Sta znaci na Engleskom КАДА ШАЉЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you send
• when you're posting

Примери коришћења Када шаљете на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо Вас да спасење твоје очи када шаљете у бонамнен.
Please have the salvation of your eyes when you send in bönämnen.

Када шаљете или примате основне поруке, садржај се шаље у обичном тексту.
When you send or receive basic messages, content is sent in plain text.

Покушати дати што више детаља могуће када шаљете ваша питања.
Try to give as much detail as possible when sending your questions.

Како промијенити Рицх Тект у ХТМЛ када шаљете на Интернет примаоце у програму Оутлоок?
How to change Rich Text to HTML when sending to Internet recipients in Outlook?

Накнаде су ниже када шаљете новац онлине и ако користите свој банковни рачун.
The fees are lower when you send the money online and if you use your bank account.

Имате много начина да изаберете од када шаљете новац некоме у сједињеним државама….
You have a few options to choose from when sending money to Iraq from the United States.

Када шаљете текст слике, он остаје у кругу као да шаље, али не шаље.
When sending a picture text, it stays with the circle as if it is sending but does not send..

Лако креирајте цц/ бцц правило за ауто цц/ бцц када шаљете е-пошту са одређеног налога;
Easily create a cc/ bcc rule to auto cc/ bcc when sending email from a specific account;

Проблем: Када шаљете одговор на текстуалну поруку- моја порука се појављује изнад оне коју сам примио.
Problem: When sending a response to a text message- my message appears above the one i received.

Имате много начина да изаберете од када шаљете новац некоме у сједињеним државама….
You have many techniques to choose from when sending money to someone within the United States that.

У поље Име унесите име које желите да корисници виде када шаљете е-пошту са овог налога.
In the Your Name box, enter the name you want users to see when you send email from this account.

Трошкови Вестерн Унион-а се повећавају када шаљете више новца, док накнаде банке обично остају исте.
Western Union's fees increase when you send more money, while a bank's fees typically stay the same.

Сада, када шаљете своје трговање, Децлуттр вам даје бонус од 5 УСД ако унесете ФРЕЕ5 на благајни.
Right now, when you send in your trades, Decluttr grants you a $5 bonus if you enter FREE5 at checkout.

Изаберите Даље, а затим откуцајте име за овај налог и име које желите да се прикаже када шаљете е-пошту другима.
Select Next and then type a name for this account and the name you want displayed when you send e-mail to others.

Ово кодирање може бити неопходно када шаљете на језику АСЦИИ не покрива, али многи е-маил агенти не подржавају.
This encoding can be necessary when you're posting in a language ASCII doesn't cover, but many e-mail agents don't support it.

Када шаљете нову тему или учитавате прву поруку теме, кликните на“ Додај гласање” испод главног обрасца за слање;
When posting a new topic or editing the first post of a topic, click the“Poll creation” tab below the main posting form;

Важно је остати забавно и креативно када шаљете ове текстуалне поруке, јер ако сте озбиљни, лакоћа је изгубљена.
It is important to stay fun and creative when sending these text messages because if you are serious, the lightness of it becomes lost.

Мислите да је очигледно када га видите, или он вероватно разуме када шаљете ту песму, песму или цитат.
You think you make it obvious when you see him, or he probably understands when you send that song, that poem or that quote.

Ово кодирање може бити неопходно када шаљете на језику АСЦИИ не покрива, али многи е-маил агенти не подржавају.
This encoding may be needed when sending a message in a language that is not covered by ASCII encoding, but many user mail agents do not support it.

Неки примери:" Када овај пост, то чини да се осећам…" или" Када шаљете нешто у том правцу, може се посматрати као…".
Some examples:“When you post this, it makes me feel…” or“When you post something along these lines, it can be perceived as…”.

Ово кодирање може бити неопходно када шаљете на језику који Аски( ASCII) не покрива, али доста програма за електронску пошту га не подржава.
This encoding can be necessary when you're posting in a language ASCII doesn't cover, but a lot of mail agents don't support it.

Када шаљете текстове, е-пошту и друге поруке са свог паметног телефона током цијелог дана, фрустрирајуће је што се успоравају откуцаји и нетачни аутокорректи.
When you're sending texts, emails, and other messages from your smartphone all day, it's frustrating to get slowed down by typos and inaccurate autocorrects.

Ово кодирање може бити неопходно када шаљете на језику који Аски( ASCII) не покрива, али доста програма за електронску пошту га не подржава.
This encoding may be needed when sending a message in a language that is not covered by ASCII encoding, but many user mail agents do not support it.

Када шаљете текстове, е-пошту и друге поруке са свог паметног телефона током цијелог дана, фрустрирајуће је што се успоравају откуцаји и нетачни аутокорректи.
When you're sending text messages, e-mails, and other messages from your smart phone all day, it's annoying to get bogged down by typing errors and incorrect autocorrects.

Ако увек требате кц или бцц копију е-поште када шаљете е-пошту у Оутлоок-у, морате сваки пут да ручно бцц( Блинд Царбон Цопи) или цц( Царбон Цопи).
If you always need to cc or bcc a copy of email when sending emails in Outlook, you need to manually bcc(Blind Carbon Copy) or cc(Carbon Copy) each time.

Када шаљете пуно текста који садржи смањи и неке везе након притиска на црвено дугме" Додај коментар" Уверавам вас да је ваш коментар иде директно у Спам категорију.
When posting a lot containing text trance and some links after you press the red button"Add comment" I can assure you that your comment goes directly to Spam category.

Када доживите позитивне емоционалне сигнале од вашег партнера, осјећате се сигурно и сретно, а када шаљете позитивне емоционалне знакове, ваш вољени осјећа исто.
When you experience positive emotional cues from your partner, you feel loved and happy, and when you send positive emotional cues, your partner feels the same.

Такође, већину времена када шаљете фотографију када шаљете текст, порука се не шаље одмах, добијам дуго време преузимања са дугметом„ Откажи“ на дну текста.
Also, most of the time when sending a photo when texting, the message does not send immediately, I get a long download time with a“Cancel” button at the bottom of the text.

Не постоји ништа више фрустрирајуће него да има висок претварање страницу продаје, али онда када шаљете корисницима на касу на другој платформи, али њихова провера није оптимизован и убија своју продају.
There's nothing more frustrating than to have a high converting sales page, but then when you send users over to checkout on another platform, their checkout isn't optimized and kills your sales.

Ако добијете поруку о грешци када шаљете захтев за код опоравка, имајте на уму да постоји ограничење броја захтева за кодом за опоравак који можете преузети на исти дан.
If you get an error message when you send a request for the recovery code, please note that there is a limit on the number of requests for the recovery code that you can download on the same day.