Sta znaci na Engleskom КАД ДОЂЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you get
• when you come

Примери коришћења Кад дођете на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад дођете, ви нећете.
When you come here, you don't.

И за пилота за висинско истраживање, кад дођете до њега.
Also as pilot for your high-altitude work when you get to it.

Кад дођете к њему, као камену живу….
As you come to him, a living stone…".

Ако сте и даље гладни, спремите себи, кад дођете кући, оброк.
If you are still hungry, eat when you get home.

Кад дођете, осетите извесно неповерење и процењивање.
When you come here, you feel certain distrust and judgments.

Постоји мали ризик да се нос може крварити кад дођете кући.
There is a very small risk that the ear may bleed when you get home.

Кад дођете кући, требало би да останете оци пет или шест сати.
When you get home, you should rest your eyes for five or six hours.

Постоји мали ризик да се нос може крварити кад дођете кући.
There is a very small risk that your child's ear may bleed when you get home.

А кад дођете кући, да се спремни за тацос, пиво и ја у вашем Роналдо дресу.
And when you get home, be prepared for tacos, beer And me in your ronaldo jersey.

Уклоните шминку за очи кад дођете кући и увек проверите да ли је правилно уклоњен.
Remove eye makeup when you get home and always ensure that it has been removed properly.

Знам кад дођете на сајт који овај дух дува, не верујеш увек. Знаш….
I know when you come to a site this mind blowing, you don't always trust. You know….

Ако не знате одакле почети, идите абецедним редом и кад дођете до последњег слова, почните испочетка.
If you don't know where to start, go in alphabetical order and when you get to the last letter, start over.

Кад дођете кући, очигледно сте срећни што видите куцу, а и она је срећна што види вас.
When you get home, you're obviously happy to see your dog and they're happy to see you..

Да би се избегло да пси скочу, Прво је разумети да не треба узбуђивати животиње кад дођете кући.
To prevent dogs from jumping over, the first thing is to understand that you should not excite the animal when you get home.

И кад дођете у земљу коју ће вам дати Господ, као што је казао, држите ову службу.
And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.

Да би се избегло да пси скочу, Прво је разумети да не треба узбуђивати животиње кад дођете кући.
In order to learn how to stop the habit of jumping up, the first thing to understand is that you shouldn't excite the dog when you come home.

Кад дођете до црвене светлости, жељни сте да црвено светло постане зелено светло, тако да можете наставити.
When you come to a red light, you are eager for the red light to become a green light so that you can continue.

Гоогле ће вам платити само кад дођете до прага КСНУМКС или КСНУМКС долара( у зависности од валуте коју сте одабрали).
Google will pay you only when you get to the threshold of 70 or 100 dollars(depending on which currency you chose).

Или кад дођете у својој кући са стресом од свог рада, добићете одмах себи колач и отворен Стреамберри Ливе.
Or when you come to your house with stress from your work, you will immediately get yourself a cupcake and open Streamberry Live.

Наравно, постоје многе варијације ових, али одлучивање о једном од ових широких породица ће олакшати кад дођете до избора парфеме за тестирање.
Of course, there are many variations of these, but deciding on one of these broad families will make it easier when you come to selecting perfumes for testing.

Колико не значи да мали пас или мачка доћи к вама кад дођете кући са посла/ школе, то је један од оних тренутака које чине живот вредним живљења.
How much does not mean that the little dog or cat comes up to you when you come home from work/ school, it's one of those moments that make life worth living.

С друге стране, понекад се за сваки шаблон у пројекту приправља празан ПО за сваки језик, и ставља на одговарајуће место у изворном стаблу, тако да можете просто почети да га преводите кад дођете до њега.
On the other hand, sometimes for each template in the project an empty PO for your language will have been created and put in a proper place in the source tree, so that you can just start translating it when you get to it.

Кад дођете кући, желим да ми пошаљете шифре свих својих имејл налога, не само оног културног, пословног који је на Ваше име, него свих, јер желим да прекопам кроз све што радите на интернету, прочитам оно што желим и објавим оно што ми буде занимљиво.
What I want you to do when you get home is email me the passwords to all of your email accounts, not just the nice, respectable work one in your name, but all of them, because I want to be able to just troll through what it is you're doing online, read what I want to read and publish whatever I find interesting.

Postoje samo tri pravila kad dođete u bakinu kuću.
There are only three rules when you come to Grandma's house.

Šta vas čeka za ručak kad dođete s posla kući?
What is your go to meal when you get home from work?"?

Kad dođete u Moskvu u zimu, videćemo se.
When you come in October, I will see you..

Šta radite kad dođete s posla kući?
What you doing when you get home from work?

Slatki poljupci kad dođete kući uveče.
A welcome refuge when you come home at night.

Kad dođete do toga, garantujemo vam, reći ćete da je to nije ništa strašno!
When you get there, I guarantee you, youll say it was nothing!

To je prvo što ćete čuti kad dođete kod nas.
It's the first thing you will notice when you come to see us.