Sta znaci na Engleskom КАДА ДОЂЕМ - prevod na Енглеском

• when i come
• when i get
• when i return
• when i came

Примери коришћења Када дођем на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дођем моме крају.
When I come to the end.

Ни он није волео када дођем у посету.
He didn't like it when I came to visit.

Да не бивају прикупљања онда када дођем.
That no collections be made when I come.

Када дођем, хоћу ли наћи веру на земљи?“.
When I return, will I find faith on Earth?”.

А остало ћу уредити када дођем.
The remaining matters I will arrange when I come.

Слушај, када дођем на одредиште, зваћу.
Look, when I get to the other end, I will call.

Када дођем, хоћу ли наћи веру на земљи?“.
When I come again will I find faith on Earth?”.

Подсети ме да проверим фајлове када дођем на посао.".
Remind me to water the plants when I get to work.”.

Када дођем, хоћу ли наћи веру на земљи?“.
When I return shall I find faith on the earth?”.

То је прво што приметим када дођем овде.
So that's the first thing I noticed when I came here.

Сада када дођем кући, ја могу ставити по страни.
Now when I get home, I can put that aside.

То је прво што приметим када дођем овде.
This is one of the first things I noticed when I came here.

Када дођем, хоћу ли наћи веру на земљи?“.
When I return will I find any faith on the earth?”.

Такеда ми је предложио да потражим Емили када дођем у град.
I should look up Emily when I came to town.

Када дођем следећи пут, доктори ће моћи да виде динамику.
When I come next time, doctors will be able to see the dynamics.

Мој“ тест”, када дођем кући ноћу, даје мужу синопсису.
My"test," when I get home at night, is giving my husband a synopsis.

Омиљена позиција: А када дођем до ње, ту припадам.
Favorite Line: And when I come to her, that's where I belong.

Раст ме развесељује свако јутро када дођем у канцеларију.".
The growth cheers me up every morning when I come to the office.”.

Када дођем на интернет, онда пренесем белешке у Гоогле документе.
When I get online, I then transfer the notes to Google Docs.

Рођен сам у октобру, када дођем до свог рођендана, повући ћу обарач.
I was born in October. When I get to my birthday, I'm gonna pull the trigger.

Када дођем кући, опипам ТВ да видими да ли је топао и увек јесте.
When I come home, I feel the TV to see if it's warm and it always is.

А знам да ћу, када дођем к вама, доћи с пуним Христовим благословом.
And I know that, when I come to you, it will be with a full measure of blessing from Christ.

Када дођем кући пола сата касније, имам 70 г овса и сок од протеина са водом.
When I get home half an hour later I have 70g of oats and a scoop of protein with water.

Алане, само реците" стоп" када дођем до Вас да бих знао где сте, где да се окренем.
Allan, just say"stop" when I get to you so that I know where you are, where to face.

Т Н10. Када дођем до краја поглавља, обично се не сећам шта сам прочитао/ ла на почетку.
Y__ N__ When I get to the end of a chapter, I can't remember what I've just read.

Имам мале трикове које радим, чак и вежбе у авиону или када дођем до хотел.".
I have little tricks that I do, even exercises on the plane or when I get to the hotel.".

А знам да ћу, када дођем к вама, доћи с пуним Христовим благословом.
And I know that, when I come unto you, I shall come in the fullness of the blessing of Christ.

Када сам на послу, ја сам невероватно фокусиран, али када дођем кући, они су приоритет.
When I'm at work, I'm incredibly focused, but when I get home, they are the priority.

Само су поносни на мене, а када дођем кући, само желим загрљај, и они су увек тамо.“.
They're just so proud of me, and when I get home, I just want a hug, and they're just always there.”.

Ако је неко гладан, нека једе код куће, да се не састајете на осуду. За остало ћу вам дати упутства када дођем.
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment The remaining matters I will arrange when I come.