Примери коришћења Заиста срећан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је заиста срећан.
Да ли је богат човек заиста срећан?
Are the rich really happy?Ако је заиста срећан.
If he's really happy.Да ли је богат човек заиста срећан?
Ко је заиста срећан и зашто?
Who are truly happy, and why?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
срећан живот
срећан крај
срећан рођендан
срећан божић
срећан човек
срећан брак
срећан дан
срећно детињство
срећан број
срећни парови
Више
Први пут у свом животу, Лин, је био заиста срећан.
For the first time in his life Lyn felt truly happy.Рејчел је заиста срећан и заиста сигурни у себе.
Rachel's really happy and Први пут у свом животу могу рећи да сам заиста срећан.
First time in my life I can say I am really happy….Али може ли човек бити заиста срећан ако има само за неке најосновније ствари?
But can a person be truly happy if he has only enough for his basic needs?Први пут у свом животу могу рећи да сам заиста срећан.
For the first time in my life, I can say I'm truly happy.Било је лепо бити у стању да- ја сам заиста срећан што сам се могао вратити и завршити.
It was nice to be able to- I'm just really happy that I was able to come back and finish it.".То је оно што сам желео иочигледно сам заиста срећан овде.
That's what I wanted andobviously I'm really happy here.Мислим, на крају дана, смо само толико различити, тако да сада,ја сам само, као, заиста срећан.
I mean, at the end of the day, we were just so different, so now,I'm just, like, really happy.Да, кладим се неки од вас су заиста срећан да је мртав Цецаусе то значи да ранг иде горе један.
Yeah, I bet some of you are really happy that he's dead'cause that means your ranking goes up one.Први пут у свом животу могу рећи да сам заиста срећан.
And for the first time in my life I can claim that I am truly happy.И ја сам заиста срећан што је било пола године сада, што је горко, али сам ве опет сам своја осећања у прстима.".
I'm really happy it's been half a year now, which is bittersweet, but I've got my feelings in my fingertips again.А када нађете парфем који вас савршено уклапа, ви заиста срећан.
And when you find a perfume that fits you perfectly, you truly happy.Nadao сам се да неће да се осећа лоше да сам украо његов предлог гром,али он је заиста срећан са не-традиционалног приступа.
I was hoping he wasn't going to feel bad that I stole his proposal thunder,but he was really happy with the non-traditional approach.Да ствари буду горе, први пут откад смо поново заједно,Питер је заиста срећан.
And to make matters worse, for the first time since we've been reunited,Peter is truly happy.Био сам нервозан због доласка у почетку, алисада сам заиста срећан и ја сам се спријатељио кроз моје лекције и кроз где живим.".
I was nervous about coming at first butnow I am really happy and I have made friends through my lessons and through where I live.".Користио сам велику гузицу и равност стомака као одговор на све што није било у мом животу изашто се не бих осећао заиста, заиста срећан.
I used the size of my ass and flatness of my stomach as the answer to everything that was wrong with my life andwhy I couldn't seem to feel really, truly happy.А ко зна,мозда луд заиста срећан у свом менталном невољи, али онај ко је заљубљен, никада не бих мењао ову пролазно осецас смисла ни најталентованије умове, нити Нобелову награду.
And who knows,maybe crazy really happy in his mental affliction, but the one who is in love, would never trade this fleeting feeling or common sense or the most talented minds, nor the Nobel Prize.Пошто смо инсталирали систем Frylow у у ресторан„ жирафа“,ја сам заиста срећан да кажем да сам приметио значајно смањење трошкова уља, и да смо наставили да одржавамо висок стандард пржене хране.
Since installing the Frylow systems into giraffe,I am really happy to say that we have seen a considerable reduction in our oil costs whilst continuing to maintain our high standards of fried foods.Био сам заиста срећан због тога што је пронашла решење: дан после, на крају мог радног, Отишао сам до локалних електронских продавница и купио два кондензатора које сам касније заменио увече: Био сам веома разочаран када сам открио да се ништа није догодило и да је мој КАМ даље одбија“ да се покрене”!
I was really happy for having found a solution: the day after, at the end of my workday, I went to a local electronic shop and bought the two capacitors which I replaced later in the evening: I was very disappointed when I discovered that nothing happened and that my KAM still refused“to boot”!Ми смо заиста срећни од онога што смо направили!
We are really happy with what you have done!Заиста срећна околност!".
A truly happy place!”.Она пева, а ви сте заиста срећни што сте тамо.".
She sings, and you're really happy you're there.".Не, ја сам заиста срећна што си рекла те ствари.
No, I'm really happy you said those things.Ми смо заиста срећни од онога што смо направили!
We are truly happy of what we have made!Претпостављам да смо заиста срећни на овом.
I hope you're really happy with this.
