Sta znaci na Engleskom ИСТИ ОБЈЕКАТ - prevod na Енглеском

• same object
• same facility

Примери коришћења Исти објекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If every part is replaced, is it still the same ship?

Исти објекат може изгледати другачије под другачијим гледиштима, размерама и осветљењем.
Even the same object may appear unalike under different viewpoint, scale, and illumination.

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If an object's components are replaced, is it still the same object?

У сваком циклусу, уметник је више пута приказивао исти објекат у промени светла и времена.
In each cycle, the artist repeatedly portrayed the same object in changing light and weather.

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If you replace all the individual parts is it still fundamentally the same object?

Исти објекат такође примио пошиљке уранијума, танк граната, и други недавни ставка ноте.
The same facility also received shipments of uranium, tank shells, and another recent item of note.

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If you replace all the parts of a car is it still the same car?

Тестирали су ИЦБМ Булава са подморнице у јуну, успешно гађајући исти објекат као и у најновијем тесту, који се налази близу пацифичке обале у Кури.
It tested a submarine-based Bulava ICBM in June, successfully targeting the same facility as in the latest test, located near the Pacific coast in Kura.

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If you replace all of the components of something, is it still the same thing?

У контрасту с тим, на површини Месеца, исти објеката још увек има масу од 50 килограма али је његова тежина само 81, 5 њутна, попто је само 81, 5 њунта потребно да се спречи слободно падање објекта на Месец.
By contrast, on the surface of the Moon, the same object still has a mass of 50 kilograms but weighs only 81.5 newtons, because only 81.5 newtons is required to keep this object from going into a free fall on the moon.

Када неком објекту замениш све делове, да ли је то и даље исти објекат?
If you replace all of the components of an object, is it still fundamentally the same object?

Com не одговара за описе услуга у каталозима- публикацијама или на wеб сајтовима других посредника и непосредних пружалаца услуга за исти објекат( нпр. хотела, превозника и др. лица), осим ако госта није изричито упутио на исте.
Com shall not be accountable for description of services in catalogues- publications or Web sites of other intermediary and direct service providers for the same facility(e.g. hotels, carriers and other parties), unless such are explicitly referred.

Комбинаторни доказ успоставља еквиваленцију различитих израза показујући да они пребројавају исти објекат на различите начине.
A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.

У горе наведеном примеру,( λx. xx)(( λx. x) y) се редукује до(( λx. x) y)(( λx. x) y), што садржи два редекса, али у позиву по потреби они су представљени тако да користе исти објекат чешће него копирани, па када је један редукован, самим тим је и други редукован.
In the example given above,(λx. xx)((λx. x)y) reduces to((λx. x)y)((λx. x)y), which has two redexes, but in call by need they are represented using the same object rather than copied, so when one is reduced the other is too.

Нормално, ови мишићи раде заједно, шаљу сигнале у мозак и усмеравају покрете очију тако да се обе очи могу фокусирати на исти објекат.
Normally, these muscles work together, sending signals to the brain and directing eye movements so that both eyes can focus on the same object.

Синтакса каскаде метода, која пружа синтаксну пречицу за позивање неколико метода једног за другим на исти објекат, усвојена је од стране Smalltalk-a.
The method cascade syntax, which provides a syntactic shortcut for invoking several methods one after another on the same object, is adopted from Smalltalk.

Тезејев брод је мисаони експеримент који поставља питање да ли је објекат чије се све компоненте постепено промене остаје и дање исти објекат.
The Ship of Theseus is a thought experiment that raises the question as to whether an object that has all of its components replaced is still the same object.

На пример, објекат у слободном паду у близини Месеца подлеже мањем гравитационом пољу, а стога убрзава спорије него што би исти објекат убрзавао у слободном паду у близини Земље.
For example, an object in free fall near the Moon is subject to a smaller gravitational field, and hence accelerates more slowly, than the same object would if it were in free fall near the Earth.

Референца објекта значи име, и пролазна референца је" алиас", на пример копија референце на исти објекат, баш као и у C/ C++.
An object reference means a name, and the passed reference is an"alias", i.e. a copy of the reference to the same object, just as in C/C++.

To je isti objekat i on je na dva mesta istovremeno.
That it's the same object and it's in two places at once.

Stanič je video isti objekat i narednog dana.
Stanish witnessed the same object the following day.

Bio je u pitanju isti objekat.
They were the same object.

Ovo troje, kada se primene na jedan isti objekat, sačinjavaju samjamu.
These three, when used on the same object, make SAMJAMA.

Bio je u pitanju isti objekat.
It's the same object.

Bio je u pitanju isti objekat.
So it's the same object.

Bio je u pitanju isti objekat.
It was the same object.

A onda ih zamolimo da zatvore oči… i sad da zamisle taj isti objekat.
And then they've asked them to close their eyes… and now imagine that same object.

Dva minuta kasnije, isti objekat je videlo 17 ljudi iznad argentinske baze na istom ostrvu u roku od otprilike sat vremena.
Two minutes later the same object was seen by 17 people above the Argentinian base on the same island in a timeframe of roughly one hour.

Paralaksa je razlika u perspektivi koja se dobija gledanjem u isti objekat iz dve različite pozicije.
Which is great because parallax is the difference in perspective you get by looking at the same object from two different positions.

Bio je u pitanju isti objekat.
It was the same type of object.