Примери коришћења Исти задатак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исти задатак.
Све групе добијају исти задатак.
Исти задатак радимо са слоновима.
We do the same task with elephants.Све групе добијају исти задатак.
Each group receives the same task.Тај исти задатак налази се пред нама данас.
Today, the same tasks are in front of me.Све групе су имале исти задатак.
All users performed the same tasks.Исти задатак остаје и у браку, само на другачији начин.
The same task remains in marriage, but in a different way.Не могу обојица да добију исти задатак.
Both can't be assigned the same task.То јест, пошто исти задатак обавља много различитих људи.
That is, having the same task performed by many different people.Дакле, ово је потпуно исти задатак овде.
Исти задатак треба обавити тако да глава буде нагнута напријед-назад.
The same task should be done with the head tilted back and forth.У Тоццоа Фаллс Цоллеге смо имали исти задатак још од 1907. године.
At Toccoa Falls College, we have had the same mission since 1907.Пси су имали исти задатак- да сустигну малу животињу, али брзо, на пример, зеца.
The hounds had the same task- to catch up with a small animal, but fast, for example, a hare.Више/ Мање калкулатор обавља исти задатак као и онај за азијски хендикеп.
The Over/Under calculator performs the same task as the Asian handicap one.И дакле, ово је потпуно исти задатак, постоји неколико начина на који бисмо могли да изађемо на крај са тим.
And so this is the exact same problem, there's a couple of ways that we could try to tackle it.Али, Холандија је то организовала са неколико тимова, од којих сваки ради исти задатак за сукцесивне бродове.
But the Dutch had it organized with several teams each doing the same tasks for successive ships.Неко време касније, када је Пабата спавао, Чанакја је поставио изазов Чандрагупти да оствари исти задатак.
Some time later, when Pabbata was sleeping, Chanakya challenged Chandragupta to complete the same task.Али, Холандија је то организовала са неколико тимова, од којих сваки ради исти задатак за сукцесивне бродове.
The Dutch, however, had it organized with several teams each doing the same tasks for successive ships.Због тога што обављају исти задатак који други обављају на фотографијама, постоји непосредна потрага за емпатијом.
Because they're performing the same task that others are performing in the photos, there's a direct prompt for empathy.Комбинације ових задатака је шест оптерећења сценарија,где се и да исти задатак бити укључени у различитим сценаријима оптерећења.
Combinations of these Сада треба да урадите исти задатак, али не морате да окрећете главу, већ се нагните у страну, покушавајући да дођете до рамена.
Now you need to do the same task, but you do not have to turn your head, but tilt to the side, trying to reach the shoulder.Својим иновативним дизајном,пнеуматски чекићи могу врло лако обавити тај посао, за разлику од коришћењем различитих алата за исти задатак.
With their innovative design,Тумачи и компајлери имају исти задатак да преведу изворни код у машински код, али се разликују у начину постизања овог превода.
Interpreters and compilers have same task of translating the source code into the machine code, but they differ in the means of achieving this translation.Црвена група која почну у унутрашњем жутом цонед подручју раде, и да ће учинити за КСНУМКС секунди, пре него штозамене послове и комплетирање исти задатак.
The red group that start in the inner yellow coned area are working, and will do so for 90 seconds,before swapping jobs and completing the same task.Важан трик за добијање масу за стварање професионалног квалитета података је вишак радне снаге;то јест, пошто исти задатак обавља много различитих људи.
An important trick for getting the crowd to create professional-quality data is redundancy, that is,having the same task performed by many different people.Све слабијег слуха Бетовен је извео представу," потпомогнут" Михалом Умлауфом,који је касније извршио исти задатак за Бетовена на премијери Девете симфоније.
The increasingly deaf Beethoven conducted the performance,"assisted" by Michael Umlauf,who later performed the same task for Beethoven at the premiere of the Ninth Symphony.Важан трик за подизање гомиле за стварање података о професионалном квалитету је редундантност, односно,имају исти задатак који обављају различити људи.
An important trick for getting Руми, као један од изванредних плодова дрвета“ мухамеданског сиромаштва”( ал-фаqр ал-мухаммади”),био је у стању да изврши исти задатак, наравно, у мањој, али ипак, и поред свега, огромној мери.
Rūmī, who is one of the outstanding fruits of the tree of“Muhammadan poverty”(al-faqr al-Muhammadī)was able to accomplish this same task on of course a smaller, yet vast, scale.У мултипроцесорском систему извршавање једног сета инструкција( SIMD),паралелизам података се постиже када сваки процесор извршава исти задатак на различитим деловима дистрибуираних података.
In a multiprocessor system executing a single set of instructions(SIMD),data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.У мултипроцесорском систему извршавање једног сета инструкција( SIMD),паралелизам података се постиже када сваки процесор извршава исти задатак на различитим деловима дистрибуираних података.
In a multiprocessor system where each one is executing a single set of instructions,data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different pieces of distributed data.
