Sta znaci na Engleskom ИСТУ КОЛИЧИНУ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• same amount of time

Примери коришћења Исту количину времена на Српском и њихови преводи на Енглески

А кретаће се исту количину времена.
And they're going to travel the same amount of time.

Значи они ће обоје утрошити исту количину времена.
So they're both going to take the same amount of time.

Сви добијамо исту количину времена, али неки од нас троше мудро од других.
We all get the same amount of time, but some of us spend it more wisely than others.

Да ли служење свом душом значи да сви морамо утрошити исту количину времена и енергије у служби?
Does serving whole-souled mean that we must all spend the same amount of time and energy in the ministry?

Сви добијамо исту количину времена, али неки од нас троше мудро од других.
Although we all have the same amount of time each year, some people use time more wisely than others.

Неко је образованији, неко је богатији, неко има боље здравље, али свако од нас има исту количину времена као и остали.
Some have more education, some have more wealth, some are in better health, but everyone has the same amount of time.

Различите области лица и тела не истичу исту количину времена у фазама раста, одмора и транзиције.
Different areas of the face and body don't spend the same amount of time in the phases of growth, rest, and transition.

Следеће недеље урадите исто са финансијском филозофијом вашег супружника и дајте му исту количину времена и размишљања које вам је дао.
The next week, do the same with your spouse's financial philosophy and give him or her the same amount of time and contemplation that he or she gave to you.

Једна примена овог спреја може покрити исту количину времена као и више апликација производа конкурента.
One application of this spray can cover the same amount of time as multiple applications of a competitor's product.

Ја вам понудио ФТП и админ приступ, тако да можете да погледате за себе, али ви очигледно немају исту количину времена као што сте имали кад сам још био купац….
I offered you ftp and admin access so that you can take a look for yourself but you clearly don't have the same amount of time as you had when I was still a customer….

Дакле, то нам говори ће Билова брзина пута ово време бити једнако… да би он престигао Челси, треба да пређе 300 метара више него она за ту исту количину времена.
So that tells us that the velocity of Bill times this time is going to be equal to--for him to overtake Chelsea, he has to travel 300 meters more than her in that same amount of time.

Пекара Погледам га и, чак и данас, замислим вештог пекара како посвећује свакој векни хлеба исту количину времена коју је занатлија посветио сваком слову у овој речи.
Bakery I see it, and even today, I imagine the master baker dedicating the same amount of time to each loaf of bread that the craftsman dedicated to each letter of this word.

Најважније је схватити да сви људи имају исту количину времена у данима, а само они који су научили правилно планирати своје послове могу рационално управљати временом и постићи стварни успех.
The main thing is to understand that all people have the same amount of time in a day and only those who have learned to plan their affairs correctly can manage time rationally and achieve real success.

Само смањите своје редовне часове( користите неплаћено одсуство, болесне дане, шта год да радите), тако да радите исту количину времена у току месеца или године, али направите више новца.
Just cut your regular hours(use unpaid leave, sick days, whatever works), so you work the same amount of time over the course of a month or year but make more money.

То је иста количина времена.
It's the same amount of time.

Свакој особи се свако јутро даје иста количина времена.
Every person is given the same amount of time every day.

И колико је растојање које је он прешао у тој истој количини времена?
And what's the distance that he travels in that same amount of time?

Svako od nas ima istu količinu vremena svakog dana.
Each of us has the same amount of time each day.

Svako od nas ima istu količinu vremena svakog dana.
Each one of us get the same amount of time every day.

Pokušajte da spavate istu količinu vremena svake noći.
Try to sleep the same amount of time every night.

Pokušajte da spavate istu količinu vremena svake noći.
If you can, try to sleep the same amount of time every day.

Pokušajte da spavate istu količinu vremena svake noći.
Sleeps the same amount of time each night.

Svako od nas ima istu količinu vremena svakog dana.
All of us have the same amount of time every day.

За 10 минута, пацијент се протрља са бензил бензоатом, затим му се даје иста количина времена да се препарат осуши и понови поступак.
For 10 minutes, the patient is rubbed with benzyl benzoate, then given the same amount of time that the drug is dried, and the procedure is repeated again.

Значи, растојање које је колона прешла, плус 100 метара ће бити растојање које је официр прешао у истој количини времена.
So, the distance that the column travels, plus 100 meters is going to be the distance that the officer travels in the same amount of time.

Svi mi raspolažemo istom količinom vremena, ono u čemu se razlikujemo je kako raspolažemo njime.
We all have the same amount of time in a day but what sets us apart is the way we choose to use it.

Svi mi raspolažemo istom količinom vremena, ono u čemu se razlikujemo je kako raspolažemo njime.
We all have the same amount of time, the difference is how we use it.

Potrebna je ista količina vremena da se aplikacija pokrene na oba uređaja, međutim, klipovi se mogu brže preuzeti preko iPhone 4( za čitavu sekundu ili više);
It takes the same amount of time for the application to launch on both devices, but the clips get downloaded faster on the iPhone 4(by a second or even more);

Svaki dan možete izdvojiti istu količinu vremena kako biste se fokusirali samo na odgovaranje na e- mailova.
You can set aside the same amount of time every day to focus just on responding to e-mail.

Svi mi raspolažemo istom količinom vremena, ono u čemu se razlikujemo je kako raspolažemo njime.
We all have the same amount of time, the difference is how we CHOOSE to spend it.