Sta znaci na Engleskom КАДА БУДУ - prevod na Енглеском

• when they are
• once they are
• when they're
• once they're
• when they were

Примери коришћења Када буду на Српском и њихови преводи на Енглески

И када буду на безбедном.
And when they're safe.

Ми ћемо твеетовати када буду на мрежи.
We will tweet when they are online.

Када буду закључани, уклоните их из воде.
When they're done, pull them out of the water.

Неке ствари једноставно не знају да могу да престану када буду напред.
Some folks just don't know to quit when they're ahead.

Када буду закључани, уклоните их из воде.
Once they are saturated, take them out of the water.

Приватне поруке се аутоматски бришу када буду отворене.
Private messages are automatically deleted once they are opened.

Када буду раздвојени, остаће таласасти.
When they are separated, they will remain wavy.

Неке ствари једноставно не знају да могу да престану када буду напред.
Some people just do not know how to quit when they're ahead.

Када буду спремни, шкорпови ће поћи у потрагу за њима.
When they were ready, the scorps would go in search of them.

Речи неће да зауставе непријатеље, када буду наоружани аламутским оштрицама.
Words won't stop our enemies, once they're armed with Alamutian blades.

А када буду спремни да се кандидују, чини све да им осигура победу.
And when they're ready to run, he does whatever it takes to assure their victory.

Студенти могу започети у било које време и полагати завршни испит када буду спремни.
Students can start at any time, and take the final exam when they are ready.

Када буду лепе и грациозне, после операције, можете,… ух, променити мишљење.
Once they're nice and svelte, post-op, you… huh, may change your mind about that.

Ово вам омогућава да знатно смањите напон када буду разматрани у будућности.
This allows you to significantly reduce the voltage when they are considered in the future.

Можда када буду потпуно обучени, могу да играју спортски дан или класу плеса.
Maybe when they are fully trained they can play a toddler sport or dance class.

Мардохеј је саставио закон који је допуштао Јеврејима да се бране када буду нападнути.
Mordecai made a law that allowed the Jews to defend themselves when they were attacked.

Када буду спремне, и ако се покаже да су они невини, суд ће их ослободити.
When they are ready, and if it turns out that they are innocent, the judiciary will release them.

Уобичајена је пракса да се делимично припремају грицкалице, а затим их завршити када буду наручени.
It's common practice to partly cook some foods and finish them off once they are ordered.

Ако и када буду конституисане, да ли ће то бити коалиција Бандић-Есих-ХДЗ или неко други?
If and when they are constituted, will it be a coalition of Bandic-Esih-HDZ or someone else?

Многи ће наставити да се развијају потпуно нормално када буду довољно добри да буду одведени кући.
Many will go on to develop completely normally once they are well enough to be taken home.

Када буду обучени, ови људи треба да буду у стању да заврше задатке са само малим правцем од вас.
Once they are trained, these people should be able to complete tasks with just minor direction from you.

И даље смо спремни да помогнемо свим странкама у Мостару када буду спремне да се конструктивно укључе у рјешавање проблема.
We remain ready to assist all the parties in Mostar when they are ready to engage constructively.

Када буду спремни за куповину, могу да одлуче да купе онлајн, у оближњој продавници, а сада и директно на Google-у.
When they're ready to buy, they can choose to purchase online, in a nearby store and now directly on Google.

Ако не слушате пажљиво мале ствари када су мали, неће вам рећи велике ствари када буду велики. јер.
If you don't listen to the little things when they're little, they won't tell you the big things when they're big.

Када буду спремни за жетву за 4-8 месеци, једноставно одсечете стабљику изнад земље и однесете је унутра.
When they are ready to harvest in 4-8 months, you simply cut the stalk just above the ground and take it inside.

Има један логор пун Цигана који можда неће мислити да си забаван када буду гасили ватру на леђима своје деце.
There's a camp full of pikeys that might not think you're so funny. Not when they're putting out flames on their children's backs.

Али када буду постављени и пасивни приход се роди месецима за месецом, напор да се одржи је минималан.
But once they are set up and the passive income rolls in month after month, the effort to maintain is minimal.

Ако не слушате пажљиво мале ствари када су мали, неће вам рећи велике ствари када буду велики. јер.
If you don't listen to the little stuff when they are little, they won't tell you the big stuff when they are big.

Дакле, сви женски јастози, када буду спремни за парење, ће се усредсредити на врата доминантног мушког човека у њиховом региону.
So all the female lobsters, when they are ready to mate, will go line up at the door of the dominate male in their region.

СЦА фондови су осмишљени за финансирање курсева за обуку на послу који помажу бившим преступницима да пронађу трајно запослење када буду пуштени из затвора.
SCA funds are designed to fund job training courses that help ex-offenders find sustained employment once they are released from prison.