Sta znaci na Engleskom ИСТИНСКИ СРЕЋНИ - prevod na Енглеском

• truly happy
• really happy

Примери коришћења Истински срећни на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су ти људи истински срећни?
Are these people truly happy?

Људи квалитативно променити њихове животе и постану истински срећни и слободни.
People change their quality of life, and are truly happy and free.

Да ли су ти људи истински срећни?
Are those people really happy?

Само вечно искупљење, опроштај од свих грехова, чини човека истински срећним.
Only the eternal redemption, the forgiveness of all sins, makes people truly happy.

Да ли су ти људи истински срећни?
Are these people really happy?

Да су тако паметни, потребно им је довољно менталне стимулације да би били истински срећни.
Being so smart, they need to be given enough mental stimulation for them to be truly happy.

Али, да ли су ти људи истински срећни?
But are those people really happy?

Не можемо бити истински срећни и емотивно стабилни ако немамо љубави, посебно у кругу породице.
We cannot be truly happy and emotionally secure without love, especially within the family.

Али, да ли су ти људи истински срећни?
But are these people really happy?

Хајде да погледамо неколико начина на које можете да спасе своје време и постану истински срећни.
Let's take a look at a few ways in which you can rescue your time and become truly happy.

Али, да ли су ти људи истински срећни?
But are these people actually happy?

Цорнисх Рек је веома интелигентна мачка и као таква треба им дати праву количину стимулације да би били истински срећни.
The Cornish Rex is a highly intelligent cat and as such they need to be given the right amount of stimulation for them to be truly happy.

Ми смо истински добри кад смо истински срећни.
We swear when we're really happy.

Постоје одређене реченице које истински срећни људи непрестано говоре другима.
There are certain inspiring things that truly happy people find themselves saying to others all the time.

Цхаусие је енергична, игриву, интелигентну мачку и ону која воли да им се додели огромна стимулација да буду истински срећни.
The Chausie is a high energy, playful, intelligent cat and one that likes to be given a tremendous amount of stimulation for them to be truly happy.

Једно је сигурно: Они који су послушни Јехови биће истински срећни, јер ће он испунити све наше потребе и жеље на најбољи могући начин Пс.
But of this we can be sure: Obedient humans will be happy, for Jehovah will satisfy all their needs and desires in the best possible way.- Ps.

Шведски Лапфунд је енергичан, интелигентан пас и као такав треба добити одговарајућу количину свакодневних вежби и менталне стимулације да би они били истински срећни, добро заобљени пси.
The Pointer is a high energy, intelligent dog and as such they need to be given the right amount of daily exercise and mental stimulation for them to be truly happy, well-rounded dogs.

Међутим, њима је потребно да добију пуно интерактивних играчака да би били истински срећни ако им није дозвољено да изађу ван из безбедносних разлога.
However, they need to be given lots of interactive toys for them to be truly happy if they are not allowed to go outside for safety reasons.

Међутим, они су прилично високи одрживи на вежбању, што значи да власници треба да имају времена да задрже ове интелигентне шпаније и ментално и физички за њих да буду истински срећни пси.
However, they are quite high maintenance on the exercise front which means owners need to have the time to keep these intelligent spaniels occupied both mentally and physically for them to be truly happy dogs.

Морају бити заузети да би били истински срећни, мада као и друге расе, Маине Цоон воли да проводи доста свог дана мачака на дну најчуднијих места за које многи мисле да би то могла бити особина која се враћа уназад када су их држали као фармске мачке.
They need to be kept busy to be truly happy although like other breeds, the Maine Coon likes to spend a lot of his day cat napping in the strangest of places which many people think could be a trait that goes way back to when they were kept as farm cats.

Свако ко жели да дели дом са ГВП-ом морао би да буде спреман да проведе много времена са својим пацијентима који им пружају довољно вјежбе и менталне стимулације да буду истински срећни, добро балансирани пси.
Anyone wishing to share a home with a GWP would need to be prepared to spend a lot of time with their canine companions giving them enough exercise and mental stimulation for them to be truly happy, well-balanced dogs.

Због тога што су тако интелигентни, такође им је потребно много менталне стимулације да буду истински срећни, добро балансирани пси који у кратком смислу добро раде у кућном окружењу у којем породице воле да проводе толико времена у великом на отвореном са пијанистима на њиховој страни.
Because they are so intelligent, they also need to be given lots of mental stimulation for them to be truly happy, well-balanced dogs which in short means they do well in a home environment where the families like to spend as much time in the great outdoors with a canine companion at their side.

Као такви, они су боље прикладни за људе који имају сигурну башту у којој се пас може чудити што је могуће често, имајући у виду да пси и даље требају много свакодневних вежби и менталне стимулације да буду истински срећни.
As such, they are better suited to people who have secure back gardens a dog can roam around in as often as possible, bearing in mind that dogs still need a lot of daily exercise and mental stimulation to be truly happy too.

Сестра Ема је била истински срећна.” 1.
Sister Emma was truly happy.”1.

Можда и први пут у животу био је истински срећан.
Possibly for the first time in his life, he had been truly happy.

Особа која је ослобођена је истински срећна.
A person who is delivered is a truly happy one.

Особа која је благословљена са Његовом милошћу избављења је истински срећна.
A person who has been blessed with His grace of redemption is a truly happy one.

Можда и први пут у животу био је истински срећан.
For the first time in his life, he was truly happy.

Можда је истина… Да су људи само истински срећан једном у животу.
Maybe it's true that people are only truly happy once in their lives.

Посматрајући своје сараднике, чинило ми се да нико није истински срећан или задовољан.
Surveying my co-workers, no one seemed to be truly happy or content.