Sta znaci na Engleskom ИХ СПРЕЧАВА - prevod na Енглеском

• prevents them from
• stops them from
• keeps them from
• prevent them from

Примери коришћења Их спречава на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта их спречава да спавају ноћу?
What keeps them from sleeping at night?

Страх од неуспјеха их спречава да покушају.
The fear of failing prevents them from trying.

Шта их спречава да то сами поправљају?
And what stops them from resolving them themselves?

Страх од народа је једино што их спречава у томе.
Fear is the only one prevents them to do that.

Френк, шта их спречава да заузму и Волтера Екланда?
Frank, what keeps them from taking Walter Eckland?

Поред тога, убија патогене или их спречава да се умноже.
This in turn either kills the bacteria or stops them from multiplying.

Шта их спречава да останем код куће и да се лечи?
What prevents them from staying at home and be treated?

То самоуважавање их спречава да се самопонижавају.
This shame prevents them from defending their self-respect.

То их спречава излучивање њихове досадне течности.
This prevents them from excreting their annoying fluid.

Њихов облик их спречава да се лако крећу кроз крв.
Their shape prevents them to move easily through the blood.

Поред тога, убија патогене или их спречава да се умноже.
They work by either killing the bacteria or prevent them from multiplying.

Ово их спречава да се удруже када су замрзнуте.
This prevents them from sticking to each other as they freeze.

Постоји још једна препрека која их спречава да достигну свој циљ.
Also there is an'obstacle' that stops them from achieving their objective.

Ово лиценцирање их спречава да нуде игре америчким играчима.
Recent developments in US politics prevent them from offering games to American players.

На пример, неки људи осећају грудвицу у грлу, што их спречава гутање и дисање.
For example, some people feel a lump in their throat, which prevents them from swallowing and breathing.

Нажалост, ово лиценцирање их спречава да нуде игре америчким играчима.
Unfortunately, this licensing prevents them from offering games to US players.

Санкције су их спречава да се Тхе Дрилл бит технологија им је потребно.
The sanctions were keeping them from getting the drill bit technology they needed.

На жалост, овај лиценцирање их спречава да нуди игре у америчким играчима.
Unfortunately, this licensing prevents them from offering games to US players.

То их спречава да вас стављају у високу каматну стопу кредита( повећавајући добитак уговора).
It prevents them from putting you into a high interest rate subprime loan(increasing their profit on the deal).

Нажалост, ово лиценцирање их спречава да нуде игре америчким играчима.
Unfortunately, government regulations prevent them from offering games to US players.

То им помаже да постигну успех у својој каријери, али их спречава да створе сретну породицу.
This helps them achieve success in their careers, but prevents them from creating a happy family.

На жалост, овај лиценцирање их спречава да нуди игре у америчким играчима.
Unfortunately, government regulations prevent them from offering games to US players.

Психолошка баријера је стање пасивности субјекта, што их спречава у обављању неопходних радњи.
The psychological barrier is a state of passivity of the subject, which prevents them from performing the necessary actions.

На жалост, овај лиценцирање их спречава да нуди игре у америчким играчима.
Recent developments in US politics prevent them from offering games to American players.

За сада, само њихово чврсто уверење у Божијој милости и заштите, их спречава да постане хистерично и насилни.
So far, only their firm belief in god's grace and protection, prevents them from becoming hysterical and violent.

Они имају рефлекс екструзије који их спречава у варењу било чега у чврстом облику.
They have an extrusion reflex which stops them from digesting anything that is in solid form.

Шта их спречава да оне националне банке( не само у Румунији, али сваке земље) да штампа више радова( новац) него што је потребно?
What stops them from those national bank(not only Romania but each country) to print more paper(money) than is needed?

Жене често доживљавају стаклени плафон, невидљиву баријеру која их спречава да се успињу на корпоративним положајима.
Women tend to experience a glass ceiling, an invisible barrier that prevents them from moving up the corporate ladder.

Све друго што их спречава да уживају у пићу се доживљава као пијаница, укључујући и њихове најближе рођаке, колеге и другове.
Anything else that prevents them from enjoying their drinks is perceived as a boozer, including their closest relatives, colleagues, and comrades.

Пацијенти друге групе имају изражена оштећења у кретању или самопослуживању, што их спречава да се укључе у радне активности.
Patients with the second group have pronounced impairments in movement or self-service, which prevent them from engaging in work activities.