Sta znaci na Srpskom SAME PERIOD LAST - prevod na Српском

• isti period prošle
• исти период претходне
• istom razdoblju prošle
• исти период прошле
• istom periodu prošle
• истом периоду прошле
• истом периоду претходне
• istom periodu prethodne
• isti period prethodne

Примери коришћења Same period last на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compared to same period last year.
У односу на исти период прошле године.

The operational result was 22.9 per cent higher than in the same period last year.
Године, био за 22, 9% већи него у истом периоду прошле године.

Million in the same period last year.
Prema 54 miliona u istom periodu prošle godine.

In the same period last year, there were still 380 grams for the needy.
У истом периоду прошле године давано је 380 грама.

More than in the same period last year.
Više nego u istom periodu prošle godine.

In the same period last year, exports stood at €10 million.
У истом периоду прошле године тај износ је био 40 милиона евра.

Registered during the same period last year.
Je zabeleženo u istom periodu prošle godine.

In the same period last year they reported a loss of EUR 4.4 million.
У истом периоду прошле године губитак је износио 4, 1 милиона евра.

Million in the same period last year.
Gubitka od 380 miliona dolara u istom periodu prošle godine.

From January to November of this year, compared to the same period last year,….
U periodu januar- avgust u odnosu na isti period prošle godine.

Compared to the same period last year, Dell fared better.
U odnosu na isti period prošle godine, kukuruz je u mnogo boljem stanju.

This is two times less than in the same period last year.
To je dvostruko manje nego u istom periodu prošle godine.

Regarding the same period last year, growth stands at 60 percent.
У односу на исти период прошле године, забележен је раст за 60%.

This is 2.4% more than in the same period last year.
To je 2, 4 odsto više nego u istom periodu prošle godine.

Higher than the same period last year due to better performance of the.
Odsto više nego u istom periodu prošle godine, zahvaljujući snažnom rastu.

That's down from $348 million in the same period last year.
Gubitka od 380 miliona dolara u istom periodu prošle godine.

Relative to the same period last year, these revenues increased by 26%.
У односу на исти период претходне године, приходи по овом основу већи су за 26%.

This represents a 30 per cent increase from the same period last year.
To predstavlja povećanje od 30 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

Relative to the same period last year, revenues on this account increased by 22.3%.
У односу на исти период претходне године, приходи по овом основу већи су за 22, 3%.

The figure represents a 21.4 per cent increase over the same period last year.
To predstavlja povećanje od 21, 4 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

Also, the number of visits to the Portal increased, compared to the same period last year, which clearly emphasizes the usefulness of the Portal for the widest circle of interested persons.
Такође је повећан и број посета Порталу у односу на исти период прошле године, што јасно указује на корисност Портала за најшири круг заинтересованих лица.

The figure represents a 5.2% increase compared to the same period last year.
Ta brojka predstavlja povećanje od 5, 2 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

In terms of the EU's total imports of soya beans, the U.S. share is now at 69%, compared to 38% in in the same period last year.
SAD je postao glavni dobavljač soje za Evropu, s udelom u evropskom uvozu od 69 odsto u poređenju sa 38 odsto u istom razdoblju prošle godine.

The cumulative growth of gross salary in the period January-July 2018, compared to the same period last year, was 5.8% in nominal terms and 3.9% in real terms.
Кумулативни раст бруто зарада у периоду јануар- јул 2018. године, у односу на исти период прошле године, износио је 5, 8% номинално, односно 3, 9% реално.

In the first six months of this year, Delta Holding's turnover amounted to 30 billion dinars, representing an increase of 13% compared to the same period last year.
U prvih šest meseci ove godine prihod Delta Holdinga dostigao je 30 milijardi dinara, što predstavlja rast od 13 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

The figure represents an increase of 36% compared to the same period last year.
Ta cifra predstavlja povećanje od 36 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

In the first quarter of this year, Abanka achieved EUR 18.6 million net profit, which is 27% less than in the same period last year.
U prvom tromesečju ove godine Abanka je ostvarila 18, 6 miliona evra čiste dobiti, što je 27 odsto manje nego u istom razdoblju prošle godine.

In the first eight months of this year, the number of people employed in the sector almost tripled compared to the same period last year, reaching 2,000 people.
U prvih osam meseci ove godine, broj ljudi zaposlenih u ovom sektoru skoro se utrostručio u odnosu na isti period prošle godine i dostigao je 2000 ljudi.

During the first three months of the 2013th years, died in 9339 people, an increase the number of deaths of 4.74% compared to the same period last year.
Током прва три мјесеца 2013. године, умрло је 9 339 лица, што је повећање броја умрлих за 4, 74% у односу на исти период претходне године.

What is our customer churn rate year to date compared to the same period last year?
Kolika je zaista kupovna moć prosečnog građanina u odnosu na isti period prošle godine?