Sta znaci na Engleskom КАДА НАРУЧУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• when ordering

Примери коришћења Када наручујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када наручујете данас- посебан попуст!
When ordering today- a special discount!

Израда ограда- шта треба размишљати када наручујете од.
Making fences- what you need to think about when ordering.

Када наручујете, питајте свог сервера ако можете набавити пола вашег оброка.
When ordering, ask your server if you can get half of your meal to-go.

Додајте' АТЕКС' на број дела када наручујете АТЕКС/ ИЕЦЕк производе. На пример: РЛПКСНУМКСТ-АТЕКС.
Add‘ATEX' to the part number when ordering ATEX/IECEx products. For example: RLP25T-ATEX.

Када наручујете врата, не треба се бринути да ћете дуго чекати на његову производњу.
When ordering a door, you should not worry about having to wait long for its production.

Ако услови нису испуњени, неопходно је изабрати партију да буде у потпуности одговорна, и обавезно напишите када наручујете уговор.
If the conditions are not met, it is necessary to choose a party to be fully responsible, and be sure to write clearly when ordering the contract.

Када наручујете молимо вас да наведете да ли вам је потребан систем Унутрашњи или Спољни Унос.
When ordering please state whether you require the Inside or Outside Recess system.

Желим да нагласим још једном да будете на опрезу када наручујете лек, јер се на тржишту продају неугодно поновљени фалсификовани производи.
I want to emphasize one last time that you should be on guard when ordering the remedy, as annoyingly repeated non-mimic counterfeit products are sold on the market.

Када наручујете штампање фотографија на керамичким плочицама, можете одбацити сумње у квалитет слике.
When ordering photo printing on ceramic tiles, you can discard doubts about the quality of the picture.

Као што смо раније поменули, морате бити опрезни када наручујете Kankusta Duo, јер се имитације изненада појављују на тржишту када су средства тражена.
As we mentioned earlier, you must be vigilant when ordering Kankusta Duo, because imitations are suddenly brought to the market when the funds are in demand.

Дакле, када наручујете више предмета истовремено, они се могу испоручити одвојено, тако да брже дођу до вас.
So, when you order multiple items at a time, they may be shipped separately so they get to you faster.

Такође, обавезно питајте за комплетан скрининг штитњаче када наручујете рад крви( неки ће тестирати само два главна хормона, можда неће бити довољан за означавање проблема).
Also be sure to ask for a complete thyroid screening when ordering blood work(some will only test for two main hormones, which may not be enough to flag a problem).

Када наручујете или користите све врсте ВПД типова, ако је тежина мотора већа од уобичајене, неопходна је подршка.
When ordering or using all kinds of WPD type, if the motor weight is bigger than the common, supporting set is required.

Наш коначни савет: Када наручујете снабдевање уместо мањег броја, куповна цена по паковној јединици је далеко јефтинија и уштедите додатне поруџбине.
Our final advice: When ordering a supply instead of a smaller number, the purchase price per packaging unit is far cheaper and you save yourself additional orders..

Када наручујете намештај у европским продавницама, морате бити спремни за прилично дуго време производње- од 2 до 6 месеци.
When ordering furniture in European stores, you need to be ready for a fairly long production time- from 2 to 6 months.

На пример, када наручујете производе или услуге путем Услуга, можда ћемо требати да прикупимо податке о вашој кредитној или дебитној картици.
For example, when you order products or services through the Services, we may need to collect your credit or debit card information.

Када наручујете директно или онлине побрините да фирма основана је добро, те гарантује квалитет производа, они продати.
When ordering directly or online make sure that the company is well established and guarantees the quality of the product they sell.

Када наручујете услугу наводњавања са именима ваших најмилијих, требате бити присутни на сервису, а на крају узети воду кући.
When ordering a watering service with the names of your loved ones, you should be present at the service, and at the end, take home water.

Савет: Када наручујете велику количину малтера за смеће, имајте на уму да трасс није погодан за изливање подне плоче или темеља ако треба уградити челичну арматуру.
Tip: When ordering a large amount of trass mortar, keep in mind that trass is not suitable for pouring a floor slab or foundation if a steel reinforcement is to be embedded there.

Када наручујете тканину у својим димензијама, боље је да је купите већу количину него мању, јер је увек можете узети, а не можете додати тканину у делове мање од планираних.
When ordering a fabric in its dimensions, it is better to purchase a larger amount of it than a smaller one, because you can always take it in, and you can't add fabric to parts less than planned.

Када наручујете у ресторанима, немојте очекивати да добијете јело довољно за себе, јер је храна у Пекингу( као иу већини кинеских ресторана) служена породичним стилом и подразумевана да буде подељена.
When you order in restaurants, don't expect to receive a dish just enough for yourself because food in Beijing(as in most Chinese restaurants) is served family style and meant to be shared.

Kada naručujete salatu, zamolite da bude nezačinjena.
When ordering, just ask to be Dietrichsized.

Svaki put kada naručujete piće setite se da naglasite da nećete slamčicu.
When you order a drink, remember to tell them you don't want a straw.

Međutim obratite pažnju kada naručujete.
Take care when ordering.

Pitajte kada naručujete morsku hranu.
Ask questions when you order seafood.

Vodite o tome računa kada naručujete tortu.
Make sure you discuss this when ordering your cake.

Možete izabrati način plaćanja kada naručujete taksi.
You can choose the payment method when you order a taxi.

Slobodno pitajte za način pripreme hrane kada naručujete jelo u restoranu.
Ask how foods are prepared when you order at restaurants.

Prodajemo razne POKRIVAČE DOBAVLJANJA, pa se obavezno naručite za sve te dodatke kada naručujete svoje kutije.
We sell a variety of moving boxes, so order all these extras when you order your boxes.

To se dešava kada želite da rezervišete avionsku kartu kod avio-kompanije iz treće zemlje ili kada naručujete usluge od pružaoca usluga sa sedištem u trećoj zemlji.
This will happen when you want to book a flight ticket with an air carrier from a Third Country or when you order a service from a provider based in a Third Country.