Sta znaci na Engleskom IH SPREČITI - prevod na Енглеском

• prevent them from
• stop them from
• keep them from

Примери коришћења Ih sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ih sprečiti da pucaju.
I've gotta stop them from shooting.

Šta uraditi kada se dese i kako ih sprečiti.
What happens when we age and how to prevent it.

Možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
You can stop them nesting in your hair.”.

Šta uraditi kada se dese i kako ih sprečiti.
What to do if it happens and how to prevent it.

Možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
You can prevent them from making a nest in your hair.".

Ovo će ih čuvati na sigurnom i suvom- da ne spominjemo, takođe će ih sprečiti da se izgubi u tranzitu.
This will keep them safe and dry- not to mention, will also prevent them from getting lost while in transit.

Ali, možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
But you can stop them building nests in your hair.”.

Ne možeš sprečiti ptice tuge da lete nad tvojom glavom, ali možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi.
You cannot stop the birds of the air flying about your head, but you can prevent them from making a nest in your hair.

Ali, možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
But you can keep them from building a nest in your hair.'.

Ne možeš sprečiti ptice tuge da lete nad tvojom glavom, ali možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi.
You cannot prevent the birds of sadness from passing over your head, but you can prevent their making a nest in your hair.

Ali, možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
But you can prevent them from building nests in your hair.".

Bumeranzi koji se vraćaju nisu pogodni za lov- veoma je teško naciljati sa njima, zapravo kada pogode metu, to će ih sprečiti da se vrate bacaču.
Returning boomerangs are not suited for hunting- they are very hard to aim, and actually hitting a target would stop them from returning to the thrower.

Ali, možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
But you can sure stop them from making a nest in your hair".

Uz malo planiranja, možete ih sprečiti da ne kukaju pre nego što počnu.
With a little planning, you can stop them from whining before it starts.

Ne možemo ih sprečiti da čitaju Sveto Pismo i da spoznaju Istinu.
We can't keep them from reading their holy books and knowing the truth.'.

Zapošljava ih i daje im minimum koji će ih sprečiti da skapaju od gladi, a ostatak zadržava za sebe.
He sets them to work he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving the.

Ali, možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi”( kineska poslovica).
But you can stop them from building a nest in your head”-(Chinese Proverb).

Zapošljava ih, daje im minimum koji će ih sprečiti da skapaju od gladi, a ostatak zadržava za sebe.“.
He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps himself.

Ne možete ih sprečiti da ispovedaju svoje doktrine i održavaju svoje molitve.
You can not stop them from believing their doctrines or chanted their prayers.

Ne možemo ih sprečiti da čitaju Sveto Pismo i da spoznaju Istinu.
We cannot stop them from reading their Holy Book and familiarizing themselves with the Truth.

Kako bismo bili pravedni prema ostalim državama članicama, odluke koje donese Ujedinjeno Kraljevstvo ne smeju ih sprečiti u daljoj integraciji u oblastima u kojima smatraju potrebnim. Nastojaću da postignem pravedan dogovor za Britaniju i to ću učiniti iz samo jednog razloga, a to je zato što verujem da je EU bolja sa Britanijom kao članicom i da je Britanija bolja kao deo EU. U ključnim oblastima zajedničkim delovanjem možemo da postignemo mnogo više nego što bismo postigli sami.
To be fair to the other Member States, the UK's choices must not prevent them from further integration where they see fit.I will seek a fair deal for Britain. I will do this for one reason and one reason alone: because I believe that the EU is better with Britain in it and that Britain is better within the EU. In key areas, we can achieve much more by acting collectively, than we could each on our own.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We can not stop them from reading their Holy Bible and learn the truth.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We cannot keep them from reading their Bibles and knowing the truth.'.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We cannot stop them from reading their Holy Book and familiarising themselves with the Truth.

Не можемо их спречити да читају Свето Писмо и да спознају Истину.
We can't keep them from reading their Holy Books and knowing the truth.".

Не можемо их спречити да читају Свето Писмо и да спознају Истину.
We cannot stop them from reading their Holy Book and familiarising themselves with the Truth.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We can't keep them from reading their Bibles& knowing the truth.

Занемаривање банковних телефонских позива или игнорисање писама зајмодаваца неће их спречити да пристижу.
Ignoring bank phone calls or ignoring lenders' letters won't stop them from coming.

Циљ је не варати продавца или их спречити да дају новац;
The goal isn't to cheat the seller or keep them from making any money;

Апифобија је једна од зоофобија које се често појављују код деце и може их спречити да учествују у активностима на отвореном.
Apiphobia is a type of zoophobia common in young children, which could prevent them from participating in any activities outdoors.