Примери коришћења Истом дому на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живели смо у истом дому.
We lived in the same dorm.Више никада нисмо живјели у истом Дому.
But we never lived in the house again.Оне су живеле у истом дому, и свака је имала дете.
Више никада нисмо живјели у истом Дому.
Since then we have never lived again in the same city.Оне су живеле у истом дому, и свака је имала дете.
Both women lived in the same house and each of them had a baby.Живи у истом дому у Фиренци већ 35 година, Роберто и Ева Кавли су набавили вредну музејску музику, од ренесансних изложби до савремених слика.
Living in the same home in Florence for 35 years, Roberto and Eva Cavalli have amassed a museum's worth of fine art, from Renaissance showpieces to contemporary paintings.Оне су живеле у истом дому, и свака је имала дете.
There were two women who lived in the same house and each had a son.Злостављани брачни друг не би требало да се врати кући све док обучени саветник не одлучи да ће породица бити на сигирном у истом дому са бившим злостављачем.
The abused spouse should not return Оне су живеле у истом дому, и свака је имала дете.
They lived in the same house and each had a baby boy of the Можда постоје и остали ученици који бораве у истој кући, алине желимо ставити два ученика који говоре исти језик у истом дому, осим ако то није затражено.
There may be other students staying in the Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.
All people in the same home, and other close'head-to-head' contacts of the previous 4-6 weeks should be contacted.Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.
All people who live in the same home and other close head-to-head contacts of the previous 4-6 weeks should be advised to look for lice.Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.
All people in the same home and other close head-to-head contacts of the previous 4-6 weeks should be advised to look for lice and treat if necessary.A ja još malo pa idem doma i iskreno se veselim tome.
I am going home next month and I Sad idem doma na roštilj.
Now I'm going home to barbeque. Yeah.A ja još malo pa idem doma i iskreno se veselim tome.
But, now that I am going home for sure, I Tako idem doma da me ova vražja pizza ne makne s dijete.
Now I'm going home so this goddamn pizza isn't throwing me off my diet.Gail me prima nazad, idem doma.
Gail is taking me back, I'm going home.Ako nema hrane, ja idem doma.
If there's no food, I'm going home.Ustvari, idem doma.
I ja idem doma.
I'm going home too.Radim, pa idem doma.
Mislim da ja idem doma.
I feel like I'm gonna go home now.Ali ja idem doma.
But I'm going home.На тржишту од пчелара( или имају исти дом) Можете купити тако диван супстанцу, прополис.
On Радњи које сједињују све те фамилије које су тако различите алису делиле исти дом од почетка времена.
Actions that unite all these families, who are so different, butwho have shared the same home since Ne bih računala na to, ali ja idem doma prije posla pa te mogu odvesti u grad.
I wouldn't count on it. But, listen, I'm going home before work, So I can take you into town.Zato idem doma, jer ja nisam jedna od onih jadnih cura koje žude za pažnjom!
So I'm gonna go home, because I am not one of these needy girls desperate for attention!Ne idem doma.
Baš idem doma.
I'm just going home.
