Примери коришћења Kada posećujete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Volkswagen AG koristi kolačiće kada posećujete naše internet stranice.
Kada posećujete Unilever sajtove takođe možete primiti„ kolačiće“ od trećih domena ili web- sajtova.
When you visit the Unilever Sites Želimo da se osećate prijatno i bezbedno kada posećujete naše stranice.
Kada posećujete naše stranice, plagini uspostavljaju vezu između vašeg pretraživača i Fejsbuk servera.
When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.Želimo da se osećate bezbedno i sigurno kada posećujete naše vebsajtove.
We want you to feel safe and secure when visiting our webpages.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Kada posećujete naše veb lokacije/ koristite naše alate/ servise, informacije se mogu skladištiti na vašem računaru u obliku kolačića.
When you visit our website/ use our tools/ services, your computer may be stored in the form of cookies.Želimo da se osećate ugodno i bezbedno kada posećujete naše Internet sajtove.
We want you to feel safe and secure when visiting our homepage.Kada posećujete naše veb lokacije/ koristite naše alate/ servise, informacije se mogu skladištiti na vašem računaru u obliku kolačića.
When you visit our website/use our tools/services, information can be stored on your computer in the form of cookies.Želimo da se osećate prijatno i bezbedno kada posećujete naše stranice.
We want you to feel safe and comfortable when visiting our web pages.Takođe, kada posećujete nova mesta, možete naučiti i neke interesantne stvari koje su vezane za istoriju, geografiju, lokalne običaje.
Also, when you visit new places,Khan El Khalili market je zaista nezaobilazna atrakcija kada posećujete grad Kairo.
Khan El Khalili market is a must-see when visiting Cairo.Prikupljamo informacije svaki put kada posećujete druge stranice i servise koji koriste naše servise.
We collect information when you visit or use third-party websites and apps that use our Services….Kukiji su mali tekstualni fajlovi koje mi, i potencijalne treće strane,stavljamo na vaše pretraživače kada posećujete naše web sajtove.
Cookies are small text files that we, and potentially third parties,place on your browser when you visit our website.Koristite samo sigurnu vezu,posebno kada posećujete osetljive veb stranice.
Use a secure connection,especially when visiting sensitive websites.Kada posećujete naše Sajtove, Marsh beleži Vaše Internet protokol(“ IP”) adrese da bi pratio i prikupio podatke koji nisu lične prirode.
When you visit our Sites, INSIA collects your Internet Protocol(“IP”) addresses to track and aggregate non-personal information.Otkrivsamo Vam šta obavezno morate obići kada posećujete ovo prelepo ostrvo.
Learn the best things to do when you visit this beautiful island.Kada posećujete veb sajtove trećih strana, trebalo bi da pročitate smernice vlasnika o zaštiti ličnih podataka i ostale bitne smernice.
When you visit third-party websites, Želimo da se osećate ugodno i bezbedno kada posećujete naše Internet sajtove.
We want you to feel safe and comfortable when visiting our web pages.Kada posećujete naše Lokacije, bilo da koristite nalog na Servisu kompanije Eurosport ili ne, koristimo kolačiće i druge tehnologije da bismo automatski prikupljali sledeće informacije.
When you visit our Sites, whether Koristite samo sigurnu vezu,posebno kada posećujete osetljive veb stranice.
Only use a secure connection,especially when you visit sensitive websites.Neki od naših partnera takođe mogu da koriste kolačiće ili veb monitore( datoteka-slika od jednog piksela) tako davidite relevantnije reklame kada posećujete druge veb lokacije.
Some of our partners may also use cookies or web beacons(a single-pixel image file) so thatyou see more relevant advertisements when visiting other websites.Mi možemo da prikupljamo tehničke informacije o vama kada posećujete naše veb lokacije ili koristite naše usluge.
We may collect technical information about Kada posećujete naš Vebsajt, mi prikupljamo informacije koje dobrovoljno dostavite( npr. putem našeg formulara za kontakt) i naš veb server može automatski da prepozna vašu IP adresu, vrstu i verziju vašeg brauzera.
When you visit our Website, we collect information which Želimo da se osećate prijatno i bezbedno kada posećujete naše stranice.
We want Samanta Brej predlaže da se vodite mantrom“ ne ostavljaj trag” kada posećujete turističke destinacije, pošto stvaranje otpada- a naročito plastike- ima značajan uticaj na životnu sredinu.
Ms. Bray suggests following the mantra of“leave no trace” when visiting a destination, as the creation of solid waste- particularly plastic- has significant environmental impacts.Komercijalni kolačići: Da sarađujemo s online reklamnim kompanijama da bi se prikazale personalizovane reklame kada posećujete naše platforme i platforme trećih strana.
Commercial cookies: To work with online advertising companies to display personalised adverts when you visit our platforms and third-party platforms.Ako živite u EU, imate pravo da gledate Servise kompanije Eurosport kada posećujete drugu zemlju u EU pod uslovom da smo verifikovali vašu zemlju prebivališta.
If you live in the EU you are entitled to watch your Eurosport Services when you're visiting another country in the EU provided that we have verified your country of residence.Želimo da se osećate prijatno i bezbedno kada posećujete naše stranice.
It is important to us that you feel secure and comfortable when visiting our webpages.U nastavku objašnjavamo koje informacije DHL globalno prikuplja kada posećujete naš veb sajt i način na koji se te informacije koriste.
In the following, we explain what information DHL global collects when you visit our website and how this information is used.Želimo da se osećate ugodno i bezbedno kada posećujete naše Internet sajtove.
We would like 
