Примери коришћења Истраживачи могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Које су опште лекције истраживачи могу извући из ове студије?
Истраживачи могу исецкати велике истраживања и поспите их у животе људи.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into peoples' lives.Вондер каже да" врхунски истраживачи могу зарадити до$ 20-$ 30 на сат.".
Wonder says“top researchers can earn up to $20-$30 per hour.”.Истраживачи могу исцртати велика истраживања и посипати их у животима људи.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into people's lives.На крају, то показује да истраживачи могу да ужасне етичке одлуке.
Finally, it shows that researchers can make terrible ethical decisions.Али ефикасност производа је неоспорна, што истраживачи могу да потврде.
However, the effectiveness of the product is undisputed, which the researchers can also confirm.Као што сам показао у овом поглављу, истраживачи могу да науче много гледајући људе.
As I have shown in this chapter, researchers can learn a lot by watching people.Међутим, истраживачи могу на ове изазове градећи на раније етичком размишљању.
However, researchers can address these challenges by building on earlier ethical thinking.Ова лакоћа запошљавања значи да истраживачи могу започети секвенце сродних експеримената у брзом сукцесији.
This ease of recruitment means that researchers can run sequences of related experiments in rapid succession.Међутим, истраживачи могу решити ове изазове изградњом ранијег етичког мишљења.
However, researchers can address these challenges by building on earlier ethical thinking.Да бисте смањили ризик информациони док раде истраживања, истраживачи могу да креирају и прате план заштите података.
To decrease informational risk while doing research, researchers can create and follow a data protection plan.Са пуно података, истраживачи могу понекад добити тачну процјену погрешне ствари;
With lots of data, researchers can sometimes get a precise estimate of the wrong thing;Поред изградње лабораторије попут експерименте, истраживачи могу да изграде експерименте који су више на терену слично.
In addition to building lab-like experiments, researchers can also build experiments that are more field-like.Међутим, истраживачи могу понекад имати приступ подацима који су неприступачни за јавност.
Researchers can, however, sometimes gain access to data that is inaccessible to the general public.Проучавајући структуре у 3D хидрогеловима, истраживачи могу идентификовати механичка својства нових модела нервних ћелија.
By studying structures in 3D hydrogels, researchers can identify new models of nerve cell mechanoproperties.У оба случаја, ови истраживачи могу тврдити да су показали да људи који су интелигентнији зарађују више новца.
In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.У поглављу 2( посматрањем понашања),ја ћу описати шта и како истраживачи могу да науче од посматрањем понашања људи.
In chapter 2(Observing behavior),I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.Студенти и истраживачи могу да аплицирају за размјену на било коју акредитовану установу високог образовања у наведеним државама….
Students and researchers can apply for an exchange to any accredited higher education institution….Поред стварања људског рачунања иотворене позиве, истраживачи могу да креирају дистрибуирани пројекат прикупљања података.
In addition to creating human computation andopen calls, researchers can also create a distributed data collection project.У оба случаја, ови истраживачи могу тврдити да су показали да људи који су интелигентнији зарађују више новца.
In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.Поред стварања људског рачунања иотворене позиве, истраживачи могу да креирају дистрибуирани пројекат прикупљања података.
In addition to creating human computation andopen call projects, researchers can also create distributed data collection projects.У овом аранжману, истраживачи могу применити АЦ сигнал преко изолатора и узбуђивати полупроводник, стварајући светлост.
In this arrangement, researchers could apply an AC signal across the insulator and excite the semiconductor, creating light.Уместо да се заглави са анкетним истраживањима или пописима,замислите да ли истраживачи могу комбиновати најбоље карактеристике оба.
Rather than being stuck with sample surveys or censuses,imagine if researchers could combine the best characteristics of both.Прво, истраживачи могу сакупити већи, разноврснији узорак, што помаже у осигуравању разумних величина узорака у свакој групи.
First, researchers can collect a larger, more diverse sample, which helps ensure reasonable sample sizes in each group.Када постоје неконзистентна и преклапају правила, закони инорме чак добронамерни истраживачи могу имати проблема ради праву ствар.
When there are inconsistent and overlapping rules, laws, andnorms even well-meaning researchers might have trouble doing the right thing.Уместо тога, истраживачи могу извући мудрост од раније развијених етичких принципа и оквира, теме наредне две секције.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.Када постоје неусаглашена и преклапајућа правила, закони инорме, чак и добронамерни истраживачи могу имати проблема да раде исправно.
When there are inconsistent and overlapping rules, laws, andnorms even well-meaning researchers might have trouble doing the right thing.На пример, истраживачи могу користити паметне телефоне да достави третмане или сензоре у изграђено окружење за мерење резултата.
For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.Ако информисани пристанак није могуће пре него што почне студије, истраживачи могу( и обично до) Учесници брифинге после студије је завршен.
If informed consent is not possible before a study begins, researchers could(and usually do) debrief participants after the study is over.Умјесто тога, истраживачи могу извући мудрост из претходно развијених етичких принципа и оквира, тема у наредна два поглавља.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.
