Sta znaci na Engleskom КАВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• cages

Примери коришћења Кавезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео је кавезе.
He's seen the cages.

Рушимо кавезе и ослобађамо их.
We tear down cages and set them free.

Мека играчка за кавезе и кавезе..
Soft toy for cages and aviaries.

Двадесет стопало ролна чини 4 цилиндричне кавезе.
Twenty foot roll makes 4 cylindrical cages.

Кавезе праве у свим величинама и облицима, знаш.
They makes cages in all sizes and shapes, you know.

Желео бих да споменем кавезе за Михајлове зечеве.
I would like to mention the cages for Mikhailov rabbits.

Како направити кавезе за дрвене бројлере, погледајте видео.
How to make cages for wood broilers, see the video.

Машински виљушкари наручују кавезе платформе за бирање.
Machineal forklift goods order picker platform cages.

Много је ефикасније користити палете за кавезе за зечеве.
It is much more efficient to use pallets for rabbit cages.

То ће вам дати телефоне, кавезе, табле и телеграфску опрему.
That will give you phones, cages, blackboards and ticker gear.

А онда су Денерисини преци почели да их затварају у кавезе.
Then Daenerys's ancestors started chaining them up in pens.

Препоручена мрежа за кавезе за зечеве треба да буде метално заварена.
The recommended mesh for rabbit cages should be metal welded.

Кавезе за животиње могу се купити готове, али их можете сами направити.
Cages for animals can be purchased ready-made, but you can make them yourself.

Чишћење летње кавезе током хладне сезоне је прилично проблематичан процес.
Cleaning the summer cage in the cold season is a rather problematic process.

Међутим, то је такође прилично прихватљиво је правити дрвене кавезе или комбиновати дрво са металом.
However, it is also quite it is acceptable to make wood cages or to combine wood with metal.

Ако Господаре затвориш у кавезе и поубијаш их ти се такође опходиш према њима као према зверима.
Herding the masters into pens and slaughtering them by the thousands is also treating men like beasts.

Да би се осигурала квалитативна репродукција украсних кунића, потребно је опремити додатне кавезе.
To ensure the qualitative reproduction of ornamental rabbits, it is necessary to equip additional cages.

За кавезе за зечеве, изабрани су поуздани уређаји без непотребних елемената који могу да оштете животињу.
For rabbit cages, reliable devices are chosen without unnecessary elements that can harm the animal.

Ми смо посвећени дизајн и обезбеди квалитетне рибе кавезе удовољено вашим потребама и локалним условима.
We are dedicated to design and provide high quality fish cages catered to your needs and local conditions.

У врућем времену обавезно залијте кров шупе водом, а пластичне боце с ледом ставите у кавезе.
In hot weather, be sure to water the roof of the shed with water, and also place plastic bottles with ice in the cages.

У овом случају, дрво, пластика или метална мрежа за кавезе препелица се користе као основни материјали за производњу.
In this case, wood, plastic or metal mesh for quail cages are used as basic materials for manufacturing.

Стога у воденом окружењу, молекули воде формирају уређене" клатратне" кавезе око растворених липофилних молекула.
So in an aqueous environment, the water molecules form an ordered"clathrate" cage around the dissolved lipophilic molecule.

Због тога је препоручљиво да граде кавезе на отвореном, који могу истовремено да садрже неколико зечева или одраслих женки.
Therefore, it is advisable for them to build open-air cages, which can simultaneously contain several rabbits or adult females.

Са нашим новим апаратом за заваривање кавеза могуће је произвести кавезе са варијабилном геометријом међусобног захвата.
With our new cage welding machine it is possible to produce cages with variable, intermeshing geometry.

Фекална материја и урин који се дуго не чисте, директна су опасност за живот и здравље стоке. Чистите кавезе свакодневно.
Fecal matter and urine that are not cleaned for a long time is a direct threat to the life and health of the livestock. Clean the cages daily.

Због аргумента, рецимо да сте ставили високе кавезе 10 и распоредили редове око два метра одвојене за приступ.
For the sake of argument, let's say you stacked the cages 10 high and spaced the rows about two feet apart for access.

Машина за навијање је или мотор за намотавање који подиже или спушта кавезе у окно или човек који њоме управља.[ 10].
The winder is either the winding engine that raises or lowers the cages in a shaft or the man who operates it.[10].

Поставите кавезе са отвореном страном према западу или истоку тако да директна сунчева светлост падне на животиње само током пола дана;
Place the cages with the open side to the west or east so that direct sunlight falls on the animals only during half of the daylight hours;

Све врсте обраде кавеза: кавези за кућне љубимце, кавези за птице, кавези за псе, кавезе за размножавање, кавезе пацова, итд.
All kinds of cage processing: pet cages, bird cages, dog cages, breeding cages, rat cages, etc.

Спремни смо да помислимо да можете аутоматизовати храњење и заливање лако и јефтино довољно( бар у односу на остале трошкове) и стога не би требао толико страшно много радника осим што би очистили кавезе.
We're prepared to think you could automate the feeding and watering easily and cheaply enough(at least relative to the other costs), and thus wouldn't actually need that terribly many workers excepting to clean the cages.