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate a certain brand before the birth, but the same company does not have a special ration for lactating bitches, then it is better not to transfer it to another company's feed but to give the puppy food to an already tested manufacturer.Пре четири године иста компанија је имала објекат у Панами који је документовао сигурносне недостатке који би могли дозволити да ГМО лосос побегне у океан и потенцијално загади природни лосос или друге рибе на непознат начин.
Four years ago the same company had a facility in Panama that had documented security defects that could allow the GMO salmon to escape into the Ocean and potentially contaminate natural salmon or other fish in unknown ways.Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate well before the delivery of a certain brand of food, but the same company does not have a special diet for lactating bitches, it is better not to transfer it to the feed of another Локализацијом за енглеску верзију бавила се компанија 8-4, иста компанија која је локализовала оригинални Nier. Према Yoko, 8-4 је променило елементе писма за сваку регију, јер је неке концепте у јапанском писму било тешко разумети ако се преводе директно.
Localization for the English version was handled by 8-4, the same company which had localized of the original Nier.[55] According to Yoko, 8-4 changed elements of the script for each region, as some of the concepts in the Japanese script were difficult to understand if translated directly.Radili smo za istu kompaniju i znala si šta čine.
We work for the same company. You knew what they did.Јерт Олгрен је возио за исту компанију више од четири године.
Gert Ahlgren has been a chauffeur for the same company for more than four years.I dalje je bila zaposlena u istoj kompaniji ali sad u drugom odeljenju.
I'm still working at the same company, but in a different department.Ми нисмо исте компаније пре пар година.
We clearly aren't the same company we were a few years ago.Ми нисмо исте компаније пре пар година.
It's not the same company of a few years ago.Ми нисмо исте компаније пре пар година.
We are not the same company we were a couple years ago.Za dve osobe iviše osoba iz iste kompanije odobren je popust od 20%.
For the 2nd andmore participant registering from same company, 20% discount is applied.
