Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ДОМАЋИНСТВУ - prevod na Енглеском

• same household
• same house

Примери коришћења Истом домаћинству на Српском и њихови преводи на Енглески

Поготово, кажем, ако сте живели у истом домаћинству.
Especially when you're living in the same household.

Млади све дуже живе у истом домаћинству са родитељима.
But it appears that teenagers remain living in the same house with their parents.

Такође се добро слажу са псе које су одрасле у истом домаћинству.
They also get on well with dogs they have grown up with in the same household.

Свега трећина старих људи живи у истом домаћинству са својом децом.
Only a third of the elderly lives in the same household as their children.

Такође се добро слажу са псима све док су одрасли заједно у истом домаћинству.
They also get on well with dogs as long as they have grown up together in the same household.

Обично то значи да морате живети у истом домаћинству као заражена особа која се инфицира.
Live in the same household as someone who is infected.

Отац има право на отпремнину ако живи у истом домаћинству код детета.
The father is only entitled to severance pay if he lives in the same household with the child.

Такође се добро слажу са псима, посебно када су одрасли заједно у истом домаћинству.
They also get on well with dogs more especially when they have grown up together in the same household.

Родитељ или дијете не морају живјети у истом домаћинству све док су испуњени други критерији.
A parent or child does not have to live in the same household as long as other criteria are met.

Такође се добро слажу са псима и другим мачкама, посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству.
They get along with other dogs and animal, especially if they grow up together, in the same house.

Ако ви и ваш син боравите у истом домаћинству, требали бисте бити на полици ауто осигурања.
If you and your son reside in the same household, you should be on the car's auto insurance policy.

Такође се добро слажу са псима и другим мачкама, посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству.
They also get on well with dogs and other cats especially if they have grown up together in the same household.

Такође се добро слажу са псима, посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству јер уживају у њиховој компанији.
They also get on well with dogs especially if they have grown up together in the same household because they enjoy their company.

Они су прави екстровертни и уживају у друштву друге сијамске мачке, поготово ако су одрасли заједно у истом домаћинству.
They are real extroverts and enjoy the company of another Siamese cat, more especially if they have grown up together in the same household.

Такође се добро слажу са псе посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству и исто се може рећи и за друге мачке.
They also get on well with dogs especially if they have grown up together in the same household and the same can be said about other cats.

Такође се добро слажу са псима и другим мачкама посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству и правилно су се упознали.
They also get on well with dogs and other cats especially if they have grown up together in the same household and have been introduced to each other properly.

Такође се добро слажу са псима, посебно ако су одрасли заједно у истом домаћинству и по природи су живи, а Спхинк ужива у друштву других мачака.
They also get on well with dogs especially if they have grown up together in the same household and being gregarious by nature, the Sphynx enjoys the company of other cats.

Они уживају у друштву других мачака и паса са којима су одрастали у истом домаћинству, јер они не воле да су остали сами у било које доба времена.
They enjoy the company of other cats and dogs they have grown up with in the same household because they don't particularly like being left on their own for any length of time.

Рачуни направљени под различитим именима, али из истог домаћинства, рачунара или користећи исте информације као што је телефонски број или адреса е-поште, такође ће се сматрати" дуплицираним рачунима".
Accounts created under different names but from the same household, computer or using same information such telephone number or email address will be considered as"Duplicate Accounts" as well.

Породични план омогућава до шест чланова породице из истог домаћинства да приступе функцијама плана.
A family plan allows up to six family members from the same household to access plan features.

Постојећи извори података не омогућавају израчунавање показатеља у којима је потребно пратити иста домаћинства у дужем временском периоду нпр.
The existing sources of data do not allow for measuring indicators which call for monitoring the same households in a longer time period e.g.

ХМРЦ је ставио све пореске стопе пореза на додану вриједност на 20%, према трговачкој асоцијацији( СТА), али батерије као дио соларног система требале би узимати исти и домаћинство за гориво, напајање и друге стандарде, влада је усвојила Сугестија.
HMRC had put all the energy storage product value-added tax rates at 20%, according to trade association(STA) but batteries as part of the solar system should take the same and household fuel, power supply and other standards, the government adopted the suggestion.