Sta znaci na Engleskom КАДА УМРЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you die

Примери коришћења Када умрете на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ви осјећате исту бол када умрете.
You's all feel the same pain when you die.

Али када умрете и вратите се. Зовете мене.
But when you die and come back, you call me.

Да ли знате шта желите када умрете?
Do you know what you want when you die?

Шта се дешава са бенефицијама социјалног осигурања када умрете?
What happens to retirement benefits when you die?

Да ли знате шта желите када умрете?
Do you know what you want to happen when you die?

Шта се дешава са бенефицијама социјалног осигурања када умрете?
What happens to your Social Security number when you die?

Када умрете, радујете се и свет плаче.- Стара проверба.
When you die, you rejoice, and the world cries.- Old Proverb.

Иако ћете доживети потпуни губитак вида када умрете.
Although, you will experience complete vision loss when you die.

И када умрете за све то, из тог умирања долази лепота тишине” Лондон.
And when you die to all that, then out of that dying comes the beauty of silence.

Све док је политика на снази када умрете, ваш корисник ће примити накнаду за смрт.
As long as the policy is in force when you die, your beneficiary will receive the death benefit.

Када отворите 401( к) рачун, добијате да одредите ко ће примити ваш новац када умрете.
When you open a 401(k) account, you get to designate who will receive your money when you die.

Накнаде за животно осигурање не подлијежу пробацији када умрете док год именујете корисника.
Life insurance policy death benefits are not subject to probate when you die as long as you name a beneficiary.

Појачања су изгубљени када умрете, тако да проверите да ли користите било сачуване Појачања пре него што буде сувише касно.
Powerups are lost when you die, so make sure you use any stored powerups before it's too late.

Када умрете, ваша имовина, која укључује новац и имовину коју поседујете, може бити подложна федералном порезу на имовину.
When you die, your estate, which includes the money and property you own, may be subject to the federal estate tax.

Пренесите власништво над домом на животно имање, у ком случају ваше дијете посједује кућу када умрете без да она прође кроз тестамент.
Transfer ownership of the home to a life estate, in which case your child owns the home when you die without it passing through probate.

Када умрете, ваша имовина, која укључује новац и имовину коју поседујете, може бити подложна федералном порезу на имовину.
When you die, the money and property you own- otherwise known as your estate-- may be subject to federal estate tax.

Ако сте власник полисе животног осигурања, накнада за смрт ће се сматрати дијелом ваше имовине када умрете без обзира на то тко је именован као корисник.
If you are the owner of your life insurance policy, the death benefit will be considered part of your estate when you die regardless of who is named as the beneficiary.

Када умрете, ваш имуни систем се зауставља, што даје бактеријама у вашем тијелу слободно владање које вас у основи једу изнутра.
When you die, your immune system stops, which gives the bacteria in your body free reign to basically eat you from the inside out.

Ако урадите друго, постојаће празнина између када умрете и када ваша воља пролази кроз пробни процес, потенцијално значи да се нико не брине о вашем љубимцу у међувремену.
If you do the latter, there will be a gap between when you die and when your will goes through the probate process, potentially meaning no one is taking care of your pet in the interim.

Интересантан заокрет када је реч о законима који регулишу 401( к) план је да ће ваш супруг увек моћи да пребаци ваш 401( к) на свој рачун када умрете, чак и ако одредите неког другог на вашем корисничком обрасцу.
An interesting twist when it comes to the laws governing 401(k) plans is that your spouse will always be able to roll over your 401(k) into her account when you die, even if you designate someone else on your beneficiary form.

Ако сте, међутим, добили своје срце, батине, сада имате дивну башту од које лекари могу сакупљати органе, претпостављајући да сте донатор( и требали бисте бити, нећете требати те органе у сваком случају када умрете или су иначе мозак мртав и има много других који то раде).
If you did, however, get their heart beating, you now have a wonderful garden from which doctors can harvest organs, assuming you're a donor(and you should be, you won't be needing those organs anyways when you die or are otherwise brain dead and there are many others who do).

Znate kada umrete, ne preostaje vam ništa drugo osim da nadgledate svoje.
You know when you die, ain't much else to do but watch your own.

A kada umrete, a umrecete… vas odlazak ce biti uz zvuk-.
And when you die, and die you shall your transition shall be to the sound of.

Evo šta će biti sa vašim Facebook profilom kada umrete!
Here's what happens to your Facebook profile when you die.

I deca ce vam se smejati kada umrete.
And your children are going to laugh when you die.

Znam šta se dešava s vašim telima kada umrete.
I know what happens to your body when you die.

Zato znate da kada umrete.
So you know that when you die.

Zato kada umrete, morate nesto ostaviti iza sebe koje kaze," Ja sam bila tamo, i marila sam za to.
So when you die, something's left behind that says,"I was here, I mattered.

Budite sve što možete biti tako da kada umrete, svaka kap vašeg bića bude iskorištena.
Be all that you can be so that when you die, you will have utilized every single drop of your being.

Nemojte odustati i osigurajte da kada umrete, pokušavate da preduzmete sledeći korak, a ne da čekate naredno čudo.
Make sure that when you die, you are trying for the next step not waiting for the next miracle.