Sta znaci na Engleskom ИСТИ ПЕРИОД ПРОШЛЕ - prevod na Енглеском

• same period last

Примери коришћења Исти период прошле на Српском и њихови преводи на Енглески

У односу на исти период прошле године.
Compared to same period last year.

У јануару ове године раст је износио 2, 5% у односу на исти период прошле године.
In January of this year, growth was 2.5% over the same period last year.

Ове бројке премашио резултате за исти период прошле године, упркос чињеници да је приход благо пао.
These figures exceeded the results for the same period last year, despite the fact that revenue fell slightly.

У истом периоду, реални раст БДП, у односу на исти период прошле године био је 2, 5%. 2.
In the same period, GDP increased by 2.5 per cent in real terms compared to the same period last year.2.

Број рођених у првој половини 2016. године повећан је за 1, 6 одсто у односу на исти период прошле године.
The number of births in the first half of 2016 increased by 1.6 percent compared to the same period last year.

Кумулативни раст бруто зарада у периоду јануар- јул 2018. године, у односу на исти период прошле године, износио је 5, 8% номинално, односно 3, 9% реално.
The cumulative growth of gross salary in the period January-July 2018, compared to the same period last year, was 5.8% in nominal terms and 3.9% in real terms.

У јуну је извезла 3. 966 тона материјала, што је за 26, 8 одсто мање у односу на исти период прошле године.
In June, it exported 3,966 tons of the materials, which is 26.8 percent less that at the same period last year.

Такође је повећан и број посета Порталу у односу на исти период прошле године, што јасно указује на корисност Портала за најшири круг заинтересованих лица.
Also, the number of visits to the Portal increased, compared to the same period last year, which clearly emphasizes the usefulness of the Portal for the widest circle of interested persons.

У првих седам месеци ове године приходи државне касе су виши за 18 одсто у односу на исти период прошле године.
In the first seven months of the year, revenues in state coffers were 18 percent higher relative to the same period last year.

Број скијаша на Јахорини у досадашњем дијелу сезоне већи је за 36 одсто у односу на исти период прошле године, саопштено је из Олимпијског центра" Јахорина".
The number of skiers at Jahorina Mountain in the previous part of the season is higher by 36 percent compared to the same period last year, according to the Jahorina Olympic Center.

Само током трећег квартала, број путника на аеродрому је порастао 9, 3 одсто у односу на исти период прошле године.
During the third quarter alone, the number of passengers at the Airport increased 9,3 percent compared to the same period last year.

У ЕУ28 у целини, потрошња цемента порасла је за 2. 3 милиона тона, што је за 1, 51% више у односу на исти период прошле године, достигавши 154. 2 милиона тона.
In the EU28 in general, cement consumption increased by 2.3 million tons, which is an increase of 1.51% compared to the same period last year, reaching 154.2 million tons.

А њихов прилив само из земаља чланица НАТО у првих 6 мјесеци ове године повећан је 2, 5 пута у односу на исти период прошле године.
And their inflow from the NATO member countries in the first six months of this year increased 2.5 times compared to the same period last year.

Од почетка године број летова је повећан за око девет одсто у односу на исти период прошле године, саопштила је СМАТСА.
Since the beginning of the year the number of flights has increased by around nine percent, when compared to the same period last year, SMATSA reports.

Приходи од продаје ЛНГ-а у иностранству више су него удвостручени на 667, 8 милиона долара у периоду јануар-фебруар у односу на исти период прошле године.
Revenues from LNG sales abroad more than doubled to $667.8 million in January-February against the same period last year.

Просечни годишњи раст туриста је 15%, док је само у априлу 2018. године порастао за 21, 4% у односу на исти период прошле године.
The average annual increase of tourists is 15%, while only in April 2018 it grew by 21.4% compared to the same period last year.

Према Дубаи' с Одељење за Туризам& Цоммерце Маркетинг, Дубаи је забиљежио два посто више туристичких посјета у односу на исти период прошле године.
According to Dubai's Department of Tourism& Commerce Marketing, Dubai recorded a two percent increase in tourism visits compared to the same period last year.

Opoziv, да је у И кварталу 2017 Еутелсат, нето губитак је износио $34, 6 милиона, у односу на нето приход од $15, 3 милиона за исти период прошле године.
Recall, that in I quarter 2017 Intelsat, the net loss amounted to $34,6 million, compared to net income of $15,3 million for the same period last year.

На основу резултата у првих шест месеци 2015. године, укупна задуженост према банкама износи 571 милион долара, што је за 19 одсто ниже у односу на исти период прошле године.
Based on the results in the first six months of 2015, the total debt to banks amounts to USD 571 million, which is by 19% lower compared to the same period last year.

Грађевинарство је у првом кварталу 2019. дало највећи допринос расту БДП-а јер је вредност радова повећана за више од 13 одсто у односу на исти период прошле године.
Construction in the first quarter of 2019 gave the largest contribution to GDP growth as the value of works increased by more than 13 percent compared to the same period last year.

У истом периоду прошле године губитак је износио 4, 1 милиона евра.
In the same period last year they reported a loss of EUR 4.4 million.

У истом периоду прошле године тај износ је био 40 милиона евра.
In the same period last year, exports stood at €10 million.

У истом периоду прошле године давано је 380 грама.
In the same period last year, there were still 380 grams for the needy.

Године, био за 22, 9% већи него у истом периоду прошле године.
The operational result was 22.9 per cent higher than in the same period last year.

Više nego u istom periodu prošle godine.
More than in the same period last year.

U odnosu na isti period prošle godine, kukuruz je u mnogo boljem stanju.
Compared to the same period last year, Dell fared better.

Je zabeleženo u istom periodu prošle godine.
Registered during the same period last year.

To je dvostruko manje nego u istom periodu prošle godine.
This is two times less than in the same period last year.

Gubitka od 380 miliona dolara u istom periodu prošle godine.
Million in the same period last year.

To predstavlja povećanje od 30 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.
This represents a 30 per cent increase from the same period last year.