Примери коришћења Када чујем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И када чујем музику.
Сад сваког јутра када чујем песму помислим.
Now every morning when I hear the song, I'm like.Када чујем:" Брате, ако дају новац" дие….
Извињавам се на речнику, али стварно полудим када чујем такве глупости!
Sorry, but Када чујем музику, не могу да обуздам стопала.
When I hear music, НЛ: Ево где ми мисли одлутају када чујем рецитацију о свему што сам постигао.
NL: Here's where my mind goes when I hear that recitation of all Када чујем Девету, добијем то чудно осећање.
When I hear the Ninth, Моје срце пада када чујем приче од људи којима није дозвољено да виде своје дете.
My heart breaks when I hear stories from people who were not allowed to see their child.Када чујем омиљену песму Знам да припадамо једно другом.
When I hear my favourite song Увек се бринем када чујем у речима бабица или доктори потцењују препоручену интервенцију.
Када чујем реч„ цензура“, одмах помислим на политику.
When I hear smear campaign Осећам се, када чујем о њој или да је видим,” Аве, ту је та особа.
Када чујем реч католички, мислим пре свега на папу у Риму.
When I hear the word Catholic,Тако сам узбуђен када чујем о другим људима који добро раде са својим фитнес циљевима, а нарочито када људи коначно сишу са кауча да преузму контролу над својим животима.
Када чујем за муку и сиромаштво буде ми много тешко и не могу да се молим.
When I hear that there is great poverty and misery,Када чујем изреку," Материнство је најтежи посао на свету", ја то узети озбиљно.
When I hear the saying,‘Motherhood is the hardest job in the world,' Када чујем да код нас долази до препорода стаљинизма, то ми изгледа сасвим измишљеним.
When I hear that a renaissance of Stalinism is happening now, it sounds totally far-fetched to me.Када чујем да постоји велико сиромаштво и немаштина, много трпим и не могу да се молим.
When I hear that there is great poverty and misery, Када чујем чулан говор из спољњег света, то је лако забрљати, јер знам ко сам ја.".
So when you hear the smack talking, from outside the world, it's easy to brush that off because I know who I am.".Када чујем да имам лажне делове тела то ме фрустрира, али исто тако то сматрам комплиментом.
When I hear that Зато, када чујем уважене европске политичаре и партије да објашњавају свом бирачком телу да смо ми, Грци, лењи, то је то!
So, when I hear respected European politicians and parties explaining to their electorate that we Greeks are lazy, that's it!Када чујем израз„ пролећно чишћење“ често помислим на беле чаршаве који висе на линији веша, свеже цвеће на столу и мирис свежег лимуна у ваздуху.
When I hear the term“spring cleaning” Kada čujem neko reći," Voleo bih imao savršeno telo".
When I hear someone say,"I wish Kada čujem reč„ umetnik".
When I hear the word"engineer".Rastužuje me kada čujem priče nalik mojoj.
It makes me mad when I hear stories like yours.Kada čujem tu pesmu poželim da pijem pivo i pevam.
When I hear that song Zaista sam tužna kada čujem ovakve priče.
Kada čujem reči našeg gurua kroz tebe, osećam toliku sreću i ponos.
When I hear our Guru's words through you, Skačem kada čujem Sebov glas.
Uvek se uzbudim kada čujem Šibensku klapu.
