Sta znaci na Srpskom SAME TASK - prevod na Српском

• исти задатак
• исти посао
• isti zadatak
• istom zadatku
• истом задатку

Примери коришћења Same task на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same task which you bear.
Isti zadatak koji i ti imaš.

All groups perform the same task.
Све групе добијају исти задатак.

We do the same task with elephants.
Исти задатак радимо са слоновима.

Each group receives the same task.
Све групе добијају исти задатак.

This same task is P-complete for general graphs.
Ovaj isti zadatak je P-kompletan i za ostale grafove.

We worked separately on the same task.
Radili smo odvojeno na istom zadatku.

The same task remains in marriage, but in a different way.
Исти задатак остаје и у браку, само на другачији начин.

Both can't be assigned the same task.
Не могу обојица да добију исти задатак.

That is, having the same task performed by many different people.
То јест, пошто исти задатак обавља много различитих људи.

So for some people, we gave the same task.
Nekim učesnicima smo dali isti zadatak.

The same task should be done with the head tilted back and forth.
Исти задатак треба обавити тако да глава буде нагнута напријед-назад.

Does not the plower repeat the same task every second?
Не понавља ли орач сваког секунда исти посао?

That way, other members of the group don't waste time by beginning the same task.
Na taj način, drugi članovi grupe ne gubi vreme tako što ćete počinje isti zadatak.

Don't get stuck performing the same task the whole day!
To je oduuugolvacenje necemo ceo dan isti zadatak bre!

The hounds had the same task- to catch up with a small animal, but fast, for example, a hare.
Пси су имали исти задатак- да сустигну малу животињу, али брзо, на пример, зеца.

Michael has been comparing how young children perform in the same task.
Mihael želi da vidi kako se deca ponašaju na istom zadatku.

The Over/Under calculator performs the same task as the Asian handicap one.
Више/ Мање калкулатор обавља исти задатак као и онај за азијски хендикеп.

December 30th Dear fellow citizens, We are together on the same task.
Поштоване суграђанке и суграђани, Заједно смо на истом задатку.

Does not the traveler repeat the same task every second with the same effort?
Не понавља ли путник сваког секунда исти посао, исти труд?

You need to use a smoothing material like a sandpaper for the same task.
Потребно је да користите равнање материјал као шмирглом за истом задатку.

Does not the carpenter repeat the same task with every board, with the same labor?
Не понавља ли дрводеља са сваком даском исти посао, исти напор?

Some time later, when Pabbata was sleeping, Chanakya challenged Chandragupta to complete the same task.
Неко време касније, када је Пабата спавао, Чанакја је поставио изазов Чандрагупти да оствари исти задатак.

Because they're performing the same task that others are performing in the photos, there's a direct prompt for empathy.
Због тога што обављају исти задатак који други обављају на фотографијама, постоји непосредна потрага за емпатијом.

I will then go down to the production line and perform the same task that they perform.
Onda ću otići do odeljka za proizvodnju i uradiću isti zadatak koji oni rade.

We are all workers, we are all on the same task and we have the same goal- that Serbia becomes a better place to live.
Сви смо ми радници, сви смо на истом задатку и имамо исти циљ, да Србија буде што боље место за живот.

The red group that start in the inner yellow coned area are working, and will do so for 90 seconds, before swapping jobs and completing the same task.
Црвена група која почну у унутрашњем жутом цонед подручју раде, и да ће учинити за КСНУМКС секунди, пре него што замене послове и комплетирање исти задатак.

If you give the same task to a man and a woman, then after several unsuccessful attempts, the man will say:"Well, to hell with it!".
Ако истом задатку дате мушкарца и жену, након неколико неуспјешних покушаја, човјек ће рећи:" Па, дођавола с тим!".

Combinations of these tasks is six load scenarios, where one and the same task can be included in different scenarios load.
Комбинације ових задатака је шест оптерећења сценарија, где се и да исти задатак бити укључени у различитим сценаријима оптерећења.

Now you need to do the same task, but you do not have to turn your head, but tilt to the side, trying to reach the shoulder.
Сада треба да урадите исти задатак, али не морате да окрећете главу, већ се нагните у страну, покушавајући да дођете до рамена.

I am of the opinion that such cooperation could and should be much better, because we are all on the same task, for the sake of security of the citizens and this country.
Mislim da bi ta saradnja mogla i morala da bude mnogo bolja, jer svi smo mi na istom zadatku, zarad bezbednosti građana i ove zemlje.