Sta znaci na Srpskom SAME HOME - prevod na Српском

• истом дому
• istoj kući
• istoj adresi
• istoj kuci
• istom mestu

Примери коришћења Same home на Енглеском и њихови преводи на Српски

They lived in the same home.
Živeli su u istoj kući.

He actually lived in the same home with his ex-wife and their children.
Stanuje u istoj kući u kojoj i njegova bivša žena i deca.

They grew up in the same home.
Ona je rasla u istoj kući.

The same home was targeted in 2012 during Israel's last offensive in Gaza, killing 12.
Ista kuća je bila meta 2012 godine tokom izraelske poslednje ofanzive u Gazi, kada je ubijeno 12 osoba.

Sharing the same home?
Zajednički opsedaju istu kuću?

Although the suspect and the victim were divorced, they lived in the same home.
Kako priča supruga osumnjičenog, njih dvoje bili su rastavljeni, ali živeli su u istoj kući.

I still live in the same home today.
Danas i dalje živim na istom mestu.

We were in the same home as kids, and I thought she'd be safe inside the system, but now that she's out?
Bili smo u istom domu kad smo bili deca, i mislio sam da će biti sigurna unutra, ali sada kada je izašla?

Would you be living in the same home?
Dali bi živeo/ živela u istoj kuci?

We all share the same home: Planet Earth.
Ми сви живимо на истом имању-- планети Земљи.

Five people all living in the same home.
Pet žena koje žive na istoj adresi.

I have lived in the same home for many years.
Živim u istoj kući već godinama.

Would you continue to live in the same home?
Dali bi živeo/ živela u istoj kuci?

They don't want the same home as everyone else.
Кућа није хтела исто као и сви други.

Three generations lived together in the same home.
По три генерације живе у истом стану.

On the market from beekeepers(or they have the same home)You can buy such a wonderful substance, propolis.
На тржишту од пчелара( или имају исти дом) Можете купити тако диван супстанцу, прополис.

For about a year, we have lived in the same home.
Onda smo godinu dana živele u istoj sobi.

All people in the same home, and other close'head-to-head' contacts of the previous 4-6 weeks should be contacted.
Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.

I am still living in the same home today.
Danas i dalje živim na istom mestu.

All people who live in the same home and other close head-to-head contacts of the previous 4-6 weeks should be advised to look for lice.
Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.

Driscoll:'We all play for the same home team'.
Мијаиловић:„ Сви се боримо за место у тиму“.

All people in the same home and other close head-to-head contacts of the previous 4-6 weeks should be advised to look for lice and treat if necessary.
Свим људима који живе у истом дому и другим блиским контактима главе и главе претходних 4-6 недеља треба саветовати да траже уши.

Times out of 10 they live in the same home.
Od tih deset gotovo devet živimo na istoj adresi.

Living in the same home in Florence for 35 years, Roberto and Eva Cavalli have amassed a museum's worth of fine art, from Renaissance showpieces to contemporary paintings.
Живи у истом дому у Фиренци већ 35 година, Роберто и Ева Кавли су набавили вредну музејску музику, од ренесансних изложби до савремених слика.

I don't even want to be in the same home with him anymore.
Neću da budem više u istoj prostoriji sa njim.

Beautiful things usually have a lot of people appreciate, the same home decoration.
Прекрасне ствари обично имају доста људи да ценијо, исту кућну декорацију….

O'Hare, Pierce, Frank Harris and Aleister Crowley all lived in the same home in Paris at precisely the same time.
O' Her, Pirsova, Heris i Krouli su živeli u istoj kući u Parizu u isto vreme.

If you have the privilege of traveling around the world, you know we all have the same home," Martin said.
Ako ste imali privilegiju da putujete oko sveta, znate da svi dolazimo iz istog mesta“, primetio je Martin.

And our continuous enhancement of the Serbian Armed Forces is nothing else but the need to preserve the same home threshold inherited from the ancestors.
И наше стално унапређење Војске Србије није друго до потреба да сачувамо онај исти кућни праг наслеђен од предака.

The abused spouse should not return home until a trained Christian counselor decides that the family will be safe in the same home as the former abuser.
Злостављани брачни друг не би требало да се врати кући све док обучени саветник не одлучи да ће породица бити на сигирном у истом дому са бившим злостављачем.