Sta znaci na Engleskom КАДА ДОЂЕ - prevod na Енглеском

• when it comes
• when there is
• when it gets
• when it reaches
• when it came
• when there are

Примери коришћења Када дође на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дође успех.
When there is success.

Шта се дешава када дође до мене?
What happens when he comes up to me?

Када дође до невоље црне.
When it comes to black.

Преузмите први ред када дође до опасности.
You take front line when there is danger.

Када дође до ограничења брзине?
When it comes to the speed limit?

Преузмите први ред када дође до опасности.
You take the frontline when there is danger.

Када дође до јаја, сви проговоре.
When it comes to the balls, everyone talks.

И то се јасно осећа када дође време да плати.
This backfires when it comes time to pay.

Када дође до рата, борим се за Дорну.
When it comes to war, I fight for Dorne.

Ми не обраћамо пажњу на законе када дође до рата.
We observe no laws when it comes to war.

Када дође до 100, треба да ми јавите.
When it gets to 100, you need to let me know.

И то се јасно осећа када дође време да плати.
It stunk when it came time to pay.

Када дође до 50, ћу вас вратити натраг.
When it gets to 50, I'm gonna bring you back up.

Они су заиста фантастични када дође да понуде.
He was incredible when it came to giving ideas.

Међутим, када дође до разговора о плати, настаје проблем.
But when it came to pay, there was a problem.

Преузмите први ред када дође до опасности.
But you must take the front line when there is danger.

Када дође око рта, ми ћемо га навести.
When she comes around the headland, we're going to pilot her in.

Они су заиста фантастични када дође да понуде.
They truly are fantastic when it comes that they supply.

Ово је уље отровно када дође у контакт са кожом.
This oil is poisonous when it comes in contact with the skin.

То је када дође његов део за заштиту рад Бенз је.
That's when he gets his cut for protecting Benz's operation.

Понаша се мало чудно када дође до десерта.
Because it goes a little funny when it gets to the dessert.

Када дође у онај Дан да се прослави у светима својима.
When he comes on that day to be glorified in his saints….

Ствари постају мало теже када дође вријеме да га снимите.
Things get a little mucky when you come to take it off.

Када дође до путовања, рана птица не добија увек црва.
When it comes to travel, the early bird doesn't always get the worm.

И шта да чиним када дође Господ праћен Анђелима, да суди свету?
How prepared am I to receive the Lord when He comes to judge the world?

А када дође време да спавате ноћ, гости су разочарани због избора.
Even when it comes to down time guests are spoilt for choice.

Ваше срце се топи када дође до вас и спонтано тражите пољубац.
Your heart melts when he comes to you and you spontaneously ask for a kiss.

Али када дође до стварног понашања, то је мало другачије.
But when it comes down to actual behaviour, it's a little different.

Супстанца такође улази у крв када дође у контакт са скалпом.
The substance also enters the blood when it comes into contact with the scalp.

Када дође до тога, само желимо да изгледамо без шаха.
When it comes down to it, we just want to look effortlessly chic.