Sta znaci na Engleskom КАДА ПИТАТЕ - prevod na Енглеском

• when you ask

Примери коришћења Када питате на Српском и њихови преводи на Енглески

Је исто као… када питате.
Like when you ask.

Када питате" Да ли су контакти скупи?
When asking"Are contacts expensive?

Је исто као… када питате.
It is as if you ask to.

Када питате, пажљиво бирајте форум.
When You Ask Choose your forum carefully.

У скоро четири случаја од пет, када питате пријатеља.
In almost four cases out of five, when you ask a.

Када питате нешто што имају, никад не кажу не.
When you ask for something they have, they never say no.

У скоро четири случаја од пет, када питате пријатеља, одбачен је.
In almost four cases out of five, when you ask a buddy out, it's turned down.

Када питате телефон, очигледно троши више енергије.
When you ask the phone, it obviously consumes more energy.

Један од тих очигледних сугестија би било крије свој телефон када питате играти на њему.
One of those obvious hints would be hiding his phone when you ask to play on it.

Дакле, када питате за цијену, реците нам детаље производа.
So, when you ask the price, please tell us the details of the products.

Идите у подешавањима Зоне Аларм фиревалл и избрисати страницу са листе и када питате о томе, дајте му дозволити.
Go to ZoneAlarm's firewall settings and delete the page from the list and when you ask about it, give him allow.

Нажалост, када питате већину људи питање-„ Шта је сврха вашег живота?
Unfortunately, when you ask most people the question:"What is the purpose of life?

Хи Имам питање, купио сам да је са Виндовс КСНУМКС ако користе алат за креирање медија и дати скип када питате како сам тада показати прозоре?
Hi I have a question, I bought that came with Windows 10 if they use media creation tool and give skip when you ask how do I show windows then?

Обично када питате ово питање, Ваш датум ће такође откривају своје отпремио.
Usually when you ask this question, your date will also reveal their dislikes.

Па ипак, како она напомиње, њен ангажман са стилом је сјајан пример како се перцепције могу променити када питате да ли ће се човек судити на исти начин.
Yet, as she notes, her engagement with style is a great example of how perceptions can change when you ask if a man would be judged the same way.

Када питате за приватни одговор, ви се ремети и процес и награду.
When you ask for a private reply, you are disrupting both the process and the reward.

Други аргумент је да, када питате народ Црне Горе, само око 4% или нешто мање од тога заиста то жели.
There's also another argument, is that when you ask the people of Montenegro, only about 40 percent or slightly less are actually in favor of this.

Када питате Јасмине Јордан колико пара патике она поседује, она каже да зависи од државе.
When you ask Jasmine Jordan how many pairs of sneakers she owns, she says it depends on the state.

Због тога је подршка можда нижа у смислу процеса, али када питате људе- а да ли сте за пуноправно чланство- 54 одсто грађана каже да је апсолутно за чланство.
That is why the support is perhaps lower with regard to the process, but when you ask people:“Are you for full membership?”- 54% of citizens say they are absolutely for EU membership.

Међутим, када питате људе зашто показују нетрпељивост према Ромима, они не знају одговор.
However, if you ask people why they are intolerant of the Roma they have no answer.

Европске интеграције за Србију су тежак и захтеван пут, али када питате људе да ли сте за пуноправно чланство и како бисте гласали на референдуму,„ за" да Србија уђе у ЕУ је 54 одсто.".
European integration is a difficult and demanding path for Serbia, because this process is politically quite complicated for Serbia, but when you ask the people if they are in favour of full membership and how they would vote in a referendum, 54 percent of them would be for Serbia joining the EU.

Често, када питате Јапанца о њиховим тајнама здравља, наићи ћете на празан поглед.
Oftentimes, when you ask a Japanese person about their health secrets, you will get a blank stare.

Када питате Схазам да слуша музику, потребно је само мало одјељење за идентификацију песме.
When you ask Shazam to listen to a piece of music, it only needs a small section of it to identify the song.

Дакле, када питате путнике како то раде, они не лажу када кажу да нису учинили ништа посебно и да нема тајне.
So when you ask travelers how they do it, they aren't lying when they say they did nothing special and that there is no secret.

Када питате о томе и заиста слушате, на тај начин им дајете до знања да су вам циљеви важни.
When you ask about it and really listen, in this way you let them know that their goals are important to you..

Чак и када питате људе који су објективно међу најгорима у нечему, они имају тенденцију да кажу да су изнад просјека.
Even when you ask people who are objectively among the worst in a certain skill, they tend to say they are above average.

Знате, када питате најбоље светске економисте, на крају неминовно завршите постављајући питање белим Американцима.
You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men.

Када питате креативне људе како су нешто урадили, осећају се мало кривице јер то стварно нису учинили, они су нешто видели.
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it, they just saw something.

Када питате питање, приказали чињеницу да сте урадили ове ствари прво, то ће вам помоћи да успостави нисте билилењи сунђер и губљење времена људи.
When you ask your question, display the fact that you have done these things first; this will help establish that you're not being a lazy sponge and wasting people's time.

Када питате о URL-овима, дугим називима производа или кампања, односно о прилагођеним аспектима и догађајима, опције аутоматског довршавања могу да буду нарочито корисне за прецизирање питања.
When asking about URLs, long product or campaign names, or custom dimensions and events, the auto-complete options can be especially helpful in making your question more precise.