Sta znaci na Engleskom ИСТИ КУРС - prevod na Енглеском

• same course

Примери коришћења Исти курс на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим се 2 недеље прекину и поново исти курс.
Then you take two week off and then resume the same cycle.

Да бисте консолидовали резултат, морате поновити исти курс током наредне менструације.
To consolidate the result, you must repeat the same course during the next menstruation.

Али и након овог сукоба, Американци су вратили бродове на исти курс.
But even after this collision, the Americans returned the ships to the same course.

Будући да је наш програм интрадепрометан, сви ученици ће имати исти курс и пратити исти распоред.
Because our program is intradepartmental, all students will take the same courses and follow the same schedule.

До тада, Галаки СКСНУМКС и Галаки СКСНУМКС Плус су лансирани сензорима на леђима, а Самсунг Галаки Ноте КСНУМКС ће пратити исти курс.
Until then, Galaxy S9 and Galaxy S9 Plus were launched with sensors on the back, and Samsung Galaxy Note 9 will follow the same course.

Не само да је Америка имала користи, већ су многе друге земље које су слиједиле исти курс такођер успјеле.
Not only has America benefited, but many other countries that have followed the same course have also reaped success.

Заједнички Суде програми омогућавају студентима да прате исти курс структуру као историја БА, а само избор пола модула.
Joint Honours programmes allow students to follow the same course structure as the History BA, whilst only choosing half the modules.

Чак и ако одређени третман простатитиса са народним лијековима помогне једном пацијенту, нема гаранције да ће исти курс помоћи другом.
Even if a specific treatment of prostatitis with folk remedies has helped one patient, there is no guarantee that the same course will help another.

Али, ако политички систем Украјине, након што се опорави од шока, поново заузме исти курс, неизбежно ће доћи до новог жестоког конфликта европских размера.
But if, once it has recovered from the shock, Ukraine's political system once again hits the same path, a new serious conflict of a European scale is inevitable.

Студентс који преносе у сличним курсевима изнад 36 сати могу имати курсеве сматрају за замена за исти курсеви у програму.
Students who transfer in comparable courses above 36 hours may have those courses considered for substitution for equivalent courses in the program.

Ако трансакција куповине у корисничкој валути касније буде рефундирана, опозвана, ако за њу буду враћена средства или ако на неки други начин буде прилагођена, Google ће применити исти курс и валуту који су се примењивали на првобитну трансакцију куповине у корисничкој валути када буде израчунавао износ за рефундирање, опозив, повраћај средстава или неко друго прилагођавање.
If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google will apply the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

Студија на Универзитету у Мичигену утврдио да планариан црви Могао више успешно крећете лавиринт након конзумирања остацима других црва који су такође покренути исти курс.
A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.

Taj avion na istom kursu na kom smo i mi bili… ka Meiktili.
That plane was on the same course we were on… to Meiktila.

Ne možete dva puta uzeti isti kurs.
You can't use the same course twice.

Pa, ne na istom kursu?
Well, not on the same course?

Током прве године- године оснивања- сви студенти узимају исте курсеве.
During the primary 12 months- the foundation year- all college students take the same course models.

Током прве године- године оснивања- сви студенти узимају исте курсеве.
During the first year- the foundation year- all students take the same course units.

Аеросол се производи на истом курсу.
The aerosol is produced at the same rate.

Медроксипрогестерон ацетат се користи у истој дози и истом курсу.
Medroxyprogesterone acetate is used in the same dose and the same course.

Univerzitet Stenford ponudio je onlajn kurs za studente( Econ 1v), a isti kurs ponuđen je besplatno i svim ostalima.
Stanford University offered a course, Econ 1v, to undergraduates that was completely online… and it offered the same course for free to anyone else.

Американци су, наравно, изјавили да нису ништа прекршили и наставили да се крећу по истом курсу.
The Americans, naturally, stated that they did not break anything and continued to move along the same course.

Обука траје две године, а прате исте курсеве као статистичких студенте инжењерских током овог периода.
Training lasts two years, and they follow the same courses as the statistical engineering students during this period.

Због тога, месец је" подигао" изнад еклиптике(" близу" на северни пол света) за десет својих очигледних угаоне пречника," пада" под еклиптике на истом курсу.
Therefore, the moon is"lifted" above the ecliptic("close" to the north pole of the world) for ten of its apparent angular diameters, the"falls" under the ecliptic at the same rate.

Od državnog udara neokonzervativaca protiv Trampa, Zapad je sada na potpuno istom kursu kao što je bila i Nemačka sredinom 1930-godina.
Since the Neocon coup against Trump the West is now on exactly the same course as Nazi Germany was in, roughly, the mid 1930s.

Zbog ovoga, нису сви ће почети да доживе нормалан пад у ХГХ производње на истом курсу.
Because of this, not everyone will begin to experience the normal dip in HGH production at the same rate.

На истом курсу су били и Лоуис Валтат, Маурице Денис и Пиерре Боннард, а као и он је почео да слика на постимпресионистички начин, користећи боје, светлост и тематику маинстреам импресиониста, али додајући још изражај и дизајн.
In the same course were Louis Valtat, Maurice Denis and Pierre Bonnard, and like them he began painting in a Post-Impressionist manner, using the colors, light and subject matter of the mainstream Impressionists but adding more expression and design.

То је више разуман за лице од 300 фунти да одустане од један до два килограма недељно него за лице од 150 фунти да изгуби на истом курсу", каже Гарсија.
It's more reasonable for a 300-pound person to drop one to two pounds per week than for a 150-pound person to lose at that same rate," says Garcia.

Иако је ваш лични курс за лиценцирање некретнина лично користан, онлине курсеви су много јефтинији и нуде исте курсеве.
While taking your real estate pre-licensing course in person can be helpful, online courses are much cheaper and offer the exact same education.

Istim kursom.
Maintain course.

Idemo istim kursom.
So let's continue on course.