Sta znaci na Engleskom ИХ ОКРУЖУЈЕ - prevod na Енглеском

• surrounds them
• around them
• surrounding them

Примери коришћења Их окружује на Српском и њихови преводи на Енглески

Од света који их окружује.
Escape from the world that surrounds them.

Причајте са децом о свему што их окружује.
Please talk with your children about everything going on around them.

Отрови ће бити скривени у свему што их окружује, у ономе што пију, једу, дишу и носе.
The poisons will be hidden in everything that surrounds them, in what they drink, eat, breath and wear.

Када се деца заиграју забораве на све што их окружује.
When they play, children forget about the dangers around them.

У Свету од вуне људи, животиње и све што их окружује је од вуне и све је повезано.
In Woolworld, people, animals and everything that surrounds them is made of wool and all is closely tied together.

Она имају потребу да разумеју себе и свет који их окружује.
They get to know themselves and the world that surrounds them.

Не само мишићна влакна су захваћена, већ и све што их окружује као везивно ткиво које окружује крвне жиле.
Not only the muscle fibers are affected but everything that surrounds them as the connective tissue that surrounds the blood vessels.

Када се деца заиграју забораве на све што их окружује.
When children are immersed in play they forget about what's around them.

Они су ликовним изразом дочарали свет који их окружује, а сваки рад је јединствен у избору технике, колорита и експресивних приказа.
They artistically expressed the world which surrounds them, and each work is unique in terms of technique, colours and expressive display.

Они воле удобност и у стању су да ценијо лепоту која их окружује.
They love comfort and are able to appreciate the beauty that surrounds them.

Под локалном анестезијом, лекар повлачи чворове или их окружује са латекс прстеном.
Under local anesthesia, the doctor performs bandaging of nodes or surrounds them with latex rings.

Здраве очи уживају у светлости, јер виде јасно лепоту која их окружује.
Healthy eyes enjoy light and because of it see clearly the beauty which surrounds them.

Током времена се формирају нова пријатељства, нове љубави, смрт их окружује, а најбитније од свега је то што сазнају нове ствари о прошлости своје породице.
Over time new and old friendships are formed, love is in the air, death surrounds them and they learn more about their own family past.

Деца уче да анализирају и размишљају док истражују свет који их окружује.
Children are learning to analyze and think as they explore the world that surrounds them.

Под локалном анестезијом, лекар врши бандажирање чворова или их окружује прстима од латекса.
Under local anesthesia, the doctor performs bandaging of nodes or surrounds them with latex rings.

Склоност ка болести доводи до тога да људи траже лијек у свему што их окружује.
The propensity to disease makes people look for a cure in everything that surrounds them.

Током времена се формирају нова пријатељства, нове љубави, смрт их окружује, а најбитније од свега је то што сазнају нове ствари о прошлости своје породице.
Over time, new and old friendships are formed, lovers meet, death surrounds them and most of all they learn more about their own family past.

Нема никакве сумње да мишљења људи одређује друштвена средина која их окружује.
For there can be no doubt that the opinions of men are determined by the social environment surrounding them.

Апликација за Андроид, који је створен за путнике и свим другим људима који желе да знају шта их окружује, је ваш лични туристички водич!
The application for Android, which is created for travelers and all other people who want to know about what surrounds them, is your personal tour guide!

Уз причу о животињама ћемо доста научити о самим људима и начину на који они виде свет који их окружује.
Stories about animals teach us a lot about the people themselves and the way they see the world around them.

Они су ликовним изразом дочарали свет који их окружује, а сваки рад је јединствен у избору технике, колорита и експресивних приказа.
Using their artistic expression, they managed to conjure up the world around them, and each work is unique in the choice of technique, colours and expressive display.

Радознали ће моћи да виде и интересантне научне експерименте и да науче нешто о свету који их окружује.
For the more curious, we have also organized scientific experiments to help them learn more about the world around them.

Суштина технике је то да су фоликули длаке извађени заједно са комадом ткива које их окружује једна по једна, затим усађени у области са мањком косе.
The essence of the method is that hair follicles are extracted combine with the pieces of tissues surrounding them one by one, then implanted into the areas deficient in hair.

Људи који се придржавају тога, у сваком тренутку се противио убијање животиња, осећа њихово учешће у свету који их окружује.
People who adhere to it, at all times opposed the killing of animals, feeling their involvement in the world around them.

Суштина технике је то да су фоликули длаке извађени заједно са комадом ткива које их окружује једна по једна, затим усађени у области са мањком косе.
The essence of the technique is that hair follicles are extracted together with the pieces of tissue surrounding them one by one, then implanted into the areas deficient in hair.

У првом случају, чворови су завежани на базу, а затим изрезани заједно са малом количином слузи која их окружује.
In the first case, the nodes are bandaged at the base, and then excised together with a small amount of the mucous membrane surrounding them.

Истовремено, њена мајка приметила другог човека у својим двадесетим, који је ишао у истом заокружења обрасцу који их окружује као други човек.
At the same time, her mom noticed another man in his twenties who was walking in the same circling pattern around them as the other man.

Већина посјетилаца крене у Каиро за музеје посвећене еру фараона и пропустити изванредну исламску архитектуру која их окружује.
Most visitors head to Cairo for the museums dedicated to the era of the Pharaohs and miss out on the superb Islamic architecture surrounding them.

Куеен инжењери поносни на трајни традицији постигнућа, како академски и у ваннаставним настојањима, да имају утицај на свет који их окружује.
Queen's engineers take pride in an enduring tradition of achievement, both academically and in extracurricular pursuits, that have an impact on the world around them.

Гледаћу све и сваког око себе као да их видим први пут, посебно оне мале ствари на које сам се навикао, заборављајући магију која их окружује.
I will look at everything and everyone as if for the first time, especially the small things that I have grown used to, quite forgetting the magic surrounding them.