Sta znaci na Srpskom SAME COURSE - prevod na Српском

• исти курс
• isti tok

Примери коришћења Same course на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, not on the same course?
Pa, ne na istom kursu?

The very same course of treatment is 40 days.
Исти ток лечења је 40 дана.

We were on the same course.
Bili smo na istoj obuci.

If you started back on the same course exactly where you left off, you shouldn't have a problem in securing funding.
Ako se vratiš istim putem kojim si i došla, ne bi trebalo da imaš problema.

India is now on the same course.
A i Indija je na istom putu.

The same course of thought, values, temperament will help to quickly establish a connection and better understand each other, so do not forget about the emotional side when choosing a mentor.
Исти ток мисли, вредности, темперамента ће помоћи да се брзо успостави комуникација и боље разумију једни друге, тако да не заборавите на емоционалну страну при избору ментора.

You can't use the same course twice.
Ne možete dva puta uzeti isti kurs.

But even after this collision, the Americans returned the ships to the same course.
Али и након овог сукоба, Американци су вратили бродове на исти курс.

Can I enroll in the same course twice?
Da li mogu da skočim u istu reku dvaput?

Medroxyprogesterone acetate is used in the same dose and the same course.
Медроксипрогестерон ацетат се користи у истој дози и истом курсу.

Try not to run the same course every time.
Nemojte da trčite stalno istu stazu.

Credit hours will not be awarded twice for the same course.
Otpremnine neće moći da se naplaćuju dva puta za isti staž.

Should you stay on the same course or make changes?
Da li treba da nastavite istim putem ili da menjate rutu?

During the first year- the foundation year- all students take the same course units.
Током прве године- године оснивања- сви студенти узимају исте курсеве.

That plane was on the same course we were on… to Meiktila.
Taj avion na istom kursu na kom smo i mi bili… ka Meiktili.

Would history have followed the same course?
Da li bi život imao isti tok?

Training lasts two years, and they follow the same courses as the statistical engineering students during this period.
Обука траје две године, а прате исте курсеве као статистичких студенте инжењерских током овог периода.

Or would history have roughly the same course?
Da li bi život imao isti tok?

Joint Honours programmes allow students to follow the same course structure as the History BA, whilst only choosing half the modules.
Заједнички Суде програми омогућавају студентима да прате исти курс структуру као историја БА, а само избор пола модула.

Both men believed strongly in education but Did not recommend the same course of study.
Snažno su verovali u obrazovanje, ali nisu mi preporučili isti tok školovanja.

Students in our School's diploma programs take the same courses for first semester after choosing and being accepted into one of our programs.
Студенти у дипломских програма наше школе је узети исте курсеве за првог семестра, након избора и да буду прихваћени у једну….

During the first year- the foundation year- all students take the same course units.
Током прве године- темељца године- сви ученици узети исте јединице курса.

Students in our Law and Justice diploma programs take the same courses for first semester after choosing and being accepted into one of our programs.
Студенти у дипломских програма наше школе је узети исте курсеве за првог семестра, након избора и да буду прихваћени у једну од наших програма.

During the primary 12 months- the foundation year- all college students take the same course models.
Током прве године- године оснивања- сви студенти узимају исте курсеве.

This lower-division program consists of the same courses offered at any four-year college or university at a substantially lower cost, taught by a faculty with considerable industrial experience.
Ово ниже подела програм се састоји од истих курсева у сваком од четири године колеџа или универзитета у нижим ценама, поучени факултета са значајним искуством у овом сектору.

To consolidate the result, you must repeat the same course during the next menstruation.
Да бисте консолидовали резултат, морате поновити исти курс током наредне менструације.

The Americans, naturally, stated that they did not break anything and continued to move along the same course.
Американци су, наравно, изјавили да нису ништа прекршили и наставили да се крећу по истом курсу.

Since the Neocon coup against Trump the West is now on exactly the same course as Nazi Germany was in, roughly, the mid 1930s.
Od državnog udara neokonzervativaca protiv Trampa, Zapad je sada na potpuno istom kursu kao što je bila i Nemačka sredinom 1930-godina.

Until then, Galaxy S9 and Galaxy S9 Plus were launched with sensors on the back, and Samsung Galaxy Note 9 will follow the same course.
До тада, Галаки СКСНУМКС и Галаки СКСНУМКС Плус су лансирани сензорима на леђима, а Самсунг Галаки Ноте КСНУМКС ће пратити исти курс.

Since the Neocon coup against Trump the West is now on exactly the same course as Nazi Germany was in, roughly, the mid 1930s.
Од државног удара неоконзервативаца против Трампа, Запад је сада на потпуно истом курсу као што је била и Немачка средином 1930-година.