Sta znaci na Engleskom КАДА ПОСЕЋУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you visit
• when going

Примери коришћења Када посећујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када посећујете стоматолога, обавестите га ако сте трудни.
When visiting a dentist, let him know if you are pregnant.

Ко може видети ваше податке када посећујете нешифровану ХТТП локацију?
Who can see your data when you visit a non-encrypted HTTP site?

Да ли обраћате пажњу на боју вашег урина када посећујете тоалет?
Make a point of looking at the color of your urine when going to the bathroom?

Када посећујете салоне за нокте, побрините се да су сви инструменти стерилни.
When going to a salon, make sure that that their tools are sterilized.

ЦМ Бровсер вас штити од напада пхисхингом и упозорава вас када посећујете злонамерне веб странице.
CM Browser protects you against phishing attacks, and warns you when visiting malicious websites.

Колачиће- Када посећујете Google, шаљемо један или више колачића на ваш рачунар или други уређај.
Cookies- When you visit Google, we send one or more cookies to your computer or other device.

Да не добијате или да не морате увек да уносите исте податке када посећујете наше веб странице и апликације;
You do not always receive or need to enter the same information when you visit our web shop;

Када посећујете наше веб-сајтове, можемо да прикупљамо податке који, у неким случајевима, могу да буду личне природе.
When you visit our website, data may be collected which may, in some cases, be of a personal nature.

Као и остали сајтови, добијамо неке податке о вама аутоматски када посећујете сајтове' Викимедије'.
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the WikiNote Site.

Када посећујете цркве и друге верске објекте од Вас се очекује пристојно понашање и разговор без галаме.
When you visit churches and other religious buildings, you are expected to behave respectfully and speak quietly.

Да не добијате или да не морате увек да уносите исте податке када посећујете наше веб странице и апликације;
You do not receive or do not always need to enter the same information when you visit our online store;

Лекари кажу да када посећујете купку или користећи било који други терапијски поступак загревања, пацијент ефикасно смањује бол.
Doctors say that when visiting a bath or using any other warming therapeutic procedure, the patient effectively reduces pain.

Као и друге веб странице, и ми добијамо неке информације о вама аутоматски када посећујете Викимедијине сајтове.
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites.

Када посећујете Малдиве, претходно истражите трајекте како бисте знали када и где можете ићи.
When you are visiting the Maldives, inquire about the ships heretofore so you know when and where you can go straightaway.

Да не добијате или да не морате увек да уносите исте податке када посећујете наше веб странице и апликације;
You will not always receive the same information or be required to input the same data when you visit our festival websites;

Када посећујете и купујете било које штене или пса, има много важних ствари које треба размотрити и питати питања о одгајивачу/ продавцу.
When visiting and buying any puppy or dog, there are many important things to consider and questions to ask of the breeder/seller.

За разумевање која су ваша вероватна интересовања како бисмо могли да вам презентујемо релевантне информације када посећујете ZEISS веб-сајтове.
To understand what your interests are so that we can present you with relevant information when you visit ZEISS websites.

Страница која објашњава које податке делите са Google-ом када посећујете веб-сајтове који користе наше производе за оглашавање, за аналитику и друштвене производе.
A page that explains what data is shared with Google when you visit websites that use our advertising, analytics and social products.

Када посећујете веб-сајтове или користите апликације које користе Google технологије, можда ћемо, на пример, користити информације које добијемо од тих веб-сајтова.
When you visit websites or use apps that use Google technologies, we may use the information we receive from those websites and apps to, for example.

Ево неких начина на које можете да контролишете информације које уређај дели када посећујете сајтове и апликације који користе Google услуге или остварујете интеракцију са њима.
There are ways you can control the information that is shared by your device when you visit or interact with sites and apps that use Google services.

Када посећујете хомофобична места, важно је да постанете свесни локалних обичаја и закона, а да притом будете свесни како ваше безбедности, тако и безбедности локалног становништва.
When visiting homophobic places, it's important to make yourself aware of the local customs and laws, while still being mindful of both your safety and that of the locals.

Ево неких начина на које можете да контролишете информације које уређај дели када посећујете сајтове и апликације који користе Google услуге или остварујете интеракцију са њима.
Here are some of the ways you can control the information that is shared by your device when you visit or interact with sites and apps that use Google or Facebook services.

Када посећујете сајтове који користе Google аналитику, Google и корисник Google аналитике могу да повежу информације о вашим активностима са тог сајта са активностима са других сајтова који користе услуге оглашавања.
When you visit sites that use Google Analytics, we and Google may link information about your activity from that site with activity from other sites that use Google Analytics services.

Yahoo може да користи веб светионике за прикупљање и одржавање информација о вашим активностима прегледања веба када посећујете мрежу веб локација са ознаком Yahoo, као и друге веб локације које нису део Yahoo мреже.
Yahoo may use web beacons to collect and maintain information about your websurfing activity when you are visiting the branded Yahoo network of websites as well as other non-Yahoo websites.

Када посећујете сајтове који користе Google аналитику, Google и корисник Google аналитике могу да повежу информације о вашим активностима са тог сајта са активностима са других сајтова који користе услуге оглашавања.
When you visit sites that use Google Analytics, Google and a Google Analytics customer may link information about your activity from that site with activity from other sites that use our ad services.

Yahoo прикупља и одржава информације о вашим интересовањима на основу активности прегледања веба када посећујете мрежу веб локација са ознаком Yahoo, веб локације унутар Yahoo мреже, као и друге веб локације које нису део Yahoo мреже, али са којима имамо партнерски однос.
Yahoo collects and maintains information about your interests based on your websurfing activity when you are visiting the branded Yahoo network of websites, websites within the Yahoo Network, as well as other non-Yahoo web sites that we partner with.