Sta znaci na Engleskom КАДА УМРЕМО - prevod na Енглеском

• when we die

Примери коришћења Када умремо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми повести са нама када умремо.
We take with us when we die.

И када умремо опет ћемо оживети.
But when we die, we will yet live.

Нико заиста не зна шта се дешава када умремо.
No one really knows what happens when we die.

Када умремо, не идемо у чистилиште.
When we die, of course we're not going to Hell.

Нико заиста не зна шта се дешава када умремо.
Nobody really knows what happens after we die.

Када умремо, не идемо у чистилиште.
When we die, we don't go to purgatory.

Нико заиста не зна шта се дешава када умремо.
Literally nobody knows what happens when we die.

Када умремо, све мисли нестају и свест престаје.
When we die, all consciousness ceases.

Нико заиста не зна шта се дешава када умремо.
Nobody knows for sure what happens after we die.

Према томе, када умремо, ми престајемо да постојимо.
That when we die, we cease to exist.

Кажу да је 21 грам тежина коју изгубимо када умремо.
Grams is the weight the body loses when we die.

Када умремо, све мисли нестају и свест престаје.
When we die, all conscious thought and awareness ceases.

Знаћемо шта је требало да урадимо када умремо.
We want to know what will happen when we die.

Јеврејима 9: 27 нам каже да када умремо, суочавамо се са судом.
Hebrews 9:27 tells us that after we die we face God's judgment.

Има много идеја о томе шта се догађа када умремо.
There are many ideas about what happens after we die.

Та мембрана на коју одлазимо када умремо, То је стање квантне испреплетености.
This membrane that we go to when we die, it's in a state of quantum entanglement.

Има много идеја о томе шта се догађа када умремо.
There's a lot of confusion about what happens when we die.

Када умремо, све што смо ми, наша душа, вози се на гравитацији ка другој мембрани.
When we die, everything that we are, our soul, hitches a ride on gravity to another membrane.

Кажу да је 21 грам тежина коју изгубимо када умремо.
Grams' refers to the weight we lose when we die.

Зато ми често постављамо питање о томе шта се дешава са нама када умремо.
I often think about what happens to us when we die.

Кажу да је 21 грам тежина коју изгубимо када умремо.
They say we lose a few grams of weight when we die.

Након те трагедије, годинама сам се питао шта се дешава с нама када умремо.
For years after the accident, I wondered what happens to us when we die.

Знаћемо шта је требало да урадимо када умремо.
We will know what we should have done when we die.

Годинама сам се питао шта се дешава с нама када умремо.
For countless years, humans have wondered what happens to us when we die.

Kada umremo, idemo gore.
When we die, we go up there.

Kada umremo sve odlazi drugima.
When we die, it will all go to others.

Kada umremo, duša se oslobodi tih stvari.
When we die, the soul is freed of it.

Kada umremo, duša se seli na neko drugo mesto.
When we die, our soul thrives elsewhere.

Kada umremo, samo smo gomila kostiju.
When we die, we're a pile of bones.

Kada umremo, mi ponovo zivimo u drugom.
When we die, we live again in another.